🌟 죽부인 (竹夫人)
Sustantivo
1. 대나무를 가늘게 쪼갠 가닥들을 얼기설기 엮어 만든, 여름밤에 시원한 기운이 돌게 하기 위해 끼고 자는 기구.
1. JUKBUIN: Almohadón para abrazar y dormir en la noche de verano sintiéndose un aire fresco que se hace tejiendo en forma enredada con los tallos partidos finamente de bambú.
-
죽부인 제작.
Made a bamboo wife. -
죽부인을 끼고 자다.
Sleep with a bamboo wife. -
승규는 시원한 대청마루에서 죽부인을 끼고 낮잠을 즐겼다.
Seung-gyu enjoyed a nap on the cool daecheong floor wearing bamboo wife. -
더위를 많이 타는 아버지는 여름에는 하루 종일 죽부인을 끼고 사신다.
A hot-tempered father lives with a bamboo wife all day long in the summer. -
♔
요새 열대야 탓에 잠을 잘 수가 없어. 밤새 에어컨을 틀어 놓을 수도 없고.
I can't sleep these days because of the tropical nights. i can't leave the air conditioner on all night.
♕
죽부인을 하나 장만해야겠네.
I'll have to get a bamboo wife.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 죽부인 (
죽뿌인)
🌷 ㅈㅂㅇ: Initial sound 죽부인
-
ㅈㅂㅇ (
장본인
)
: 어떤 일을 일으킨 바로 그 사람.
☆
Sustantivo
🌏 AUTOR, AUTORA: Persona que es causa de cierta cosa. -
ㅈㅂㅇ (
죽부인
)
: 대나무를 가늘게 쪼갠 가닥들을 얼기설기 엮어 만든, 여름밤에 시원한 기운이 돌게 하기 위해 끼고 자는 기구.
Sustantivo
🌏 JUKBUIN: Almohadón para abrazar y dormir en la noche de verano sintiéndose un aire fresco que se hace tejiendo en forma enredada con los tallos partidos finamente de bambú. -
ㅈㅂㅇ (
정박아
)
: ‘정신 박약아’를 줄여 이르는 말.
Sustantivo
🌏 FORMA ABREVIADA DE '정신 박약아(NIÑO RETRASADO MENTAL, NIÑA RETRASADA MENTAL)': Forma abreviada de '정신 박약아(niño retrasado mental, niña retrasada mental)'. -
ㅈㅂㅇ (
정보원
)
: 정보의 수집, 전달, 분석 등에 관한 일을 전문적으로 맡아 하는 사람.
Sustantivo
🌏 AGENTE SECRETO: Persona que se dedica especialmente a trabajos relacionados con la colección, transmisión o análisis de informaciones. -
ㅈㅂㅇ (
잠비아
)
: 아프리카 중부에 있는 나라. 주요 생산물은 구리이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 루사카이다.
Sustantivo
🌏 ZAMBIA: País ubicado en la parte central de África. Su principal producto es el cobre. Su lengua oficial es inglés y su capital, Lusaka. -
ㅈㅂㅇ (
지배인
)
: 주인을 대신하여 영업에 관한 모든 업무를 처리하는 권한을 가진 최고 책임자.
Sustantivo
🌏 GERENTE, ADMINISTRADOR, MÁNAGER: Máximo responsable con autoridad para responsabilizarse de todas las tareas relacionadas a la gestión en lugar del dueño. -
ㅈㅂㅇ (
주변인
)
: 둘 이상의 서로 다른 사회나 집단에서 영향을 받으면서도, 그 어느 쪽에도 완전하게 속하지 않는 사람.
Sustantivo
🌏 ALLEGADO: En una sociedad o una agrupación diferente con más de dos integrantes, persona que no pertenece completamente a ninguno de los dos lados pese a recibir su influencia. -
ㅈㅂㅇ (
점박이
)
: 얼굴이나 몸에 점이나 점 무늬가 많이 또는 크게 나 있는 사람이나 짐승.
Sustantivo
🌏 PERSONA CON MANCHA, ANIMAL CON MANCHA: Persona o animal con varios o grandes lunares o manchas en la cara o en el cuerpo. -
ㅈㅂㅇ (
정복욕
)
: 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키려는 욕망.
Sustantivo
🌏 DESEO DE CONQUISTA: Deseo que querer someter a otra nación u otro país con el uso de fuerza. -
ㅈㅂㅇ (
조바위
)
: 여자가 겨울에 머리에 쓰는, 위는 열려 있고 귀와 뺨을 덮는 전통 모자.
Sustantivo
🌏 JOBAWI, SOMBRERO INVERNAL FEMENINO: Sombrero tradicional que usan las mujeres en invierno; cubre las orejas y las mejillas cuya parte superior está descubierta. -
ㅈㅂㅇ (
집배원
)
: 우편물을 우체통에서 거두어 모으고, 받을 사람에게 배달하는 일을 하는 사람.
Sustantivo
🌏 CARTERO: Persona que tiene como trabajo recoger las cartas del buzón y repartir al destinatario.
• Información geográfica (138) • Arquitectura (43) • Invitación y visita (28) • Agradeciendo (8) • Eventos familiares (57) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Religión (43) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Arte (76) • Expresando días de la semana (13) • Intercambiando datos personales (46) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Describiendo la apariencia física (97) • Lengua (160) • Buscando direcciones (20) • Haciendo saludos (17) • Vida laboral (197) • Diferencias culturales (47) • Eventos familiares (festividad) (2) • En la farmacia (10) • Relaciones humanas (52) • Cultura popular (82) • Política (149) • Educación (151) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura gastronómica (104) • Deporte (88) • Apariencia (121) • Ciencia y Tecnología (91) • Fijando citas (4)
