🔍 Search: GRADO

• 년생 (年生) ☆ Sustantivo dependiente
  • 1 어떤 학년의 학생임을 이르는 말.
    1 AÑO, GRADO: Sustantivo dependiente que muestra que alguien es alumno de un determinado año en la escuela.
• 복고적 (復古的) Determinante
  • 1 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아가려는.
    1 RETRÓGRADO: Propenso a volver a la forma, el sistema, el pensamiento, la costumbre, etc. de antes.
• 성지 (聖地) Sustantivo
  • 1 그 종교가 처음으로 생겨난 곳과 같이 특정 종교에서 신성하게 여기는 장소.
    1 LUGAR SAGRADO: Espacio de suprema importancia para una religión, especialmente el que corresponde al sitio donde ella fue fundada.
• 복고적 (復古的) Sustantivo
  • 1 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아가려는 것.
    1 LO RETRÓGRADO: Que tiende a volver a formas, sistemas, costumbres o pensamientos del pasado.
• 저학년 (低學年) Sustantivo
  • 1 낮은 학년.
    1 GRADO INFERIOR: Grado bajo.
• 특등 (特等) Sustantivo
  • 1 특별히 높은 등급. 또는 일 등보다 높은 등급.
    1 GRADO ESPECIAL: Grado especialmente alto. O grado que adelanta al primero.
• 정도 (程度) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
    1 GRADO: Cantidad o nivel por los que representan la cualidad o el valor de una cosa en bueno o malo y en superior o inferior.
  • 2 넘어서서는 안 되는 일정한 수준. 또는 알맞은 한도.
    2 GRADO: Determinado nivel que no se debe pasar. O límite apropiado.
  • 3 그만큼의 분량이나 수준.
    3 GRADO: Tal cantidad o nivel.
• 도수 (度數) Sustantivo
  • 1 각도, 광도, 농도, 온도 등의 정도를 나타내는 수.
    1 GRADO: Número que representa el valor de un ángulo o la cantidad de luminosidad, densidad o temperatura.
  • 2 반복되는 횟수.
    2 FRECUENCIA: Cantidad de veces que se repite.
• 거룩하다 ☆ Adjetivo
  • 1 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
    1 SAGRADO, PULCRO: Divino, decente y grandioso, tanto que es digno de ser alabado.
• 섭씨 (攝氏) ☆☆ Sustantivo
  • 1 물이 어는 온도를 0도로, 끓는 온도를 100도로 하고 그 사이를 100등분하여 온도를 재는 단위.
    1 GRADO CENTÍGRADO: Unidad de medida de la temperatura que se define a partir de centésima parte de la diferencia entre los puntos de fusión del hielo y la ebullición del agua.
• 학부 (學部) Sustantivo
  • 1 대학원과 상대하여 쓰는 말로, 대학.
    1 PREGRADO: En contraposición de posgrado, palabra que se usa para referirse a la universidad.
  • 2 대학에서 전공 영역에 따라 몇 개의 관련 학과를 묶어 만든 부.
    2 FACULTAD: División académica dentro de la universidad, compuesta por una serie de departamentos relacionados entre sí e incluidos en un mismo ámbito de estudio.
• 그만큼 ☆☆ Sustantivo
  • 1 그러한 정도. 또는 그만한 정도.
    1 ASÍ, DE TAL GRADO: De tal nivel.
• 수위 (水位) Sustantivo
  • 1 강, 바다, 호수 등의 물의 높이.
    1 NIVEL DE AGUA: Altura del agua como la del río, mar, laguna, etc.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일이 진행되는 정도.
    2 GRADO: (FIGURADO) Nivel en que se desarrolla cierto asunto.
• 대학원 (大學院) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 대학교를 졸업한 사람이 전문적인 교육을 받고 연구를 하는 기관.
    1 ESCUELA DE POSGRADO: Institución en que los graduados universitarios reciben formación profesional y realizan investigaciones.
• 집약적 (集約的) Sustantivo
  • 1 하나로 집중하여 모으는 것. 또는 한데 모아서 요약하는 것.
    1 INTEGRADO, RESUMIDO: Lo que incorpora o incluye en un todo. O lo que resume reuniendo todo en un solo lugar.
• 집약적 (集約的) Determinante
  • 1 하나로 집중하여 모으는. 또는 한데 모아서 요약하는.
