🔍 Search: HOJA

• 이파리 Sustantivo
  • 1 나무나 풀에 달린 하나하나의 잎.
    1 HOJA: Cada una de las hojas de un árbol o planta.
• 낱장 (낱 張) Sustantivo
  • 1 종이나 옷 등의 하나하나의 장.
    1 CADA HOJA: Cada unidad de papel o ropa.
• 가랑잎 Sustantivo
  • 1 나무에서 떨어진 마른 잎.
    1 HOJA CAÍDA: Hoja seca que se ha caído del árbol.
• 용지 (用紙) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일에 쓰는 종이.
    1 PAPEL, HOJA: Hoja que se utiliza para una tarea.
• 종잇장 (종잇 張) Sustantivo
  • 1 종이의 낱장.
    1 HOJA: Una hoja de papel.
  • 2 (비유적으로) 핏기가 없는 창백한 얼굴빛.
    2 PALIDEZ: (FIGURADO) Cara pálida.
• 단풍잎 (丹楓 잎) Sustantivo
  • 1 가을에 빨간색이나 노란색으로 물이 든 나뭇잎.
    1 HOJA OTOÑAL: Hoja del árbol que se torna rojo o amarillo en otoño.
  • 2 단풍나무의 잎.
    2 Hoja del arce.
• 찻잎 (茶 잎) Sustantivo
  • 1 물을 부어 차를 우려 마실 수 있는 잎.
    1 HOJAS DE TÉ: Hojas que se pueden beber como té echando agua.
• 연잎 (蓮 잎) Sustantivo
  • 1 연꽃의 잎.
    1 HOJA DE LOTO: Hoja de la flor de loto.
• 잎 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관.
    1 HOJA: Órgano vegetativo de color verde y forma plana unido a la punta de su tallo o a su periferia.
  • 2 나뭇잎, 풀잎, 꽃잎 등을 세는 단위.
    2 HOJA: Unidad de conteo de cada una de las láminas de árbol, hierba, flor, etc.
  • 3 식물의 이름을 앞에 붙여 그 식물의 잎을 나타내는 말.
    3 HOJA: Palabra a la que se antepone el nombre de una planta para denotar que es la hoja de esa misma planta.
• 나뭇잎 ☆☆ Sustantivo
  • 1 나무의 줄기나 가지에 달린 잎.
    1 HOJA DE ÁRBOL: Hoja unida al tallo o a las ramas del árbol.
• 잎사귀 Sustantivo
  • 1 나무나 풀에 달린 하나하나의 잎.
    1 HOJA, HOJUELA: Cada una de las hojas de un árbol o planta.
• 은박 (銀箔) Sustantivo
  • 1 은 또는 은과 같은 빛깔의 재료를 종이와 같이 얇게 만든 것.
    1 HOJA DE PLATA: Lámina delgada hecha con plata u otro material de color plateado.
• 풀잎 Sustantivo
  • 1 풀의 잎.
    1 HOJA DE HIERBA: Hoja de hierba.
• 깻잎 Sustantivo
  • 1 들깨와 참깨의 잎.
    1 HOJA DE SÉSAMO: Hoja de esta planta silvestre conocida también como ajonjolí.
• 버들잎 Sustantivo
  • 1 버드나무의 잎.
    1 HOJA DEL SAUCE: Hoja del sauce.
• 은행잎 (銀杏 잎) Sustantivo
  • 1 부채꼴 모양으로 노란색을 띠는 은행나무의 잎.
    1 HOJA DEL GINKGO: Hoja del ginkgo, que tiene la forma de un abanico y es de color amarillo.
• 간지 (間紙) Sustantivo
  • 1 책이나 신문 안에 끼워 넣는 따로 인쇄된 종이.
    1 HOJA INTERCALADA: Hoja de papel impresa que va intercalada independientemente en un libro o periódico.
• 장수 (張數) Sustantivo
  • 1 종이나 유리 등의 수.
    1 CANTIDAD DE HOJAS: Número de papel, vidrio, etc.
• 활엽수 (闊葉樹) Sustantivo
  • 1 감나무, 오동나무, 참나무 등과 같이 잎이 평평하고 넓은 나무.
    1 ÁRBOL DE HOJA ANCHA: Árbol cuyas hojas son anchas y planas, como el caqui, la paulonia y el roble.
