🔍 Search: GRUÑIR

• 쪼르륵대다 Verbo
  • 1 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다.
    1 CHORREAR: Hacer ruidos intermitentes pequeños chorros de agua al correr a velocidad rápida y parar al rato reiteradamente.
  • 2 배가 고파서 배 속에서 자꾸 소리가 나다.
    2 GRUÑIR: Escucharse ruidos reiterados desde el estómago por el hambre.
• 쪼르륵쪼르륵하다 Verbo
  • 1 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리가 나다.
    1 CHORREAR: Hacer ruidos intermitentes pequeños chorros de agua al correr a velocidad rápida y parar al rato reiteradamente.
  • 2 배가 고파서 배 속에서 자꾸 소리가 나다.
    2 GRUÑIR: Escucharse reiterados ruidos desde el estómago por el hambre.
• 쪼르륵하다 Verbo
  • 1 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리가 나다.
    1 CHORREAR: Hacer ruidos pequeños chorros de agua al correr a velocidad rápida y parar al rato.
  • 2 배가 고파서 배 속에서 소리가 나다.
    2 GRUÑIR: Escucharse mucho ruido desde el estómago por el hambre.
• 쪼르륵거리다 Verbo
  • 1 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다.
    1 CHORREAR: Hacer ruidos intermitentes pequeños chorros de agua al correr a velocidad rápida y parar al rato reiteradamente.
  • 2 배가 고파서 배 속에서 자꾸 소리가 나다.
    2 GRUÑIR: Escucharse reiterados ruidos desde el estómago por el hambre.
• 군말하다 Verbo
  • 1 하지 않아도 좋을 쓸데없는 말을 하다.
    1 MASCULLAR: Hablar entre dientes e inútilmente.
  • 2 투덜거리거나 불평하는 말을 하다.
    2 GRUÑIR: Hablar entre dientes con refunfuños y en señal de queja.
• 징징거리다 Verbo
  • 1 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다.
    1 REFUNFUÑAR, GRUÑIR, REGAÑAR: Llorar o expresar ira por insatisfacción o por un hecho que no es convincente.
• 징징하다 Verbo
  • 1 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내다.
    1 REFUNFUÑAR, GRUÑIR, REGAÑAR: Llorar o expresar ira por insatisfacción o por un hecho que no es convincente.
• 징징대다 Verbo
  • 1 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다.
    1 REFUNFUÑAR, GRUÑIR, REGAÑAR: Llorar o expresar ira por insatisfacción o por un hecho que no es convincente.
• 툴툴대다 Verbo
  • 1 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
    1 REZONGAR, REFUNFUÑAR, GRUÑIR: Rezongar fuerte y continuamente para manifestar su gran descontento.
• 툴툴거리다 Verbo
  • 1 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
    1 REZONGAR, REFUNFUÑAR, GRUÑIR: Rezongar fuerte y continuamente para manifestar su gran descontento.
• 툴툴하다 Verbo
  • 1 마음에 들지 않아서 몹시 불평을 하다.
    1 REZONGAR, REFUNFUÑAR, GRUÑIR: Rezongar fuertemente para manifestar su gran descontento.
• 꿀꿀거리다 Verbo
  • 1 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다.
    1 GRUÑIR, GUARREAR, CHURRITAR, VERRAQUEAR: Dar gruñidos continuos un cerdo.
• 꿀꿀대다 Verbo
  • 1 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다.
    1 GRUÑIR, GUARREAR, CHURRITAR, VERRAQUEAR: Dar gruñidos continuos un cerdo.
• 꿀꿀하다 Verbo
  • 1 돼지가 꿀꿀 소리를 내다.
    1 GRUÑIR, GUARREAR, CHURRITAR, VERRAQUEAR: Dar gruñidos continuos un cerdo.
• 낑낑거리다 Verbo
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Expresar dolor o cansancio excesivo con sonidos lastimeros, de manera repetida.
• 낑낑대다 Verbo
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Expresar dolor o cansancio excesivo con sonidos lastimeros, de manera repetida.
• 끙끙하다 Verbo
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다.
    1 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Escucharse continuamente sonidos dolorosos por el fuerte dolor o cansancio.
• 낑낑하다 Verbo
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다.
    1 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Expresar dolor o cansancio excesivo con sonidos lastimeros, de manera repetida.
• 꼬르륵거리다 Verbo
  • 1 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다.
    1 GRUÑIR DE HAMBRE, GORGOTEAR: Soltar repetidamente gorgoteos por tener hambre o mala digestión.
  • 2 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리가 계속 나다.
    2 GORGOTEAR: Producirse reiteradamente pequeños ruidos al drenarse con dificultad algún líquido a través de un agujero angosto.
  • 3 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    3 GORGOTEAR, BORBOTAR, BURBUJEAR: Soltar repetidamente ruidos haciendo burbujas al ser sumergido un objeto en el agua.
• 꼬르륵대다 Verbo
  • 1 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다.
    1 GRUÑIR DE HAMBRE, GORGOTEAR: Soltar repetidamente gorgoteos por tener hambre o mala digestión.
  • 2 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리가 계속 나다.
    2 GORGOTEAR: Producirse reiteradamente pequeños ruidos al drenarse con dificultad algún líquido a través de un agujero angosto.
  • 3 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    3 GORGOTEAR, BORBOTAR, BURBUJEAR: Soltar repetidamente ruidos haciendo burbujas al ser sumergido un objeto en el agua.