    1 INTEGRADO, RESUMIDO: Que incorpora o incluye en un todo. O que resume reuniendo todo en un solo lugar.
• 도 (度) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일의 기준이 되는 정도나 한도.
    1 LÍMITE, RAYA, GRADO: Grado o límite que es de referencia de algún asunto.
• 완성도 (完成度) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일이나 예술 작품 등이 질적인 면에서 이루어진 정도.
    1 GRADO DE PERFECCIÓN: Grado de realización cualitativa de cierto asunto u obra de arte.
• 선호도 (選好度) ☆ Sustantivo
  • 1 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도.
    1 GRADO DE PREFERENCIA: Nivel de preferencia entre ciertas alternativas.
• 의존도 (依存度) ☆ Sustantivo
  • 1 다른 것에 의지하는 정도.
    1 GRADO DE DEPENDENCIA: Grado en que depende de algo.

• 얕다 ☆☆ Adjetivo
  • 1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 짧다.
    1. BAJO, POCO PROFUNDO: Que la distancia entre la parte superior y el fondo o entre la parte exterior y la interior es corta.
  • 2. 생각이나 마음이 신중하거나 너그럽지 못하다.
    2. SUPERFICIAL, IRREFLEXIVO, IMPRUDENTE: Que el pensamiento o la mentalidad no es prudente o no es generoso.
  • 3. 수준이 낮거나 정도가 약하다.
    3. BAJO, LIGERO: Que es bajo el nivel o es débil el grado.
  • 4. 시간이 오래되지 않다.
    4. CORTO: Que no hace mucho tiempo.
• 단 (段) Sustantivo
  • 1. 인쇄물에서 지면을 가로나 세로로 나눈 구역.
    1. SECCIÓN: En un impreso, parte en que es dividida una página, ya sea horizontal o verticalmente.
  • 2. 인쇄물에서 지면을 나눈 구역을 세는 단위.
    2. En un impreso, unidad para contar las secciones o contenidos de una página.
  • 3. 바둑, 장기, 태권도, 유도, 검도 등에서 실력에 따라 매기는 등급.
    3. DAN: Nivel o grado en el que se clasifica la habilidad en juegos como el baduk o el janggi, pero también en deportes como taekwondo, judo o kendo.
  • 4. 바둑, 장기, 태권도, 유도, 검도 등에서 실력에 따라 매기는 등급을 세는 단위.
    4. DAN: Unidad para contar el respectivo grado, rango o nivel de habilidad en juegos como el baduk o el janggi, pero también en deportes como taekwondo, judo o kendo
  • 5. 사다리나 계단 등의 하나하나의 층.
    5. ESCALÓN: Cada escalón de una escalera.
  • 6. 사다리나 계단 등의 하나하나의 층을 세는 단위.
    6. ESCALÓN: Unidad para contar cada escalón de una escalera.
• 뛰어오르다 Verbo
  • 1. 낮은 곳에서 위로 몸을 솟구쳐 오르다.
    1. SALTAR: Alzarse con impulso para subir algo.
  • 2. 값이나 순위가 갑자기 오르다.
    2. DISPARARSE: Aumentarse de manera repentina el valor o el grado de algo.
  • 3. 어떤 곳을 뛰어서 빨리 올라가다.
    3. SUBIR DE UN SALTO: Pasar deprisa de un sitio o lugar a otro superior.
• 동등하다 (同等 하다) Adjetivo
  • 1. 등급이나 정도가 같다.
    1. IGUAL, EQUIVALENTE: Que es del mismo nivel o grado.
• 제한성 (制限性) Sustantivo
  • 1. 일정한 정도나 범위를 넘지 못하는 성질.
    1. RESTRICCIÓN, LIMITACIÓN: Cualidad que impide sobrepasar cierto grado o límite.
• 어지간하다 Adjetivo
  • 1. 보통 수준이거나 그보다 조금 더 하다.
    1. BASTANTE, CONSIDERABLE: Que es de nivel medio o un poco superior a él.
  • 2. 정도나 형편이 기준에 크게 벗어나지 않는 상태이다.
    2. TOLERABLE, PASABLE: Que el grado o el estado no pasa mucho del estándar.
  • 3. 생각보다 까다롭지 않고 순하다.
    3. TOLERABLE, PASABLE: Que es apacible y no es delicado como lo parecía.
  • 4. 성격이 만만하지 않아서 다루기가 어렵다.
    4. DELICADO, COMPLICADO: Que es difícil de tratarlo por su duro carácter.
• 어지간히 Adverbio
  • 1. 보통 수준이거나 그보다 조금 더 하게.
