🔍 Search: GRANDE

• 위대성 (偉大性) Sustantivo
  • 1 능력이나 업적 등이 뛰어나고 훌륭한 특성.
    1 GRANDEZA: Magnitud o excelencia, en especial de capacidad o hazaña.
• 대못 (大 못) Sustantivo
  • 1 굵고 긴 못.
    1 CLAVO GRANDE: Clavo grueso y largo.
• 대형차 (大型車) ☆ Sustantivo
  • 1 큰 자동차.
    1 COCHE GRANDE: Coche grande.
• 왕개미 (王 개미) Sustantivo
  • 1 검은색 또는 갈색의 몸에 금빛 털이 나 있는, 다른 개미보다 크기가 큰 개미.
    1 HORMIGA GRANDE: Hormiga más grande que las normales, generalmente de color negro o marrón con vellos dorados en el cuerpo.
• 큰맘 Sustantivo
  • 1 크고 넓게 생각하는 마음씨.
    1 CORAZÓN GRANDE: Corazón que piensa profunda y ampliamente.
• 큼직하다 ☆ Adjetivo
  • 1 꽤 크다.
    1 BASTANTE GRANDE: Que es bastante grande.
• 큼지막하다 Adjetivo
  • 1 꽤 큼직하다.
    1 BASTANTE GRANDE: Que el tamaño es bastante grande.
• 큼직큼직 Adverbio
  • 1 여럿이 다 큼직하거나 매우 큼직한 모양.
    1 BASTANTE GRANDE: Forma en que varias cosas son todas grandes o muy grandes.
• 큼직큼직하다 Adjetivo
  • 1 여럿이 다 큼직하거나 매우 큼직하다.
    1 BASTANTE GRANDE: Que varias cosas son todas grandes o muy grandes.
• 한탕 치다
  • 1 부정행위나 범죄 행위 같은 못된 짓을 한바탕 무분별하게 저지르다.
    1 HACER UNO GRANDE: Perpetrar imprudentemente actos malos, injustos o criminales aprovechando determinada ocasión.
• 왕방울 (王 방울) Sustantivo
  • 1 크기가 큰 방울.
    1 CAMPANILLA GRANDE: Campanilla de tamaño grande.
• 성대하다 (盛大 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 행사의 규모 등이 매우 크고 훌륭하다.
    1 GRANDE, MAGNÍFICO: Dícese del tamaño de un evento grande, magnífico y excelente.
• 널찍널찍하다 Adjetivo
  • 1 여럿이 모두 다 넓다.
    1 GRANDE, ESPACIOSO: Que varias cosas u objetos son todos amplios.
• 널찍하다 Adjetivo
  • 1 꽤 넓다.
    1 GRANDE, ESPACIOSO: Considerablemente amplio.
• 성대히 (盛大 히) Adverbio
  • 1 행사의 규모 등이 매우 크고 훌륭하게.
    1 GRANDE, MAGNÍFICO: Dícese del tamaño de un evento grande, magnífico y excelente.
• 백화점 (百貨店) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 한 건물 안에 온갖 상품을 종류에 따라 나누어 벌여 놓고 판매하는 큰 상점.
    1 GRANDES ALMACENES: Establecimiento comercial de gran dimensión que contiene y vende dentro de un mismo edificio productos variados clasificados según su tipo.
• 간(이) 크다
  • 1 겁이 없다.
    1 TENER HÍGADO GRANDE: No tener miedo.
• 입을 딱 벌리다
  • 1 매우 놀라워하거나 어이없어 하다.
    1 ABRIR GRANDE LA BOCA: Estar atónito o muy sorprendido.
• 손이 크다
  • 1 어떤 일을 하는 데에 돈이나 물건의 쓰임새가 넉넉하고 크다.
    1 TENER LA MANO GRANDE: Es de gastar mucho, ya sea dinero o cosas, cuando se realiza algo.
• 머리(가) 크다
  • 1 어른처럼 생각하거나 판단하게 되다.
    1 SER GRANDE LA CABEZA: Pensar o juzgar como un adulto.

• 부농 (富農) Sustantivo
  • 1. 농사지을 땅을 많이 가지고 있어서 농사를 크게 짓고 수입이 많아 생활이 넉넉한 농가나 농민.
