🔍 Search: FÓRMULA

• 수식 (數式) Sustantivo
  • 1 수나 양을 나타내는 숫자나 문자로 수학적인 뜻을 나타내도록 한 식.
    1 FÓRMULA: Manera de representar el significado matemático mediante cifras o letras que señalan número o cantidad.
• 경어 (敬語) Sustantivo
  • 1 상대를 높이는 말.
    1 FÓRMULA DE CORTESÍA: Palabra con la que se manifiesta o se enaltece el sentido de respeto que se le tiene a otra persona.
• 공식 (公式) ☆☆ Sustantivo
  • 1 국가나 사회가 인정한 공적인 방식.
    1 OFICIAL: Manera pública que el estado o la sociedad ha admitido.
  • 2 틀에 박힌 방식.
    2 ESTÁNDAR: Método que sirve como tipo o modelo.
  • 3 수학 계산, 과학에서 법칙을 수식이나 기호로 나타낸 것.
    3 FÓRMULA: Representación numérica o simbólica de un principio en cálculos matemáticos o ciencias.
• 식 (式) ☆ Sustantivo
  • 1 정해진 방식에 따라 치르는 행사.
    1 CEREMONIA, ACTO: Evento que se celebra conforme a algún procedimiento establecido.
  • 2 수학에서, 숫자, 문자, 기호 등을 써서 어떤 방법을 설명하는 것.
    2 FÓRMULA: En matemáticas, explicación de un método de cálculo usando números, letras, signos, etc.
• 도식 (圖式) Sustantivo
  • 1 어떤 것의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 나타낸 표나 그림.
    1 ESQUEMA, DIAGRAMA, GRÁFICO: Tabla o dibujo que representa la estructura, estado, relación, etc. de algo, para que éste se vea entendido con más facilidad por otros.
  • 2 어떤 일을 풀거나 진행시키는 미리 만들어진 공식.
    2 FÓRMULA: Modelo establecido para resolver o desarrollar algo.
• 경칭 (敬稱) Sustantivo
  • 1 상대방을 높여 부르는 칭호.
    1 FÓRMULA DE CORTESÍA, FÓRMULA DE TRATAMIENTO: Tipo de tratamiento o título con el que se manifiesta la consideración o respeto a otra persona.

• 가산 (加算) Sustantivo
  • 1. 더하여 셈함.
    1. CONTABILIDAD, ENUMERACIÓN: Hacer sumas o cómputos.
  • 2. 수나 식을 더하여 계산함. 또는 그런 셈.
    2. CONTABILIDAD, ENUMERACIÓN, ADICIÓN, SUMA: Hacer la cuenta sumando números o fórmulas, o ese tipo de cálculo.
• 정석 (定石) Sustantivo
  • 1. 어떤 일을 하는 데 미리 정해진 방식. 또는 많은 사람들이 따르는 방식.
    1. REGLA GENERAL: Fórmula previamente establecida para realizar algo. O fórmula que usan muchas personas.
• 소괄호 (小括弧) Sustantivo
  • 1. 언어에서, 주석이나 보충적인 내용을 덧붙이거나, 우리말 표기와 원어 표기를 아울러 보이거나, 생략할 수 있는 요소임을 나타내거나, 희곡 등 대화를 적는 글에서 동작이나 분위기, 상태를 드러내거나, 내용이 들어간 자리임을 나타내거나, 항목의 순서나 종류를 나타내는 숫자나 문자 등에 쓰는 문장 부호.
    1. PARÉNTESIS: En la lengua, signo de puntuación usado para añadir nota a pie de página o contenidos complementarios; indicar que se trata de un elemento omisible; señalar los movimientos, el ambiente, o el estado de algo en las conversaciones de un guión teatral; señalar que encierra algún contenido; o encerrar números o letras que definen el orden o tipo de apartados en un texto.
  • 2. 수학에서, 어떤 식의 계산을 다른 계산보다 먼저 할 것을 나타내는 부호 ‘( )’의 이름.
    2. PARÉNTESIS: En matemáticas, signo ‘( )’ que sirve para definir cuál evolución tiene prioridad entre otras en una fórmula.
• 계수 (係數) Sustantivo
  • 1. 문자와 숫자로 된 수학식에서 기호 문자 앞에 붙는 숫자.
