🔍 Search: FRESCO

• 풋풋하다 ☆ Adjetivo
  • 1 생기가 있고 싱그럽다.
    1 FRESCO: Que está lleno de vida y da sensación de frescura.
• 상쾌하다 (爽快 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1 기분이나 느낌 등이 시원하고 산뜻하다.
    1 FRESCO: Dícese del sentido o humor: fresco.
• 산뜻하다 ☆ Adjetivo
  • 1 기분이나 느낌 등이 깨끗하고 시원하다.
    1 FRESCO: Dícese de sentimiento fresco o limpio.
  • 2 보기에 말끔하고 단정하다.
    2 PULCRO: Dícese de una persona limpia y organizada.
• 선선하다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다.
    1 FRESCO: Que se siente frío moderado o suavidad fresca.
  • 2 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽다.
    2 FRESCO: Dícese de carácter o comportamiento franco, generoso y sin ser meticuloso.
• 상큼하다 Adjetivo
  • 1 냄새나 맛 등이 향기롭고 시원하다.
    1 FRESCO: Dícese del oler o el sabor amoroso y fresco.
  • 2 보기에 시원스럽고 좋다.
    2 FRESCO: Dícese del estilo fresco, o sea que se ve atractivo.
• 신록 (新綠) Sustantivo
  • 1 늦은 봄이나 이른 여름에 새로 나온 잎의 초록 빛깔.
    1 FRESCO VERDOR: Color verde de las nuevas hojas brotadas en la primavera tardía o en el temprano verano.
• 청량음료 (淸涼飮料) Sustantivo
  • 1 사이다나 콜라와 같이 이산화 탄소가 들어 있어 맛이 산뜻하고 시원한 음료.
    1 REFRESCO, SODA: Bebida refrescante de sabor fresco con dióxido de carbono como cola o sidra.
• 선선히 Adverbio
  • 1 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하게.
    1 FRESCAMENTE: Que se siente frío moderado o suavidad fresca.
  • 2 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽게.
    2 FRESCO: Dícese de carácter o comportamiento franco, generoso y sin ser meticuloso.
• 새롭다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 지금까지의 것과 다르거나 있은 적이 없다.
    1 NUEVO: Diferido de algo que había antes o algo que no había antes.
  • 2 이전과는 달리 더 생생하고 신선하다.
    2 FRESCO, NUEVO: Más vivido o nuevo comparado con lo que había antes.
• 청량하다 (淸涼 하다) Adjetivo
  • 1 맑고 시원하다.
    1 FRESCO, REFRESCANTE: Fresco y limpio.
• 서늘하다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.
    1 FRÍO MODERADO: Que tiene una temperatura poco inferior a la norma, generalmente de tiempo o cosa.
  • 2 갑자기 놀라거나 무서워 몸이 약간 차다.
    2 FRESCOR: Que se siente poco frío a causa de susto o temor de repente.
• 싱그럽다 ☆ Adjetivo
  • 1 싱싱하고 맑으며 향기롭다.
    1 FRESCO, PURO Y FRAGANTE: Que está fresco, puro y fragante.
• 음료수 (飮料水) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 마시는 물.
    1 AGUA POTABLE: Agua que se puede beber.
  • 2 갈증을 풀기 위해서 또는 맛이 있어서 마시는 액체.
    2 BEBIDA, REFRESCO: Líquido que se bebe para saciar la sed o por gusto.
• 쌩쌩하다 Adjetivo
  • 1 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
    1 FRESCO, LOZANO: Que tiene vigor sin marchitarse ni descomponerse.
  • 2 힘이나 기운 등이 왕성하다.
    2 VIVO, ACTIVO, ENÉRGICO: Que tiene mucha fuerza o ánimo.
  • 3 색깔이 맑고 선명하다.
    3 VIVO: Que el color es claro y natural.
  • 4 생각이나 기억 등이 바로 눈앞에 보이는 것처럼 또렷하다.
