🔍 Search: GUARDA

• 간수 Sustantivo
  • 1 물건을 잘 보관함.
    1 GUARDAR: Acción de colocar un objeto en un lugar seguro.
• 경비하다 (警備 하다) Verbo
  • 1 도난이나 침략 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키다.
    1 GUARDAR: Cuidar o proteger algo para prevenir incidentes como robo, invasiones, etc.
• 경호하다 (警護 하다) Verbo
  • 1 위험한 일에 대비하여 중요한 사람, 물건, 시설 등을 보호하다.
    1 RESGUARDAR: Proteger a una persona, un objeto o instalación como medida de prevención contra un posible daño.
• 경비원 (警備員) Sustantivo
  • 1 도난 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 일을 하는 사람.
    1 GUARDA, GUARDIA: Persona que se dedica a la vigilancia y protección para evitar que sucedan incidentes como robos, asaltos, etc.
• 경비병 (警備兵) Sustantivo
  • 1 적의 침략이나 사고에 대비하여 주변을 살피고 지키는 일을 하는 병사.
    1 GUARDA, PATRULLA: Soldado que se ocupa de vigilar y proteger la zona a su cargo ante un posible ataque o arremetida del enemigo.
• 수납하다 (收納 하다) Verbo
  • 1 은행이나 공공 기관 등에서 돈이나 물건 등을 받아 거두어들이다.
    1 DEPOSITAR, GUARDAR: Recibir un banco o una institución pública dinero, objetos, etc.
• 입고하다 (入庫 하다) Verbo
  • 1 창고에 물건을 넣다. 또는 새로운 상품을 들여오다.
    1 ALMACENAR, GUARDAR: Meter mercancías en el almacén. O traer nuevas mercancías.
• 보물단지 (寶物 단지) Sustantivo
  • 1 보물을 넣어 두는 항아리.
    1 GUARDAJOYAS, JOYERO: Vasija donde se conserva el tesoro.
  • 2 (비유적으로) 아주 귀하게 여겨 소중하게 다루는 사람. 또는 아주 가치가 높은 물건.
    2 (FIGURADO) Persona que es tratada con mucho cuidado y amor al tenerle mucho aprecio. U objeto de muy alto valor.
• 생색나다 (生色 나다) Verbo
  • 1 남에게 도움을 주고 그것을 자랑할 수 있는 체면이 서다.
    1 GUARDAR APARIENCIAS: Guardar apariencias una persona siendo orgullosa de ayudar a otra.
• 숙직하다 (宿直 하다) Verbo
  • 1 관청, 회사, 학교 등의 직장에서 밤에 교대로 잠을 자며 건물이나 시설을 지키다.
    1 GUARDAR POR LA NOCHE: Vigilar edificios o instalaciones por la noche durmiendo por turno en el lugar de trabajo como oficinas gubernamentales, empresas, escuelas, etc.
• 경호원 (警護員) Sustantivo
  • 1 위험한 일에 대비하여 중요한 사람을 보호하는 일을 맡은 사람.
    1 ESCOLTA, GUARDAESPALDAS: Persona que se encarga de proteger a una persona importante frente a cualquier peligro.
• 간직하다 Verbo
  • 1 물건을 어떤 장소에 잘 보호하거나 보관하다.
    1 GUARDAR, ALMACENAR: Mantener un objeto bien protegido o preservado en un lugar determinado.
  • 2 기억이나 추억 등을 마음속에 깊이 지니다.
    2 GUARDAR: Conservar un recuerdo en lo profundo de la memoria.
• 비축하다 (備蓄 하다) Verbo
  • 1 만약의 경우를 대비하여 미리 모아 두다.
    1 GUARDAR, RESERVAR, AHORRAR: Hacer provisión en caso de emergencia.
• 손안에 넣다
  • 1 자기 세력이나 영향력이 미치는 범위에 들어오게 만들다.
