🔍 Search: HERVIRSE

• 뒤끓다 Verbo
  • 1 높은 온도에서 몹시 끓다.
    1 HERVIRSE: Bullirse mucho un líquido a temperatura alta.
  • 2 어떤 현상이나 감정이 거세져서 복잡하고 시끄러워지다.
    2 BULLIR: Generarse agitación o ruido desordenado en razón de una controversia o una polémica feroz.
  • 3 여럿이 한곳에 섞여 마구 움직여서 혼잡하게 되다.
    3 BULLIR: Estar lleno en exceso un lugar, generalmente de personas o insectos, lo que genera desorden o caos.
• 속이 끓다
  • 1 화가 나거나 분해서 격한 감정이 마음속에서 치밀어 오르다.
    1 HERVIRSE EL INTERIOR: Causar una emoción de enfado y furia por dentro por un hecho que le hace enojar.
• 비등하다 (沸騰 하다) Verbo
  • 1 액체가 끓어올라 기체로 바뀌다.
    1 BULLIRSE, HERVIRSE: Convertirse el líquido en vapor al ser hervido.
  • 2 물이 끓듯이 거세게 일어나다.
    2 REBULLIRSE, AGITARSE, INQUIETARSE: Agitarse fuertemente como si hirviera el agua.
• 버글대다 Verbo
  • 1 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1 BULLIRSE, HERVIRSE, BURBUJEARSE: Seguir hirviéndose una gran cantidad de líquido o produciéndose grandes burbujas.
  • 2 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2 BULLIRSE, AGLOMERARSE, APIÑARSE, PULULARSE,: Seguir moviéndose insectos, animales, personas, etc. en cierto lugar.
• 버글버글하다 Verbo
  • 1 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1 BULLIRSE, HERVIRSE, BURBUJEARSE: Seguir hirviéndose una gran cantidad de líquido o produciéndose grandes burbujas.
  • 2 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2 BULLIRSE, AGLOMERARSE, APIÑARSE, PULULARSE,: Seguir moviéndose insectos, animales, personas, etc. en cierto lugar.
• 버글거리다 Verbo
  • 1 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1 BULLIRSE, HERVIRSE, BURBUJEARSE: Seguir hirviéndose una gran cantidad de líquido o produciéndose grandes burbujas.
  • 2 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2 BULLIRSE, AGLOMERARSE, APIÑARSE, PULULARSE,: Seguir moviéndose insectos, animales, personas, etc. en cierto lugar.
• 바글바글하다 Verbo
  • 1 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1 HERVIRSE, BULLIRSE, BURBUJEARSE, BORBOTARSE: Seguir bullendo una pequeña cantidad de líquido o seguir produciéndose pequeñas burbujas.
  • 2 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2 BULLIRSE, PULULARSE, HORMIGUEARSE: Seguir moviéndose pequeños insectos, animales, personas, etc. tras reunirse en un lugar.
• 바글대다 Verbo
  • 1 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1 HERVIRSE, BULLIRSE, BURBUJEARSE, BORBOTARSE: Seguir bullendo una pequeña cantidad de líquido o seguir produciéndose pequeñas burbujas.
  • 2 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2 BULLIRSE, PULULARSE, HORMIGUEARSE: Seguir moviéndose pequeños insectos, animales, personas, etc. tras reunirse en un lugar.
• 바글거리다 Verbo
  • 1 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1 HERVIRSE, BULLIRSE, BURBUJEARSE, BORBOTARSE: Seguir bullendo una pequeña cantidad de líquido o seguir produciéndose pequeñas burbujas.
  • 2 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2 BULLIRSE, PULULARSE, HORMIGUEARSE: Seguir moviéndose pequeños insectos, animales, personas, etc. tras reunirse en un lugar.
• 끓어오르다 ☆ Verbo
  • 1 액체가 끓어서 위로 솟아오르다.
    1 HERVIR, BULLIR, BORBOTEAR, BURBUJEAR: Derramarse al bullir un líquido.
  • 2 감정이나 신체 현상이 강하게 일어나다.