    4 VIVO: Que la memoria o la idea es clara como si se viera desde cerca.
• 생생하다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
    1 FRESCO, LOZANO: Que tiene vigor sin marchitarse ni descomponerse.
  • 2 힘이나 기운 등이 한창 좋다.
    2 VIVO, ACTIVO, ENÉRGICO: Que tiene mucha fuerza o ánimo.
  • 3 빛깔 등이 맑고 산뜻하다.
    3 VIVO: Que el color es claro y natural.
  • 4 기억이나 생각이 눈앞에 보는 것처럼 분명하다.
    4 VIVO: Que la memoria o la idea es clara como si se viera desde cerca.
• 신선하다 (新鮮 하다) ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 새롭고 산뜻하다.
    1 FRESCO, RECIENTE, NUEVO: Nuevo y fresco.
  • 2 채소, 과일, 생선 등이 시들거나 상하지 않고 상태가 좋다.
    2 FRESCO, RECIENTE, NUEVO: Dícese de verduras, frutas, pescados, etc.: que no está mustio o descompuesto sino en buen estado.
• 생김치 (生 김치) Sustantivo
  • 1 아직 익지 않은 김치.
    1 SAENGKIMCHI, KIMCHI FRESCO, KIMCHI NO FERMENTADO: kimchi que aún no ha pasado por ningún proceso de fermentación.
• 퍼렇다 Adjetivo
  • 1 조금 탁하고 어둡게 푸르다.
    1 AZUL OSCURO: Que es de color azul un poco opaco y oscuro.
  • 2 춥거나 겁에 질려서 얼굴이나 입술에 푸른빛이 돈다.
    2 AZULADO, PÁLIDO: Tener un rostro pálido o labios azulados por frío o miedo.
  • 3 칼이나 연장의 날이 아주 날카롭다.
    3 AGUDO, AFILADO: Dicho del filo de un cuchillo o una herramienta, que está muy afilado.
  • 4 (비유적으로) 기세가 매우 높고 무서운 기운이 서려 있다.
    4 ESPANTOSO: (FIGURADO) Que se ve muy vigoroso y espantoso.
  • 5 싱싱하거나 생생하다.
    5 FRESCO: Que está fresco o avivado.
• 차다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다.
    1 FRÍO, FRESCO, GÉLIDO: Que no hay calidez por la baja temperatura.
  • 2 표정 또는 분위기가 쌀쌀맞다.
    2 FRÍO, IMPASIBLE, INSENSIBLE, APÁTICO: Que una expresión es arisca o el entorno es poco acogedor.
• 한물가다 Verbo
  • 1 채소, 과일, 생선 등이 많이 나오는 때가 지나다.
    1 ESTAR FUERA DE TIEMPO: Pasarse la estación en que se producen determinadas frutas, verduras, pescados, etc. en grandes cantidades.
  • 2 채소, 과일, 생선 등이 싱싱한 정도가 떨어지다.
    2 NO ESTAR FRESCO: Dicho de frutas, verduras, pescados, etc., perder su frescura.
  • 3 어떤 것이 가장 좋거나 강한 시기가 지나 기세가 누그러지다.
    3 ESTAR PASADO DE SU AUGE: Pasarse la época en que algo está en su apogeo o en su momento más fuerte, y perder algo de vigor o fuerza.

• 상투적 (常套的) Determinante
  • 1. 자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는.
    1. TRILLADO: Que resulta nada nuevo o fresco por su uso común y repetido.
• 생동하다 (生動 하다) Verbo
  • 1. 싱싱하고 활기찬 기운이 있게 살아 움직이다.
    1. ESTAR LLENO DE VIDA: Dícese de una cosa con cualidad de activo, fresco, de mucho ánimo.
• 깨끗하다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 사물이 더럽지 않다.
    1. LIMPIO: Que no es sucio un objeto.
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑다.
    2. CLARO: Que no es turbia la tonalidad de algo.
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하다.
    3. ORDENADO: Que todo está puesto en orden.
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하다.
    4. REFRESCANTE: Dícese del sabor o de una sensación, fresco y agradable.
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없다.
