🔍 Search: HERMOSO

• 금잔디 (金 잔디) Sustantivo
  • 1 잡초 없이 매우 곱게 자란 잔디.
    1 CÉSPED HERMOSO: Césped muy fino y sin maleza.
• 미적 ☆ Determinante
  • 1 아름다움에 관한.
    1 BELLO, HERMOSO: Relativo a la belleza.
• 청초하다 (淸楚 하다) Adjetivo
  • 1 화려하지 않으면서 맑고 깨끗하게 아름답다.
    1 PULIDO, HERMOSO: No es llamativo pero es bello de forma pura y limpia.
• 예쁘장하다 Adjetivo
  • 1 꽤 예쁘다.
    1 HERMOSO, PRECIOSO: Bastante bonito.
• 어여쁘다 Adjetivo
  • 1 (옛 말투로) 예쁘다.
    1 BONITO, LINDO, HERMOSO: (ANTICUADO) Bello.
• 수려하다 (秀麗 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 뛰어나게 아름답다.
    1 BELLO, HERMOSO, ELEGANTE, PRECIOSO: Que tiene mucha belleza.
• 곱상하다 (곱 相 하다) Adjetivo
  • 1 얼굴이 예쁘장하다.
    1 HERMOSO, BELLO, GUAPO, APUESTO, MONO: Dícese de la cara, bonito.
• 미관 (美觀) Sustantivo
  • 1 아름답고 보기 좋은 풍경.
    1 PAISAJE PINTORESCO, PANORAMA HERMOSO: Vista atractiva y estética.
• 꽃답다 Adjetivo
  • 1 꽃처럼 아름답다.
    1 BELLO COMO UNA FLOR, HERMOSO COMO UNA FLOR: Que es bello como una flor.
• 명승 (名勝) Sustantivo
  • 1 매우 아름답기로 유명한 경치.
    1 PAISAJE PINTORESCO: Paisaje famoso por su excelente belleza.
  • 2 아름다운 경치로 유명한 장소.
    2 SITIO CON PAISAJE HERMOSO: Sitio famoso por tener un bello paisaje.
• 곱다랗다 Adjetivo
  • 1 얼굴이나 성질, 모습 등이 매우 곱다.
    1 HERMOSO, BELLO, LINDO: Dícese de la cara, aspecto o personalidad, muy agradable y bonito.
  • 2 그대로 온전하다.
    2 INTACTO, ÍNTEGRO, INALTERADO: Que no ha sufrido cambios, que se preserva sin alteración.
• 아름답다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 보이는 대상이나 목소리, 빛깔 등이 눈과 귀에 즐거움과 만족을 줄 만하다.
    1 HERMOSO, BELLO, LINDO, BONITO: Dícese de la apariencia, la voz, el color, etc. de algo o alguien: que puede resultar agradable y satisfactorio a los ojos u oídos.
  • 2 행동이나 마음씨 등이 훌륭한 데가 있다.
    2 IMPRESIONANTE, ADMIRABLE, EXCELENTE, ESPLÉNDIDO: Que tiene una actitud o un corazón admirable.
• 곱살하다 Adjetivo
  • 1 얼굴이 예쁘장하다.
    1 HERMOSO, BELLO, GUAPO, APUESTO, PRECIOSO: Dícese de la cara, bonito.
  • 2 성격이나 태도가 얌전하다.
    2 BUENO, SIMPÁTICO, DULCE, DELICADO, DE BUEN CORAZÓN: Dícese de la personalidad o actitud, amable y agradable.
• 곱다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 모양이나 생김새가 아름답다.
    1 BONITO, HERMOSO, BELLO, LINDO: Que tiene forma o apariencia hermosa.
  • 2 색깔이 보기 좋고 아름답다.
    2 BONITO, LINDO, VISTOSO: Que tiene color bonito y agradable.
  • 3 소리가 듣기 좋고 맑다.
    3 DULCE, CRISTALINO, AGRADABLE: Que tiene sonido agradable y claro.
  • 4 만져 보았을 때의 느낌이 매끄럽고 부드럽다.
    4 SUAVE, SEDOSO: Que es suave y terso al tocar.
  • 5 가루나 알갱이가 아주 잘다.
