🌟 소괄호 (小括弧)

Sustantivo

1. 언어에서, 주석이나 보충적인 내용을 덧붙이거나, 우리말 표기와 원어 표기를 아울러 보이거나, 생략할 수 있는 요소임을 나타내거나, 희곡 등 대화를 적는 글에서 동작이나 분위기, 상태를 드러내거나, 내용이 들어간 자리임을 나타내거나, 항목의 순서나 종류를 나타내는 숫자나 문자 등에 쓰는 문장 부호.

1. PARÉNTESIS: En la lengua, signo de puntuación usado para añadir nota a pie de página o contenidos complementarios; indicar que se trata de un elemento omisible; señalar los movimientos, el ambiente, o el estado de algo en las conversaciones de un guión teatral; señalar que encierra algún contenido; o encerrar números o letras que definen el orden o tipo de apartados en un texto.

🗣️ Ejemplo:

소괄호 표시.
Show brackets.
소괄호 안쪽.
Inside the bracket.
소괄호를 넣다.
Put in a small bracket.
소괄호를 치다.
Subclause.
소괄호로 나타내다.
Show in small brackets.
소괄호로 묶다.
Tie in small brackets.
배우들의 이름 옆 소괄호에는 그들의 출생 년도를 기재하였다.
The actors' names next to their names indicate their birth year.
'공부'라는 단어의 한자는 소괄호 안쪽에 '(工夫)'와 같이 표시한다.
Chinese characters of the word 'studying' are marked as '工夫' inside the bracket.

Palabar de referencia
Palabar de referencia

소괄호: round bracket,まるがっこ【丸括弧】。しょうかっこ【小括弧】。パーレン,petite parenthèse,paréntesis,قوسان، هلالان، قوس معقوف,бага хаалт,dấu ngoặc đơn,เครื่องหมายวงเล็บ, นขลิขิต,tanda kurung,круглые скобки,小括号，圆括号,

2. 수학에서, 어떤 식의 계산을 다른 계산보다 먼저 할 것을 나타내는 부호 ‘( )’의 이름.

2. PARÉNTESIS: En matemáticas, signo ‘( )’ que sirve para definir cuál evolución tiene prioridad entre otras en una fórmula.

🗣️ Ejemplo:

소괄호 안.
Inside the bracket.
소괄호 식.
A small square expression.
소괄호의 풀이.
A pool of small brackets.
소괄호를 치다.
Subclause.
소괄호를 풀다.
Unclog.
수식 문제에 다양한 괄호가 섞여 있는 경우, 소괄호 안을 먼저 계산해야 한다.
If the formula question is mixed with various parentheses, the sub-bracket scheme must be calculated first.
지수는 수학 시험에서 풀이 과정을 쓸 때 소괄호를 치지 않아서 감점을 받았다.
Jisoo got a deduction for not playing subcategories when writing the solving process on the math test.

Palabar de referencia
Palabar de referencia

🗣️ Pronunciación, Uso: • 소괄호 (소ː괄호)

🗣️ 소괄호 (小括弧) @ Ejemplo

대괄호와 소괄호. [대괄호 (大括弧)]
수학 문제를 풀 때에는 소괄호와 중괄호, 대괄호의 순서로 식을 계산한다. [대괄호 (大括弧)]