    1. TERRATENIENTE, HACENDADO: Familia dedicada a la agricultura o agricultor que disfruta de una vida abundante al poseer amplios terrenos, administrar grandes extensiones agrícolas y tener altos ingresos.
• 살쾡이 Sustantivo
  • 1. 생김새는 고양이와 비슷하지만 고양이보다 몸집이 더 크고 사나운 동물.
    1. GATO SALVAJE, GATO SILVESTRE: Animal de apariencia simular al gato pero con un cuerpo más grande y más feroz.
• 떼구루루 Adverbio
  • 1. 약간 크고 단단한 물건이 단단한 바닥에서 구르는 소리. 또는 그 모양.
    1. RODANDO: Sonido de un objeto más o menos grande y sólido rodando sobre el suelo. O tal modo de rodar.
• 인천 공항 (仁川空港) None
  • 1. 인천에 있는 한국 최대의 국제공항.
    1. AEROPUERTO INTERNACIONAL DE INCHEON: Aeropuerto internacional más grande de Corea, ubicado en la ciudad de Incheon.
• 일대 (一大) Determinante
  • 1. 아주 큰.
    1. INMENSO, DESCOMUNAL, EXCEPCIONAL: Muy grande.
• 확대 (廓大) Sustantivo
  • 1. 넓혀서 크게 함.
    1. EXPANSIÓN, EXTENSIÓN, AMPLIACIÓN: Ampliar algo para hacerlo más grande.
• 훌쩍 ☆ Adverbio
  • 1. 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1. DE UN TRAGO: Sonido o modo en que se toma un algún líquido, etc. de una vez y por completo.
  • 2. 콧물을 단숨에 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2. DE UNA VEZ: Sonido o modo en que se inhala moco de una vez.
  • 3. 단숨에 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    3. DE UNA VEZ: Modo en que se salta o vuela ligeramente y de una vez.
  • 4. 거침없이 가볍게 길을 떠나는 모양.
    4. SIN VACILAR: Modo en que alguien parte hacia algún lugar libremente y sin vacilar.
  • 5. 보통의 경우보다 훨씬 더 크거나 커진 모양.
    5. MUCHO MÁS GRANDE: Modo en que algo es más grande o se ha agrandado más del promedio.
• 훌쩍훌쩍 Adverbio
  • 1. 액체 등을 남김없이 계속 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1. TRAGAR, ENGULLIR, TOMAR A SORBOS: Palabra que imita el sonido o modo en que se sigue bebiendo algún tipo de líquido en varios sorbos.
  • 2. 콧물을 계속 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2. SORBERSE LA NARIZ, SORBERSE LOS MOCOS: Palabra que imita el sonido o omod en que se sigue inhalando a través de una nariz que moquea.
  • 3. 콧물을 들이마시며 계속 흐느껴 우는 소리. 또는 그 모양.
    3. SOLLOZAR, GIMOTEAR: Palabra que imita el sonido o modo en que se sigue llorando mientras se inhala a través de una nariz que moquea.
  • 4. 여럿이 다 또는 이어서 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    4. SALTANDO LIGERAMENTE, VOLANDO LIGERAMENTE: Modo en que saltan o vuelan todos juntos o consecutivamente y de manera ligera.
  • 5. 여럿이 다 보통의 경우보다 훨씬 더 크거나 커진 모양.
    5. AGRANDÁNDOSE MÁS DE LO NORMAL, VIÉNDOSE MÁS GRANDES DE LO NORMAL: Modo en que se ven todos más grandes de lo normal, o se agrandan más de lo normal.
• -ㄹ라고요 None
  • 1. (두루높임으로) 앞의 사실이 이루어질 가능성이 별로 없어서 강하게 의심하거나 믿을 수 없음을 나타내는 표현.
    1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que indica grandes dudas o que es difícil de creer tal hecho ante la poca posibilidad de su realización.
  • 2. (두루높임으로) 어떤 사실이나 상황을 강하게 인정함을 나타내는 표현.
    2. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que indica fuerte reconocimiento de una situación o un hecho.
• 다하다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다.
    1. AGOTARSE: Gastarse o consumirse todo, sin que quede nada o no se pueda usar.
  • 2. 어떤 현상이나 때가 끝나다.
    2. TERMINARSE: Finalizarse un fenómeno o período
  • 3. 생명이 끝나거나 일생을 마치다.