    5 FINO: Dícese del polvo o partículas que es muy pequeño.
  • 6 마음씨나 하는 행동, 말투가 부드럽고 상냥하며 친절하다.
    6 AFABLE, AMABLE, SIMPÁTICO: Que es de buen corazón, o habla y actúa de manera afable, simpática y amable.
  • 7 편안하고 순탄하다.
    7 CÓMODO, PACÍFICO, TRANQUILO: Cómodo y pacífico.
  • 8 그대로 온전하다.
    8 COMPLETO, PERFECTO, BIEN, ÍNTEGRO, INTACTO: Que se conserva íntegro.
  • 9 얌전하고 점잖다.
    9 DECOROSO, DECENTE, MODESTO, APACIBLE: Que tiene decoro y modestia.
  • 10 흔적이 전혀 없다.
    10 PERFECTO, COMPLETO, IMPECABLE: Que de ninguna manera tiene vestigios .
  • 11 순순히 고분고분하다.
    11 OBEDIENTE, DÓCIL, SUMISO: Que obedece o se subyuga con facilidad.

• 금강산 (金剛山) Sustantivo
  • 1. 강원도 북쪽에 있는 산. 온갖 기이한 모양의 바위들이 많고 사계절의 경치가 매우 아름답다.
    1. GEUMGANGSAN, MONTE GEUMGANGSAN: Montaña ubicada en el norte de la Provincia de Gangwon, con hermosos paisajes en las cuatro estaciones diferentes del año y muchas rocas de formas exóticas.
• 화려하다 (華麗 하다) ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.
    1. ESPLÉNDIDO, ELEGANTE: Que está bello, hermoso, brillante y agradable a los ojos.
  • 2. 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 호화롭고 사치스럽다.
    2. LUJOSO, EXTRAVAGANTE: Que lleva una vida demasiado abundante y elegante para ser disfrutado por la gente común.
  • 3. 문장이 수식어가 매우 많다.
    3. RETÓRICO: Dicho de una sentencia, que lleva muchos modificadores.
  • 4. 경력 등이 아주 많고 대단하다.
    4. DESTACADO, SOBRESALIENTE, IMPRESIONANTE: Que tiene mucha experiencia en su carrera profesional, etc.
• 광휘 (光輝) Sustantivo
  • 1. 아주 밝고 아름다운 빛.
    1. BRILLO, RESPLANDOR, DESTELLO: Se refiere a un brillo muy resplandeciente y hermoso.
• 명승고적 (名勝古跡) Sustantivo
  • 1. 매우 아름다운 경치와 옛날 유적.
    1. SITIO HISTÓRICO FAMOSO: Ruinas históricas y paisajes muy hermosos.
• 단풍놀이 (丹楓 놀이) Sustantivo
  • 1. 단풍이 든 아름다운 경치를 보며 즐기는 일.
    1. APRECIACIÓN DEL FOLLAJE OTOÑAL EN ARCE: Acción de apreciar los hermosos colores del follaje en arce en la época otoñal.
• 미남 (美男) ☆ Sustantivo
  • 1. 얼굴이 잘생긴 남자.
    1. BELLO, GUAPO: Hombre atractivo y con hermoso rostro.
• 창덕궁 (昌德宮) Sustantivo
  • 1. 서울에 있는 조선 시대의 궁궐의 하나. 조선 시대 왕들이 정치를 하고 머물러 지내던 곳이다. 유네스코 세계 문화유산으로 지정되었으며 특히 아름다운 후원으로 유명하다.
    1. CHANGDEOKGUNG, PALACIO CHANGDEOKGUNG: Uno de los palacios de Reino de Joseon situados en Seúl. Lugar en que los reyes de Reino de Joseon hacen políticas y pasan tiempos. Se ha designado como el patrimonio cultural por la Organización de las Naciones Unidas para Educación, Ciencia y Cultura y en especial se ha reconocido por su jardín hermoso.
• 요염하다 (妖艶 하다) Adjetivo
  • 1. 상대방의 정신을 흐리게 할 만큼 매우 아름답다.