    2 HERVIRSE, AGITARSE, INQUIETARSE, TURBARSE, ALTERARSE: Producir fuertemente algún sentimiento o cambio físico.
• 끓어넘치다 Verbo
  • 2 감정이나 분위기가 매우 강하게 일다.
    2 HERVIRSE, AGITARSE, INQUIETARSE, TURBARSE, ALTERARSE: Producirse muy fuertemente algún sentimiento o situación.
  • 1 액체가 끓어서 밖으로 넘쳐흐르다.
    1 REBOSAR, BULLIR, BORBOTEAR, BURBUJEAR: Derramarse al bullir un líquido.
• 와글거리다 Verbo
  • 1 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
    1 BULLIRSE, PULULARSE, HORMIGUEARSE: Seguir haciendo ruido o moviéndose personas, insectos, etc. tras reunirse en un lugar.
  • 2 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.
    2 HERVIRSE, BULLIRSE, BURBUJEARSE, BORBOTARSE: Seguir bullendo un poco ruidosamente una gran cantidad de líquido.
  • 3 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.
    3 DERRUMBARSE, DERRIBARSE, HUNDIRSE: Caerse de repente y de seguida cosas apiladas.
• 와글와글하다 Verbo
  • 1 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
    1 BULLIRSE, PULULARSE, HORMIGUEARSE: Seguir haciendo ruido o moviéndose personas, insectos, etc. tras reunirse en un lugar.
  • 2 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.
    2 HERVIRSE, BULLIRSE, BURBUJEARSE, BORBOTARSE: Seguir bullendo un poco ruidosamente una gran cantidad de líquido.
  • 3 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.
    3 DERRUMBARSE, DERRIBARSE, HUNDIRSE: Caerse de repente y de seguida cosas apiladas.
• 와글대다 Verbo
  • 1 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
    1 BULLIRSE, PULULARSE, HORMIGUEARSE: Seguir haciendo ruido o moviéndose personas, insectos, etc. tras reunirse en un lugar.
  • 2 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.
    2 HERVIRSE, BULLIRSE, BURBUJEARSE, BORBOTARSE: Seguir bullendo un poco ruidosamente una gran cantidad de líquido.
  • 3 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.
    3 DERRUMBARSE, DERRIBARSE, HUNDIRSE: Caerse de repente y de seguida cosas apiladas.
• 보글거리다 Verbo
  • 1 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1 BULLIRSE, HERVIRSE, BORBOTEARSE: Seguir hirviéndose ruidosamente una pequeña cantidad de líquido.
  • 2 작은 거품이 계속해서 일어나다.
    2 BURBUJEARSE, GORGOTEARSE, BORBOTARSE: Seguir produciéndose pequeñas burbujas.
  • 3 머리카락이 연달아 짧고 둥글게 말려 있다.
    3 RIZARSE, ENCRESPARSE, ENCHINARSE, ENSORTIJARSE: Formarse en el pelo de forma sucesiva pequeños anillos.
• 끓이다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 액체를 거품이 솟아오를 정도로 뜨겁게 하다.
    1 HERVIR, CALENTAR, BULLIR, BORBOTEAR, BURBUJEAR: Calentar el líquido hasta que se produzcan burbujas.
  • 2 물이나 액체에 음식을 넣고 뜨겁게 하여 음식을 만들다.
    2 COCER, COCINAR, GUISAR: Preparar un alimento calentándolo en agua o líquido.
  • 3 걱정을 하거나 신경을 많이 써서 격한 감정이 솟다.
    3 HERVIRSE, AGITARSE, INQUIETARSE, TURBARSE, ALTERARSE: Producirse fuertes emociones por inquietarse o preocuparse mucho.

• 졸아붙다 Verbo
  • 1. 너무 졸아들어 물기가 거의 없어지다.
    1. REDUCIRSE: Estar a punto de desaparecer el líquido al hervirse demasiado.