    1. BASTANTE, CONSIDERABLEMENTE: De nivel medio o un poco superior a él.
  • 2. 정도나 형편이 기준에 크게 벗어나지 않게.
    2. PASABLEMENTE: Sin pasar mucho del estándar cierto grado o estado.
  • 3. 성격이 만만하지 않아서 다루기가 어렵게.
    3. DIFÍCILMENTE, DIFICULTOSAMENTE: Con dificultad en tratar a una persona por su duro carácter.
  • 4. 보통 정도보다 훨씬 더.
    4. BASTANTE, CONSIDERABLEMENTE: Mucho más superior al grado medio.
• 더하다 Adjetivo
  • 1. 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크다.
    1. MÁS GRANDE, MÁS INTENSO, MEJOR, PEOR: Que es de mayor grado que algún referente comparativo o criterio.
• 억세다 ☆ Adjetivo
  • 1. 마음먹은 것을 이루려는 뜻이나 행동이 굳고 세차다.
    1. FUERTE, TENAZ, FÉRREO: Que la voluntad o el acto para la realización de lo planeado es firme y consistente.
  • 2. 생선의 뼈나 식물의 줄기나 잎, 풀 먹인 천 등이 아주 딱딱하고 뻣뻣하다.
    2. DURO, FUERTE: Que el hueso de un pescado, el tallo o la hoja de una planta o la tela almidonada es muy duro o tieso.
  • 3. 팔, 다리, 골격 등이 매우 크고 거칠어 힘이 세다.
    3. DURO, FUERTE: Que son fuertes y grandes los brazos, las piernas, el esqueleto, etc.
  • 4. 그 정도가 아주 높거나 심하다.
    4. MUCHO: Que el grado es muy alto o intenso.
  • 5. 말투 등이 매우 거칠고 무뚝뚝하다.
    5. VIOLENTO, DESCORTÉS, ÁSPERO, BRONCO: Que la forma de hablar es muy brusca y ruda.
• 억제 (抑制) ☆ Sustantivo
  • 1. 감정이나 욕망, 충동적 행동 등을 내리눌러서 일어나지 못하게 함.
    1. REPRESIÓN, SUPRESIÓN, OPRESIÓN: Acción de reprimir para que no se produzcan sentimientos, deseos, actos impulsivos, etc.
  • 2. 정도나 한도를 넘어서 나아가려는 것을 억눌러 멈추게 함.
    2. CONTENCIÓN, FRENO: Acción de frenar reprimiendo el avance de pasar cierto grado o límite.
• 억제하다 (抑制 하다) Verbo
  • 1. 감정이나 욕망, 충동적 행동 등을 내리눌러서 일어나지 못하게 하다.
    1. OPRIMIR, REPRIMIR: Hacer que no se produzcan sentimientos, deseos, actos impulsivos, etc. reprimiéndolos.
  • 2. 정도나 한도를 넘어서 나아가려는 것을 억눌러 멈추게 하다.
    2. CONTENER, FRENAR: Hacer que se frene el avance de pasar cierto grado o límite siendo reprimiéndolo.
• 언저리 Sustantivo
  • 1. 어떤 물건이나 장소 등을 둘러싼 끝이나 가장자리.
    1. ORILLA, BORDE, MARGEN: Extremo o borde que rodea cierto objeto, lugar, etc.
  • 2. 어떤 나이나 시간의 앞뒤.
    2. EXTREMO: Antes y después de cierta edad o tiempo.
  • 3. 어떤 수준이나 정도 또는 수치 등의 위아래.
    3. MARGEN: Bajo y alto de cierto nivel, grado, valor numérico, etc.
  • 4. (비유적으로) 어떤 분야나 상태 등의 중심이나 본질에서 멀리 떨어진 부분.
    4. MARGEN: (FIGURADO) Parte bien apartada del eje de cierto campo, estado o esencia.
• 얼마나 ☆☆☆ Adverbio
  • 1. 상태나 느낌 등의 정도가 매우 크고 대단하게.
    1. CUÁNTO: Grande y extraordinario el grado de un estado, sentimiento, etc.
  • 2. 어느 정도나.
    2. CUÁNTO: Cierto grado.
• 석사 (碩士) ☆ Sustantivo
  • 1. 대학원을 졸업한 사람에게 주는 학위. 또는 그 학위를 받은 사람.