🌷 ㅅㄱㅎ: Initial sound 소괄호

ㅅㄱㅎ ( 세계화 ) : 세계 여러 나라를 이해하고 세계적으로 나아감. 또는 그렇게 되게 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 GLOBALIZACIÓN: Acción de avanzar a nivel internacional o que abarca a muchos países, o pretende tal acción
ㅅㄱㅎ ( 사각형 ) : 네 개의 선분으로 둘러싸이고 네 개의 각이 있는 평면 도형. ☆ Sustantivo
🌏 CUADRADO, CUADRILÁTERO, CUADRANGULAR: Figura plana compuesta por cuatro líneas rectas iguales que forman cuatro ángulos rectos.
ㅅㄱㅎ ( 삼각형 ) : 세 개의 점을 잇는 세 선분으로 이루어진 도형. 또는 그런 모양. ☆ Sustantivo
🌏 TRIÁNGULO: Figura geométrica formada por tres rectas que se cortan creando tres ángulos o tal forma.
ㅅㄱㅎ ( 시급히 ) : 시간적인 여유가 없이 몹시 급하게. ☆ Adverbio
🌏 URGENTEMENTE, INMINENTEMENTE, APREMIANTEMENTE: Con mucha prisa sin haber mucho tiempo de sobra.
ㅅㄱㅎ ( 심각히 ) : 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하게. Adverbio
🌏 GRAVEMENTE, SERIAMENTE, PROFUNDAMENTE, SEVERAMENTE: En un estado o nivel muy grave, apremiante o peligroso.
ㅅㄱㅎ ( 서구화 ) : 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함. Sustantivo
🌏 OCCIDENTALIZACIÓN: Proceso de recepción de la cultura e influencia de los valores occidentales o su asimilación. O hacer que algo se occidentalice.
ㅅㄱㅎ ( 속궁합 ) : (비유적으로) 한 쌍의 남자와 여자가 성관계에 서로 만족하는 정도나 어울리는 정도. Sustantivo
🌏 AFINIDAD INTERNA, ARMONÍA INTERNA: En sentido figurado, grado de satisfacción o de armonía mutua de una pareja de hombre y mujer en las relaciones sexuales.
ㅅㄱㅎ ( 신격화 ) : 어떤 대상을 신의 지위로 올려놓음. Sustantivo
🌏 DEIFICACIÓN, DIVINIZACIÓN: Acción de ensalzar algún sujeto poniéndolo en la posición de un dios.
ㅅㄱㅎ ( 소괄호 ) : 언어에서, 주석이나 보충적인 내용을 덧붙이거나, 우리말 표기와 원어 표기를 아울러 보이거나, 생략할 수 있는 요소임을 나타내거나, 희곡 등 대화를 적는 글에서 동작이나 분위기, 상태를 드러내거나, 내용이 들어간 자리임을 나타내거나, 항목의 순서나 종류를 나타내는 숫자나 문자 등에 쓰는 문장 부호. Sustantivo
🌏 PARÉNTESIS: En la lengua, signo de puntuación usado para añadir nota a pie de página o contenidos complementarios; indicar que se trata de un elemento omisible; señalar los movimientos, el ambiente, o el estado de algo en las conversaciones de un guión teatral; señalar que encierra algún contenido; o encerrar números o letras que definen el orden o tipo de apartados en un texto.
ㅅㄱㅎ ( 서구형 ) : 서양의 것과 같거나 비슷한 모양이나 유형. Sustantivo
🌏 ESTILO OCCIDENTAL, TIPO OCCIDENTAL, OCCIDENTALIZADO: Forma o tipo igual o similar al de Occidente.
ㅅㄱㅎ ( 선교회 ) : 종교를 널리 전하여 퍼뜨리기 위해 조직한 모임. Sustantivo
🌏 MISIÓN: Conjunto de personas que se dedican a propagar una religión.
ㅅㄱㅎ ( 성급히 ) : 차분하거나 침착하지 않고 급하게. Adverbio
🌏 APRESURADAMENTE: Que se actúa deprisa, apresurado y sin calma.
ㅅㄱㅎ ( 습관화 ) : 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀짐. 또는 그렇게 되게 함. Sustantivo
🌏 HABITUACIÓN, ACOSTUMBRAMIENTO: Acción de habituarse del acto naturalmente adquirido por su práctica repetida durante un largo tiempo. O hacerlo de esa manera.
ㅅㄱㅎ ( 시각화 ) : 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보임. 또는 그렇게 되게 함. Sustantivo
🌏 VISUALIZACIÓN: Acción de hacer o ser visible lo que no puede verse en una forma determinada.

💕Start 소괄호 🌾End

Start 소

소 End

Start 괄

괄 End

Start 호

호 End

📚 Categoría

• Presentando comida (78) • Haciendo saludos (17) • Vida residencial (159) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Viaje (98) • Fijando citas (4) • Contando episodios de errores (28) • Psicología (191) • Intercambiando datos personales (46) • Pasatiempo (103) • Prensa (36) • En el hospital (204) • Cultura gastronómica (104) • Relaciones humanas (52) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Arte (76) • Asuntos medioambientales (226) • Mirando películas (105) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida escolar (208) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Salud (155) • Economía•Administración de empresas (273) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Clima y estación (101) • Invitación y visita (28) • Asuntos sociales (67)