🔍 Search: FLOJAMENTE

• 느릿느릿 Adverbio
  • 1 동작이 빠르지 못하고 매우 느린 모양.
    1 LENTAMENTE, DESPACIO, A PASO DE TORTUGA: Modo en que algo carece de agilidad y se mueve muy lentamente.
  • 2 짜임새가 매우 느슨하거나 성긴 모양.
    2 FLOJAMENTE: Modo en que la estructura de algo esté hecha flojamente, careciendo de prolijidad.
• 착 Adverbio
  • 1 몸가짐이나 태도가 얌전하고 태연한 모양.
    1 APACIBLEMENTE, CALMAMENTE, TRANQUILAMENTE: Forma en que una actitud o una conducta es apacible y serena.
  • 2 조금 느슨하게 휘어지거나 늘어진 모양.
    2 HOLGADAMENTE, FLOJAMENTE: Forma en que algo está un poco holgado o doblado.
  • 3 몸에 힘이 없어 늘어진 모양.
    3 Forma en que está flojo al no tener fuerza en el cuerpo.
  • 4 분위기나 감정 등이 어둡고 우울한 모양.
    4 DEPRIMIDAMENTE: Forma en que un ambiente o una emoción está deprimido y sombrío.
  • 5 눈을 내리깔거나 목소리를 낮게 내는 모양.
    5 Forma en que uno baja la vista o la voz.
• 허술히 Adverbio
  • 1 낡고 헐어서 보잘것없이.
    1 POBREMENTE, HUMILDEMENTE: De modo que esté tan viejo y desgastado que parezca inútil.
  • 2 꼼꼼하지 못하고 빈틈이 있게.
    2 FLOJAMENTE: De modo que no sea meticuloso ni detallado.
  • 3 태도나 행동이 무심하고 소홀하게.
    3 INDIFERENTEMENTE, SIN ATENCIÓN, NEGLIGENTEMENTE: De modo que se vea o actúe con indiferencia, o preste poca atención a algo.
• 느슨히 Adverbio
  • 1 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐거운 상태로.
    1 FLOJAMENTE, SUELTAMENTE: Dícese del modo en que un nudo o una atadura pierde tensión y se afloja.
  • 2 나사가 꽉 죄어져 있지 않아 헐거운 상태로.
    2 FLOJAMENTE, SUELTAMENTE: Dícese del estado flojo de un perno que no está suficientemente apretado.
  • 3 마음에 긴장감이 없이.
    3 FLOJAMENTE, DISTENDIDAMENTE: Sin tensión mental.
  • 4 규제나 제도 등이 엄격하지 않게.
    4 FLOJAMENTE, PERMISIVAMENTE, TOLERANTEMENTE: De modo que una regulación o un régimen no sean estrictos.

• 시치다 Verbo
  • 1. 바느질을 할 때 여러 겹의 천이 서로 붙어 있도록 맞대어 성기게 꿰매다.
    1. HILVANAR: Juntar con hilvanes varios pedazos de telas para que queden flojamente unidos y mirando cara a cara.
• 느릿느릿 Adverbio
  • 1. 동작이 빠르지 못하고 매우 느린 모양.
    1. LENTAMENTE, DESPACIO, A PASO DE TORTUGA: Modo en que algo carece de agilidad y se mueve muy lentamente.
  • 2. 짜임새가 매우 느슨하거나 성긴 모양.
    2. FLOJAMENTE: Modo en que la estructura de algo esté hecha flojamente, careciendo de prolijidad.

• Pasatiempo (103) • Ley (42) • Invitación y visita (28) • Medios de comunicación (47) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Diferencias culturales (47) • Cultura gastronómica (104) • Historia (92) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Fijando citas (4) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (59) • Contando episodios de errores (28) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo compras (99) • Arte (76) • Cultura popular (82) • Expresando fechas (59) • Buscando direcciones (20) • Clima y estación (101) • Amor y matrimonio (28) • En el hospital (204) • Deporte (88) • Vida laboral (197) • Presentando comida (78) • Describiendo la apariencia física (97) • Sistema social (81) • Asuntos medioambientales (226) • Arquitectura (43)