    1. MAESTRÍA: Título que se le confiere a una persona que ha completado los estudios de posgrado, o persona que tiene este título.
• 강하다 (強 하다) ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 힘이 세다.
    1. FUERTE, VIGOROSO, ROBUSTO, PODEROSO: Que tiene gran fuerza.
  • 2. 수준이나 정도가 높다.
    2. FUERTE, PODEROSO: Que es de alto nivel o grado.
  • 3. 정신적으로 굳세고 뜻을 굽히지 않다.
    3. SÓLIDO, ROBUSTO, FIRME INFLEXIBLE, DURO: Que es de mentalidad firme y voluntad inquebrantable.
  • 4. 무엇에 견디는 힘이 세거나 어떤 일에 대처하는 능력이 뛰어나다.
    4. FUERTE, HÁBIL, RESISTENTE: Que tiene gran capacidad en resistir o enfrentarse a problemas.
• 올라오다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 낮은 곳에서 높은 곳으로 오다.
    1. VENIR: Subir de un lugar bajo a uno alto.
  • 11. 흐름을 거슬러 위쪽으로 향하여 오다.
    11. SUBIR: Venir hacia arriba en contra de la corriente.
  • 2. 지방에서 서울 등의 중앙으로 오다. 또는 지방 부서에서 중앙 부서로 오다.
    2. VENIR: Venir al centro como Seúl de la provincia. O venir al departamento central de un departamento provincial.
  • 3. 학년이나 지위가 낮은 등급에서 높은 등급으로 옮아오다.
    3. SUBIR: Trasladarse de un grado o posición inferior a uno superior.
  • 4. 등수에 들거나 등수를 차지하다.
    4. SUBIR, LLEGAR: Estar dentro de la clasificación u ocupar un lugar en la clasificación.
  • 5. 물에서 뭍으로 오다.
    5. SUBIR: Venir a la tierra del agua.
  • 6. 아래쪽에서 위쪽을 향하여 오다.
    6. SUBIR, LLEGAR: Venir de abajo hacia arriba.
  • 7. 상에 음식 등이 차려지다.
    7. PONERSE: Ser preparados los alimentos en la mesa.
  • 12. 하급 기관의 서류 등이 상급 기관에 제출되다.
    12. PRESENTARSE: Ser presentados los documentos de la entidad inferior a una superior.
  • 8. 먹은 것이 목구멍을 통해 도로 나오다.
    8. SUBIR: Volver a salir lo ingerido por la garganta.
  • 9. 마음속 깊이 있던 무엇이 밖으로 나오다.
    9. SUBIR: Exteriorizarse algo que estaba en lo profundo del corazón.
  • 10. 높은 곳을 향하여 오다.
    10. SUBIR: Venir hacia un lugar alto.
• 아버지 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.
    1. PADRE: Respecto de una persona, palabra usada para referirse o llamar al hombre que le ha procreado.
  • 2. 자녀가 있는 남자를 자식과 관련하여 이르거나 부르는 말.
    2. PADRE: Palabra que se usa para referirse o llamar a un hombre con respecto a su hijo o hijos.
  • 3. 자녀의 이름을 붙여 자기의 남편을 이르거나 부르는 말.
    3. PADRE: Palabra usada por una mujer para referirse o llamar a su esposo, con el nombre de su hijo colocado adelante.
  • 4. 자기를 낳아 준 남자와 비슷한 나이의 남자를 친근하게 이르거나 부르는 말.
    4. PADRE: Respecto de una persona, palabra usada para referirse o llamar a un hombre de edad similar a la de su progenitor.
  • 5. (비유적으로) 어떤 일을 처음 이루거나 완성한 사람.
    5. PADRE: (FIGURADO) Persona quien ha logrado o ha perfeccionado algo por primera vez.
  • 6. (친근하게 이르거나 부르는 말로) 기독교에서, 하나님.
    6. PADRE: (AFECTIVO) En la religión cristiana, Dios.
• 격하 (格下) Sustantivo
  • 1. 자격이나 등급, 지위 등이 낮아짐. 또는 그렇게 함.
    1. DEGRADACIÓN: Acción y efecto de bajar de calidad, grado, posición, etc.
• 고등하다 (高等 하다) Adjetivo
  • 1. 상대적으로 등급이나 수준이 높다.
    1. SUPERIOR: Que presenta un nivel o grado mejor. Que goza de una superioridad relativa.
• 가다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
    1. IR: Trasladarse de un lugar a otro.
  • 2. 배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을 다니다.