    5. LIMPIO, IMPECABLE, SIN HUELLAS: Que no queda nada o que no quedan rastros.
  • 6. 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없다.
    6. Que no guarda rencor y no se aferra.
  • 7. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없다.
    7. IMPECABLE: Que muestra efectos secundarios tras haber padecido alguna enfermedad o atravesado una situación difícil.
  • 8. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르다.
    8. LIMPIO, TRANSPARENTE: Recto y honesto de carácter y conducta.
  • 9. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하다.
    9. PURO: No violento. Que tiene el corazón y la expresión puros e ingenuos.
• 환기하다 (換氣 하다) Verbo
  • 1. 더럽고 탁한 공기를 맑은 공기로 바꾸다.
    1. VENTILAR: Cambiar el aire sucio y turbio por fresco.
• 환풍기 (換風機) Sustantivo
  • 1. 방 안의 더럽고 탁한 공기를 내보내고 바깥의 맑은 공기를 들어오게 하는 기구.
    1. VENTILADOR, EXTRACTOR DE AIRE: Aparato que sirve para sacar el aire sucio y turbio de un ambiente, y permitir entrar el aire fresco de afuera.
• 죽부인 (竹夫人) Sustantivo
  • 1. 대나무를 가늘게 쪼갠 가닥들을 얼기설기 엮어 만든, 여름밤에 시원한 기운이 돌게 하기 위해 끼고 자는 기구.
    1. JUKBUIN: Almohadón para abrazar y dormir en la noche de verano sintiéndose un aire fresco que se hace tejiendo en forma enredada con los tallos partidos finamente de bambú.
• 상쾌감 (爽快感) Sustantivo
  • 1. 시원하고 산뜻한 느낌.
    1. FRESCURA, SENSACIÓN REFRESCANTE: Sensación o efecto de fresco y agradable.
• 피서 (避暑) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 더위를 피해 시원한 곳으로 감.
    1. VACACIONES DE VERANO: para ir a un lugar fresco, lejos del calor del verano.
• 환기통 (換氣筒) Sustantivo
  • 1. 더럽고 탁한 공기를 맑은 공기로 바꾸기 위해 실내와 바깥이 통하게 뚫은 구멍.
    1. VENTANILLA DE VENTILACIÓN: Ventanilla de una casa que da hacia fuera para cambiar el aire sucio y turbio por fresco.
• 싱싱하다 ☆☆ Adjetivo
  • 1. 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
    1. FRESCO, NUEVO, VIVO, LLENO DE VIDA: Que no está mustio o descompuesto sino fresco.
  • 2. 힘이나 기운 등이 한창 좋다.
    2. ENÉRGICO, DINÁMICO, VIGOROSO, FUERTE: Que tiene el ánimo o vigor en su punto culminante.
  • 3. 빛깔 등이 맑고 산뜻하다.
    3. VIVO, NÍTIDO, VÍVIDO: Que tiene un color claro y nítido.
• 가을바람 Sustantivo
  • 1. 가을에 부는 선선하고 서늘한 바람.
    1. VIENTO OTOÑAL: Viento fresco y frío que sopla en otoño.
• 머리가 가볍다
  • 1. 기분이나 몸이 가뿐하고 상쾌하다.
    1. SER LIVIANA LA CABEZA: Sentirse fresco y aliviado, tanto física como emocionalmente.
• 선들바람 Sustantivo
  • 1. 가볍게 부는 서늘한 바람.
    1. BRISA: Viento ligero y fresco.
• 환기되다 (換氣 되다) Verbo
  • 1. 더럽고 탁한 공기가 맑은 공기로 바뀌다.
    1. VENTILARSE: Cambiarse el aire sucio y turbio por fresco.
• 선도 (鮮度) Sustantivo
  • 1. 생선이나 채소 등의 신선한 정도.
    1. FRESCURA, GRADO DE FRESCURA: Nivel que indica cuan fresco es el pescado, los vegetales, etc..
• 시원스레 Adverbio
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당히 서늘하게.