    1. SENSUAL: Que es muy hermoso como para turbar la mente del otro.
• 열대어 (熱帶魚) Sustantivo
  • 1. 열대 지방에 사는 물고기.
    1. PEZ TROPICAL: Pez que vive en la zona tropical.
  • 2. 주로 열대나 아열대 지방이 원산지이며, 특이한 형태와 고운 색깔을 갖고 있어 사람들이 많이 키우는 물고기.
    2. PEZ TROPICAL: Pez que cría mucho la gente por su forma peculiar y hermoso color, generalmente procedente de zona tropical o subtropical.
• 관광지 (觀光地) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳.
    1. SITIO TURÍSTICO, CENTRO TURÍSTICO: Lugar digno de visitar por su hermoso paraje natural u otros atractivos como sitios históricos, aguas termales, etc..
• 다이아 (←diamond) Sustantivo
  • 1. 투명하고 단단하며 광채가 아름다운 보석.
    1. DIAMANTE: piedra preciosa transparente y firme con brillo hermoso.
• 은방울을 굴리는 듯하다
  • 1. 소리가 매우 아름답고 좋다.
    1. SONAR COMO UNA CAMPANILLA DE PLATA, TENER UNA VOZ DE PERLA, SONAR MUY AGRADABLE: Tener un sonido muy hermoso y agradable.
• 오색찬란하다 (五色燦爛 하다) Adjetivo
  • 1. 여러 가지 빛깔이 한데 어울려 매우 화려하고 아름답다.
    1. COLORIDO, LLAMATIVO: Que es muy hermoso y llamativo por combinarse varios colores.
• 예쁘다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다.
    1. BONITO, LINDO, MONO, MONÍN: Que es hermoso a los ojos el aspecto.
  • 2. 행동이나 동작, 말투 등이 보기에 사랑스럽고 귀엽다.
    2. BONITO, LINDO, MONO, MONÍN: Que es encantador y agradable a los ojos el comportamiento, el movimiento, la forma de hablar, etc.
  • 3. 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
    3. BONITO, LINDO, MONO, MONÍN: Que es encantador un niño o una niña por comportarse bien y ser obediente.
• 탐방하다 (探訪 하다) Verbo
  • 1. 어떤 사실이나 소식을 알아내기 위해 사람이나 장소를 찾아가다.
    1. VISITAR, RECORRER: Ir en busca de una persona o un lugar para saber una noticia o la verdad de un hecho.
  • 2. 명승지나 유적지를 구경하기 위해 찾아가다.
    2. VISITAR, RECORRER: Ir a ver un paisaje hermoso o un sitio histórico.
• 심미안 (審美眼) Sustantivo
  • 1. 아름다움을 알아보는 안목.
    1. SENTIDO ESTÉTICO, CRITERIO ESTÉTICO: Tener ojos para discernir lo hermoso.
• 황홀 (恍惚/慌惚) Sustantivo
  • 1. 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려함.
    1. ENCANTO, BELLEZA DESLUMBRANTE: Estado de algo que se ve deslumbrantemente hermoso y espléndido.
  • 2. 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분됨.
    2. EMBELESAMIENTO, ÉXTASIS: Estado de alguien que está excitado por alguien o algo que captura sus miradas o su corazón.
• 아름다움 Sustantivo
  • 1. 아름다운 모습.
    1. HERMOSURA, BELLEZA: Aspecto hermoso.
• 광채 (光彩) Sustantivo
  • 1. 밝고 아름다운 빛.
    1. LUZ BRILLOSA, LUZ LUMINOSA, BRILLO: Brillo claro y hermoso.
  • 2. 주로 사람의 눈에서 보이는 매우 생기 있는 기운.
    2. LUZ BRILLOSA, LUZ LUMINOSA, BRILLO: Fuerza vívida que generalmente se ve en los ojos de la gente.
• 농염하다 (濃艶 하다) Adjetivo
  • 1. 주로 성적인 매력으로 사람을 홀릴 만큼 매우 아름답고 매력적이다.
    1. SEDUCTOR, SENSUAL, VOLUPTUOSO: Muy hermoso y encantador, tanto que es capaz de cautivar a otros, generalmente con sus atractivos sexuales.