    1. COEFICIENTE: Factor que se pone antes de un símbolo en una fórmula matemática compuesta por letras y números.
• 합 (合) Sustantivo
  • 1. 여럿이 한데 모임. 또는 여럿을 한데 모음.
    1. COMBINACIÓN, MEZCLA, FUSIÓN: Estado en el que muchas cosas o personas se juntan. O acción de poner o juntar muchas cosas o personas juntas.
  • 2. 둘 이상의 수나 식을 더함. 또는 그렇게 얻은 값.
    2. MÁS, ADICIÓN: Acción de añadir dos o más números o fórmulas. O el producto de tal adición.
• 이어지다 ☆☆ Verbo
  • 1. 끊기지 않고 연결되다.
    1. SEGUIR, EXTENDERSE: Continuar algo sin cortarse.
  • 2. 어떤 일이 끝나지 않고 계속되다.
    2. SEGUIR, PROLONGARSE: Continuar algo sin terminarse.
  • 3. 어떤 일의 결과나 어떤 상황이 그다음 단계에 영향을 미치다.
    3. DESEMBOCAR: Impactar el resultado de algo o cierta circunstancia en la etapa siguiente.
  • 4. 어떤 사상이나 풍습, 특징이나 비법 등이 후대로 계속 전해지다.
    4. TRANSMITIRSE: Seguir siendo transmitida cierta idea, costumbre, característica, fórmula secreta, etc. a la posterioridad.
• 규격화 (規格化) Sustantivo
  • 1. 표준으로 삼아 따르도록 수치나 형식을 정하여 그에 맞춤.
    1. ESTANDARIZACIÓN: Adaptación a ciertos valores numéricos o fórmulas establecidos para que sirvan de estándar.
  • 2. 사람, 사물, 사상, 제도 등을 일정한 틀이나 방향에 맞춤.
    2. AJUSTE: Adaptación de personas, objetos, pensamientos o sistemas a un marco u orientación determinada.
• 이차 (二次) Sustantivo
  • 1. 두 번째가 됨. 또는 기본적인 것이나 주된 것에 붙어서 따름.
    1. LO SEGUNDO, LO SECUNDARIO: Lo que es segundo en orden o lo que se añade a lo fundamental o lo principal.
  • 2. 수학식에서 방정식이나 함수 등이 제곱의 항을 포함하는 것.
    2. LO CUADRÁTICO: En la fórmula matemática, lo que en una ecuación, una función, etc. incluye términos de duplicación.
• 합하다 (合 하다) ☆☆ Verbo
  • 1. 여럿이 한데 모이다. 또는 여럿을 한데 모으다.
    1. UNIR, UNIRSE, AUNAR, AUNARSE: Aunar o aunarse varias personas o cosas.
  • 2. 자격, 조건, 뜻, 기준 등에 어긋나지 않고 정확히 맞다.
    2. SATISFACER, CUMPLIR: Cumplir exactamente los requisitos, las condiciones, las expectativas, los estándares, etc.
  • 3. 둘 이상의 수나 식을 더하다.
    3. AÑADIR, TOTALIZAR, SUMAR: Añadir dos o más números o fórmulas.
• 공식적 (公式的) ☆ Sustantivo
  • 1. 공식의 형식이나 방식을 취함.
    1. OFICIAL, FORMAL: Tomar el método o la fórmula formal.
  • 2. 틀에 박힌 방식인 것.
    2. OFICIAL, FORMAL: Estilo típicamente convencional.
• 덧셈 Sustantivo
  • 1. 수나 식을 더하여 계산함. 또는 그런 셈.
    1. SUMA: Acción y efecto de reunir en una varias cantidades o fórmulas homogéneas.
• 거듭제곱 Sustantivo
  • 1. 같은 수나 식을 다시 곱하는 일. 또는 그렇게 얻어진 수.
    1. POTENCIA: Acción de multiplicar un número o una fórmula por sí misma, o producto que resulta de dicha manera.
• 등호 (等號) Sustantivo
  • 1. 수학에서, 두 식 또는 두 수가 같음을 나타내는 부호.
    1. SIGNO DE LA IGUALDAD, IGUAL: En matemáticas, signo que simboliza la equivalencia de dos fórmulas o números.