    1 GUARDAR DENTRO DEL ALCANCE: Hacer que entre en el rango donde llega su influencia o poder.
• 두말하다 Verbo
  • 1 처음에 했던 말과는 다른 내용의 말을 하다.
    1 CONTRADECIRSE: Decir lo contrario de lo que se afirma.
  • 2 이런저런 불평을 하거나 덧붙이는 말을 하다.
    2 GUARDAR RENCOR: Mostrar resentimiento arraigado y persistente.
• 비축되다 (備蓄 되다) Verbo
  • 1 만약의 경우에 대비되어 미리 모아지다.
    1 SER GUARDADO, SER RESERVADO: Hacerse provisión en caso de emergencia.
• 입고되다 (入庫 되다) Verbo
  • 1 창고에 물건이 넣어지다. 또는 새로운 상품이 들어오다.
    1 SER ALMACENADO, SER GUARDADO: Ser colocadas las mercancías en el almacén. O ser traídas nuevas mercancías.
• 골키퍼 (goalkeeper) Sustantivo
  • 1 축구, 핸드볼, 하키 등에서 골문을 지켜 상대편의 골을 막는 선수.
    1 ARQUERO, GUARDAMETA, PORTERO: En el juego de fútbol, balonmano, hockey, etc., jugador que defiende la portería, atajando ataques del equipo adversario.
• 간수하다 Verbo
  • 1 물건을 잘 보관하다.
    1 GUARDAR, CONSERVAR, ALMACENAR: Colocar un objeto en un lugar adecuado con el ánimo de protegerlo.
• 방위하다 (防衛 하다) Verbo
  • 1 적의 공격이나 침략을 막아서 지키다.
    1 DEFENDER, PROTEGER, RESGUARDAR: Defender impidiendo el ataque o la invasión del enemigo.

• 충전기 (充電器) Sustantivo
  • 1. 전기 에너지를 모아 두는 장치에 전기를 채워 넣는 데 쓰는 기구.
    1. CARGADOR: Instrumento que se usa para llenar con electricidad un equipamiento que guarda la energía eléctrica.
• 꽈리 Sustantivo
  • 1. 빨간 주머니 모양의 껍질 안에 빨갛고 동그란 열매가 들어 있고 그 속에 작은 씨들이 들어 있는 식물. 또는 그 열매.
    1. UCHUVA, ALQUEQUENJE: Planta cuya piel en forma de bolsa roja almacena frutos rojizos y redondeados que guardan diminutas semillas, o fruto de dicha planta.
• 꿀통 (꿀 桶) Sustantivo
  • 1. 벌이나 사람이 꿀을 모아 놓는 통.
    1. BARRIL DE MIEL, BOTE DE MIEL: Recipiente que sirve para guardar la miel recolectada por las abejas o personas.
• 스크랩 (scrap) Sustantivo
  • 1. 신문이나 잡지 등에서 필요한 글이나 사진을 오려 붙여 보관하는 일. 또는 그런 글이나 사진.
    1. RECORTE: Acción de guardar textos o fotografías necesarias por medio de recortes de algún periódico o revista. O ese texto o esa fotografía.
• 스크랩북 (scrapbook) Sustantivo
  • 1. 신문이나 잡지 등에서 필요한 글이나 사진을 오려 붙여 보관한 책.
    1. ÁLBUM DE RECORTES, CUADERNO DE RECORTES: Álbum en donde se dejan guardados los recortes de textos o fotografías necesarias de algún periódico o revista.
• 성냥갑 (성냥 匣) Sustantivo
  • 1. 성냥을 그어 불을 일으킬 수 있도록 옆면에 거친 부분이 있는, 성냥이 담긴 작은 상자.
    1. CAJA DE CERILLAS: Caja pequeña donde se guardan cerillas y que tiene un costado áspero utilizado para encenderlas.
• 만화경 (萬華鏡) Sustantivo
  • 1. 원통 안에 긴 거울을 세모꼴로 붙이고 여러 개의 색종이 조각을 넣어 색채와 무늬가 대칭되게 나타나도록 만든 장난감.