• 낙엽수 (落葉樹) Sustantivo
  • 1 가을이나 겨울에 잎이 떨어지고 봄에 새 잎이 나는 나무.
    1 ÁRBOL DE HOJA CADUCA: Árbol cuya hoja cae en otoño o en invierno y brota nueva hoja en primavera.

• 채소 (菜蔬) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물.
    1. VERDURA, VEGETAL, HORTALIZA: Producto agrícola que se cultiva en el campo y básicamente se consumen sus hojas, raíces o frutos.
• 쑥갓 Sustantivo
  • 1. 향기가 좋고 잎이 부드러워서 주로 날것으로 먹는 채소.
    1. MAYA, MARGARITA DE LOS PRADOS: Hortaliza que normalmente se come cruda por la suavidad de las hojas y por su buen aroma.
• 책 (冊) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것.
    1. LIBRO: Conjunto de escrituras o dibujos impresos y encuadernados en un volumen.
  • 2. 옛 서적이나 여러 장의 종이를 하나로 묶은 것을 세는 단위.
    2. CHAEK: Unidad para contar libros viejos o atados de varias hojas de papel en un solo volumen.
  • 3. ‘서적’의 뜻을 나타내는 말.
    3. Palabra que representa el significado de ‘서적’.
• 시금치 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 주로 나물을 무치거나 국으로 끓여 먹는, 굵고 붉은 뿌리에 길쭉하고 어긋난 모양의 잎이 달린 채소.
    1. ESPINACA: Hortaliza con hojas radicales cuyas hojas largas y sinuosas están pegadas a una raíz gruesa de color rojizo, generalmente se come sazonada o en sopa.
• 야자 (椰子) Sustantivo
  • 1. 열대 지방에서 자라는, 잎이 넓고 길며 키가 큰 나무.
    1. PALMA, COCO: Árbol alto con hojas largas y anchas que crece en las regiones tropicales.
  • 2. 껍질이 단단하고 갈색의 털 같은 것으로 덮여 있는, 야자나무의 열매.
    2. COCO: Fruto del palma, cubierto de corteza dura con vellos de color marrón.
• 긋다 ☆☆ Verbo
  • 1. 금이나 줄을 그리다.
    1. RAYAR, TRAZAR, SUBRAYAR: Hacer rayas o trazos.
  • 2. 성냥이나 끝이 뾰족한 것을 표면에 대고 약간 힘을 주어 움직이다.
    2. FROTAR, FRICCIONAR: Pasar un fósforo o alguna cosa puntiaguda sobre la superficie dando un poco de fuerza.
  • 3. 물건값 등을 바로 내지 않고 외상으로 처리하다.
    3. DEJAR A CRÉDITO: Tomar algo fiado sin pagar inmediatamente.
  • 4. 일의 경계나 한계를 분명히 짓다.
    4. SEÑALAR, MARCAR, FIJAR: Establecer claramente el límite o margen de una cosa.
  • 5. 시험지를 채점할 때, 틀린 답 위에 빗금을 쳐서 답이 틀렸음을 나타내다.
    5. TACHAR, RAYAR, MARCAR: Al calificar la hoja del examen, tachar la respuesta equivocada para indicar que está mal.
  • 6. 손이나 손가락으로 허공에 어떤 모양을 그리는 시늉을 하다.
    6. HACER SEÑAL, SEÑALAR, INDICAR: Hacer un cierto gesto con las manos o los dedos.
  • 7. 명단에서 이름을 빼거나 글에서 일부분을 빼다.
    7. TACHAR, SUPRIMIR, ELIMINAR: Eliminar nombres de la lista o partes del texto.
• 앙상히 Adverbio
  • 1. 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있게.
    1. INSUFICIENTEMENTE, ESCASAMENTE, DEFICIENTEMENTE, EXIGUAMENTE: Con imperfección y defecto por ser algo desorganizado.
  • 2. 살이 빠져 바짝 마른 듯하게.
    2. DELGADAMENTE, FLACAMENTE, ENJUTAMENTE, ESQUELÉTICAMENTE: Como si estuviera alguien muy demacrado por adelgazarse.
  • 3. 나뭇잎이 지고 가지만 남아서 쓸쓸하게.
    3. PELADAMENTE: Lúgubremente por quedarse solo las ramas y sin hojas.
• 철쭉 Sustantivo
  • 1. 주로 4~5월에 잎이 먼저 나거나 잎과 동시에 연한 분홍색의 꽃을 피우는 나무.