    2. IR: Trayecto regular de barcos, aviones o coches.
  • 3. 어떤 목적을 가진 모임에 참석하기 위해 이동하다.
    3. IR: Trasladarse para participar en una reunión que se celebra con objetivo determinado.
  • 6. 어떤 목적을 가지고 일정한 곳으로 움직이다.
    6. IR: Trasladarse a cierto lugar con objetivo determinado.
  • 8. 어떤 단체나 기관에 소속되다.
    8. ASOCIARSE: Adherirse a un órgano o institución.
  • 7. 특정한 일을 맡아서 하기 위해 다른 곳으로 옮기다.
    7. TRANSMITIRSE: Trasladarse a otra posición para asumir un trabajo especial.
  • 5. 물건이나 권리 등이 누구의 소유가 되다.
    5. APODERARSE: Ser la propiedad de alguien los objetos o derechos.
  • 4. 관심이나 눈길이 어떤 대상에 끌리다.
    4. TENER EL INTERÉS: Atraer un objeto los intereses o las miradas de alguien.
  • 19. 말이나 소식 등이 알려지거나 전해지다.
    19. DARSE EL AVISO: Conocerse o transmitirse las palabras o noticias.
  • 9. 어떤 상태나 상황을 향해 나아가다.
    9. AVANZAR: Avanzar hacia un estado o situación.
  • 11. 어떤 수준이나 정도에 이르다.
    11. ALCANZAR: Llegar a un nivel o grado.
  • 10. 어느 때가 되거나 어느 곳에 이르다.
    10. LLEGAR: Venirse un tiempo determinado o llegarse a un lugar alguno.
  • 12. 어떤 현상이나 상태가 유지되다.
    12. MANTENERSE: Mantenerse un fenómeno o estado.
  • 13. 어떤 경로를 통해 움직이다.
    13. MOVERSE: Trasladarse por los caminos determinados.
  • 14. 어떤 일을 하기 위해서 다른 곳으로 이동하다.
    14. TRANSMITIRSE: Trasladarse a otro lugar para realizar un trabajo.
  • 16. 어떤 곳으로 향하거나 이어지다.
    16. DIRIGIRSE: Dirigirse o continuarse hacia un lugar.
  • 17. 없어져 보이지 않게 되다.
    17. IRSE: Desaparecer o no verse.
  • 18. 일이 진행되다.
    18. IRSE: Avanzarse un trabajo.
  • 20. 어떤 대상에게 이익이나 손해 등이 생기다.
    20. PRODUCIRSE: Producirse a alguien un beneficio o daño.
  • 21. 건강에 해가 되다.
    21. DAÑARSE: Ser perjudicial para la salud.
  • 22. 어떤 일을 할 때 수고가 많이 들다.
    22. GASTARSE: Gastarse mucho la fuerza para hacer un trabajo.
  • 23. 줄, 주름, 흠집 등이 생기다.
    23. PRODUCIRSE: Producirse línea, arruga o defecto, etc.
  • 24. 어떤 것에 대해 생각이나 이해가 되다.
    24. ENTENDERSE: Pensarse o comprenderse algo.
  • 25. 어떤 대상에 작용하다.
    25. APLICARSE: Aplicarse a un objeto.
  • 26. 어떤 대상에 노력이나 힘이 미치다.
    26. INFLUIR: Aplicarse a un objeto.
  • 27. 시간이 지나거나 흐르다.
    27. PASAR: Pasar o correr el tiempo.
  • 28. 기계 등이 움직이거나 작동하다.
    28. OPERARSE: Moverse o funcionar una máquina, etc.
  • 29. 상하거나 변질되다.
    29. CAMBIARSE: Pudrirse o cambiarse una cosa.
  • 30. 때나 얼룩이 잘 지워지다.
    30. BORRARSE: Borrarse bien la suciedad o mancha.
  • 31. 충격이나 다른 것으로부터의 영향으로 정신을 제대로 못 차리게 되다.
    31. PERDERSE: Perderse la conciencia siendo afectado por un choque u otros.
  • 32. 통신이 연결되었다는 신호 소리가 들리다.
    32. OÍRSE: Oírse la señal que indica que la comunicación está conectada.
  • 33. 어떤 상태로 계속되다.
    33. MANTENERSE: Continuarse un estado.
  • 34. 사람이 죽다.
    34. MORIR: Morir