    1. CALEIDOSCOPIO: Juguete consistente en un tubo o cilindro que guarda espejos pegados en forma triangular, entre los cuales hay piezas de papel color con tonos y figuras que se ven simétricamente.
• 저장고 (貯藏庫) Sustantivo
  • 1. 물건이나 재화 등을 모아서 보관해 두는 창고.
    1. ALMACÉN, DEPÓSITO, BODEGA: Lugar donde se dejan guardadas cosas o mercancías tras juntarlas.
• 간수 (看守) Sustantivo
  • 1. 소중한 것을 잘 보살피고 지킴.
    1. CUIDADO, GUARDA, MANTENIMIENTO, VIGILANCIA, PROTECCIÓN: Acción de cuidar y guardar con atención algo importante.
  • 2. 교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
    2. CARCELERO, RA: Funcionario que instruye y cuida a los presos en la cárcel.
• 문민 (文民) Sustantivo
  • 1. 군부 세력과 관계없는 일반 국민.
    1. CIVIL: Ciudadano del común, que no guarda relación alguna con las autoridades militares.
• 파라솔 (parasol) Sustantivo
  • 1. 땅이나 테이블 위에 세워 놓고 햇빛을 가리는 데 쓰는 큰 양산.
    1. PARASOL, QUITASOL: Especie de paraguas o sombrilla que se instala sobre el suelo o la mesa para resguardarse del sol.
• 빈소 (殯所) ☆ Sustantivo
  • 1. 장례식장이나 상갓집에서 발인 전까지 관을 놓아 두는 곳.
    1. MORGUE, DEPÓSITO DE CADÁVER: Lugar en donde se guarda el ataúd hasta trasladarlo desde la casa o la sala de la ceremonia fúnebre.
• 신 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건.
    1. CALZADO, ZAPATOS: Cosa que se pone para resguardar los pies cuando uno está parado o está caminando.
• 내주다 ☆☆ Verbo
  • 3. 넣어 두었던 물건 등을 꺼내서 주다.
    3. DAR, ENTREGAR: Sacar lo que se tiene guardado para dárselo a alguien.
  • 1. 가지고 있던 것을 남에게 넘겨주다.
    1. DAR, PASAR, ENTREGAR: Pasarle a alguien lo que se tiene.
  • 2. 차지하고 있는 자리를 남에게 넘겨주다.
    2. PASAR: Ceder el puesto a alguien.
  • 4. 마련하여 주다.
    4. DISPONER,DAR, ENTREGAR, OFRECER: Preparar y entregar.
• 신발 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건.
    1. CALZADO, ZAPATOS: Cosa que se pone para resguardar los pies cuando uno está parado o está caminando.
• 재고품 (在庫品) Sustantivo
  • 1. 아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건.
    1. EXISTENCIAS: Mercancías guardadas en un almacén por no venderse aún o por quedar luego de la venta.
• 다락 Sustantivo
  • 1. 집의 천장과 지붕 사이에 이 층처럼 만들어 물건을 보관하는 공간.
    1. ALTILLO, DESVÁN, ÁTICO: Espacio construido debajo del tejado para guardar cosas.
• 칼집 Sustantivo
  • 1. 칼날을 보호하기 위해 칼의 몸을 꽂아 넣어 두도록 만든 물건.
    1. VAINA, FUNDA: Objeto creado para guardar el cuchillo para proteger su filo.
• 캐비닛 (cabinet) Sustantivo
  • 1. 사무용품이나 서류 등을 넣어 보관하는 장.
    1. ARMARIO: Estante en donde se guardan documentos o artículos de oficina.
• 도구함 (道具函) Sustantivo
  • 1. 도구를 넣어 두는 상자.
    1. CAJA DE HERRAMIENTAS, CONTENEDOR DE HERRAMIENTAS: Caja en donde se guardan las herramientas.