    3. MORIRSE: Acabarse o terminarse la vida
  • 4. 어떤 일을 위하여 힘이나 마음 등을 모두 가져다 바치다.
    4. MATARSE, DAR LA VIDA: Hacer grandes esfuerzos o todo lo posible para el logro de algún objetivo.
  • 5. 어떤 일을 완전히 이루다.
    5. CUMPLIR: Llevar a cabo por completo un determinado trabajo.
• 중시 (重視) ☆ Sustantivo
  • 1. 매우 크고 중요하게 여김.
    1. IMPORTANCIA, RELEVANCIA: Consideración como un hecho grande e importante.
• 저만저만하다 Adjetivo
  • 1. 여럿이 큰 차이가 없이 저만한 정도로 비슷비슷하다.
    1. SEMEJANTE, SIMILAR: Que hay semejanzas entre sí, sin grandes diferencias.
• 무한대하다 (無限大 하다) Adjetivo
  • 1. 끝이 없이 매우 넓거나 크다.
    1. INFINITO, ILIMITADO: Que es tan amplio o grande que no tiene fin.
• 볼링 (bowling) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 크고 무거운 공을 굴려 약 이십 미터 앞에 세워져 있는 열 개의 핀을 쓰러뜨리는 실내 운동.
    1. BOLICHE, BOLOS: Deporte de interior que consiste en hacer rodar una pelota grande y pesada y derrumbar los 10 bolos que están al final de una pista de una longitud aproximada de 20 metros.
• 벌쭉 Adverbio
  • 1. 속의 것이 드러나게 크게 벌어진 모양.
    1. AMPLIAMENTE, EXTENSAMENTE, DE PAR EN PAR: Modo en que algo está muy abierto, mostrando lo que lleva dentro.
  • 2. 이가 보이도록 입을 크게 벌려 소리 없이 웃는 모양.
    2. CON SONRISA AMPLIA: Modo en que alguien sonríe tan ampliamente que se ven los dientes a través de su boca abierta grande.
  • 3. 끝이 뾰족하게 크게 내민 모양.
    3. PUNTIAGUDAMENTE: Modo en que algo asoma gran parte de su cuerpo puntiagudo.
• 중대히 (重大 히) Adverbio
  • 1. 몹시 중요하고 크게.
    1. CON IMPORTANCIA, CON GRAVEDAD, CON RELEVANCIA: De forma muy importante y grande.
• 죽여주다 Verbo
  • 1. 매우 고통을 당하여 못 견디게 하다.
    1. SER INSOPORTABLE: No poder resistir un sufrimiento demasiado grande.
  • 2. 매우 뛰어나거나 좋아서 무척 마음에 들게 하다.
    2. SER FASCINANTE, SER ESTUPENDO: Agradar mucho porque es excelente o muy bueno.
• 헐렁이다 Verbo
  • 1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 움직이다.
    1. ESTAR FLOJO, ESTAR HOLGADO: Moverse de aquí para allá al quedar grande, en lugar de quedar ajustado.
  • 2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 하다.
    2. ACTUAR CON DESCUIDO, COMPORTARSE IMPRUDENTEMENTE: Actuar de manera descuidada y poco fiable.
• 으깨다 Verbo
  • 1. 굳은 물건이나 덩이로 된 물건을 눌러 찧거나 두드려 부스러뜨리다.
    1. MACHACAR: Reducir o fragmentar algo sólido y grande, golpeando o aplastándolo.
  • 2. 억센 물건을 두드리거나 짓이겨 부드럽게 하다.
    2. ABLANDAR, MACHACAR, MOLER: Hacer blando algo duro golpeando o machacándolo.
• 퍼덕퍼덕 Adverbio
  • 1. 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. ALETEANDO REPETIDAMENTE: Sonido que genera un gran pájaro al mover sus alas ligeramente, pero con movimientos grandes. O tal modo de mover alas.
  • 2. 큰 물고기가 가볍고 크게 자꾸 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.
    2. ALETEANDO REPETIDAMENTE: Sonido que genera un gran pez al mover su cola ligeramente pero con movimientos grandes. O tal modo de mover su cola.
  • 3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 자꾸 거세게 날리는 소리. 또는 그 모양.
    3. ONDEANDO REITERADAMENTE, AGITÁNDOSE REITERADAMENTE: Sonido que genera una gran bandera, o ropas tendidas para secar, al ser sacudido por el viento fuerte.