    1. FRESCAMENTE: Moderadamente fresco sin hacer calor o frío.
  • 2. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    2. AGRADABLEMENTE, GRATAMENTE, COMPLACIENTEMENTE: Sin ser opresivo por estar algo abierto y sin inconvenientes.
  • 3. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    3. DINÁMICAMENTE, EFICIENTEMENTE, ÁGILMENTE, LIGERAMENTE: Activamente con soltura en el dicho o en el hecho.
  • 4. 지저분하던 것이 환하고 깨끗하게.
    4. ASEADAMENTE, PULCRAMENTE: Limpia y brillantemente lo que estaba sucio.
  • 5. 답답한 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    5. CALMADAMENTE, TRANQUILAMENTE: Con alivio y calma por haberse eliminado una inquietud.
  • 6. 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋을 정도로.
    6. BUENAMENTE: Como para sentirse bien por haberse eliminado totalmente la sensación de la picazón o de sentirse inflado.
• 쪽쪽 Adverbio
  • 1. 작은 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1. TRAZANDO REITERADAMENTE: Forma en que se trazan reiteradamente pequeñas líneas o rayas.
  • 2. 작은 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    2. ROMPIENDO REITERADAMENTE: Forma en que se rompe en varias tiras una pequeña hoja de papel o trozo de tela.
  • 3. 적은 양의 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    3. FORMA EN QUE UNO TOMA DE UN SOLO SORBO UNA PEQUEÑA CANTIDAD DE AGUA O REFRESCO: Forma en que uno toma de un solo sorbo una pequeña cantidad de agua o refresco.
  • 4. 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    4. FORMA EN QUE UNO CHUPA O ABSORBE ALGO FUERTEMENTE CON LA BOCA O ESA FORMA: Forma en que uno chupa o absorbe algo fuertemente con la boca. O esa forma.
  • 5. 소름이나 땀이 계속 돋거나 나는 모양.
    5. TRANSPIRANDO CONTINUAMENTE, PONIÉNDOSE LOS PELOS DE PUNTA CONTINUAMENTE: Forma en que uno traspira o se le ponen los pelos de punta continuamente.
  • 6. 속에 들어 있는 액체가 모두 잇따라 자꾸 빠지는 모양.
    6. VACIÁNDOSE, DRENÁNDOSE: Forma en que se escapa seguidamente un líquido que estaba dentro de algo.
  • 7. 살이 계속 홀쭉하게 빠지는 모양.
    7. ADELGAZÁNDOSE, PERDIENDO PESO: Forma en que uno adelgaza quedando esbelto.
  • 8. 입맞춤을 잇따라 하는 소리.
    8. ¡CHU! ¡CHU!: Sonido que se hace al dar un beso con la boca.
• 냉장 (冷藏) Sustantivo
  • 1. 식품이나 약품을 신선한 상태로 두기 위해 낮은 온도에서 저장하는 것.
    1. REFRIGERACIÓN: Acción de conservar alimentos o productos farmacéuticos a baja temperatura para dejarlos en estado fresco.
• 코코넛 (coconut) Sustantivo
  • 1. 속에 달콤하고 고소한 액체가 들어 있는, 코코야자의 열매.
    1. COCO: Fruto del cocotero, que contiene en su interior un líquido dulce y fresco.
• 담담히 (淡淡 히) Adverbio
  • 1. 차분하고 편안하게.
    1. CON CALMA, SERENAMENTE, CON SOSIEGO: Con calma y sosiego.
  • 2. 글이나 말 내용이 감정적이지 않고 객관적이게.
    2. DESINTERESADAMENTE, DESPEGADAMENTE, IMPARCIALMENTE: Dicho de un escrito o un discurso objetivo y sin sentimentalismos.
  • 3. 물이 맑고 그 움직임이 고요하고 평온하게.
    3. TRANQUILAMENTE, SERENAMENTE: Dícese del flujo del agua en estado cristalino, tranquilo y sereno.
  • 4. 맛이 짜거나 느끼하지 않고 산뜻하고 싱겁게.
    4. DE SABOR SOSO, CON POCO CONDIMENTO: De sabor fresco y soso, no salado ni grasiento.