    1. AZALEA: Árbol de flores y pétalos rosados que generalmente florecen primeramente las hojas y que se ve entre abril y mayo.
• 철하다 (綴 하다) Verbo
  • 1. 여러 장의 문서나 신문 등을 한데 모아 묶거나 꿰매다.
    1. ARCHIVAR, ENCUADERNAR: Atar o coser varias hojas de un documento o un periódico para unirlas.
• 난초 (蘭草) Sustantivo
  • 1. 잎이 길고 가늘며 향기로운 꽃이 피는 식물.
    1. ORQUÍDEA: Planta de hojas largas y finas en la que brotan flores aromáticas.
• 영락 (零落) Sustantivo
  • 1. 풀과 나무의 잎이 시들어 떨어짐.
    1. MARCHITEZ, CAÍDA: Caída de las hojas de hierba o árbol tras haberse marchitado.
  • 2. 세력이 약해지거나 형편이 나빠져 이전보다 못하게 됨.
    2. RUINA, DECADENCIA: Debilidad de fuerzas o empeoramiento de la situación.
• 쪽쪽 Adverbio
  • 1. 작은 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1. TRAZANDO REITERADAMENTE: Forma en que se trazan reiteradamente pequeñas líneas o rayas.
  • 2. 작은 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    2. ROMPIENDO REITERADAMENTE: Forma en que se rompe en varias tiras una pequeña hoja de papel o trozo de tela.
  • 3. 적은 양의 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    3. FORMA EN QUE UNO TOMA DE UN SOLO SORBO UNA PEQUEÑA CANTIDAD DE AGUA O REFRESCO: Forma en que uno toma de un solo sorbo una pequeña cantidad de agua o refresco.
  • 4. 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    4. FORMA EN QUE UNO CHUPA O ABSORBE ALGO FUERTEMENTE CON LA BOCA O ESA FORMA: Forma en que uno chupa o absorbe algo fuertemente con la boca. O esa forma.
  • 5. 소름이나 땀이 계속 돋거나 나는 모양.
    5. TRANSPIRANDO CONTINUAMENTE, PONIÉNDOSE LOS PELOS DE PUNTA CONTINUAMENTE: Forma en que uno traspira o se le ponen los pelos de punta continuamente.
  • 6. 속에 들어 있는 액체가 모두 잇따라 자꾸 빠지는 모양.
    6. VACIÁNDOSE, DRENÁNDOSE: Forma en que se escapa seguidamente un líquido que estaba dentro de algo.
  • 7. 살이 계속 홀쭉하게 빠지는 모양.
    7. ADELGAZÁNDOSE, PERDIENDO PESO: Forma en que uno adelgaza quedando esbelto.
  • 8. 입맞춤을 잇따라 하는 소리.
    8. ¡CHU! ¡CHU!: Sonido que se hace al dar un beso con la boca.
• 빡빡 Adverbio
  • 1. 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. RASCANDO, RESTREGANDO: Sonido que se genera al rascar o restregar algo muy fuerte. O tal modo de rascar o restregar.
  • 2. 얇고 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2. ROMPIENDO, ARRANCANDO: Sonido que se genera al romper o arrancar una hoja de papel o un trozo de tela fino y duro.
  • 3. 광택이 나도록 자꾸 닦거나 문지르거나 깎는 모양.
    3. RASPANDO, FROTANDO FUERTE, RESTREGANDO: Modo en que se frota, se restriega o se raspa algo para que brille.
  • 5. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
    5. AL RAPE: Modo en que se corta el pelo o el bigote muy corto.
  • 4. 자꾸 무리하게 고집을 피우는 모양.
    4. OBSTINADAMENTE, TERCAMENTE, INSISTENTEMENTE: Modo en que se porfía en algo excesivamente.
  • 6. 이 등을 세게 가는 소리. 또는 그 모양.
    6. CRUJIENDO LOS DIENTES, RECHINANDO LOS DIENTES: Sonido que se produce al crujir los dientes fuertemente. O tal modo de rechinar los dientes.
• 침팬지 (chimpanzee) Sustantivo
  • 1. 아프리카에 무리를 지어 살며 주로 나뭇잎이나 과일을 따 먹는, 털은 검은 갈색이며 귀가 크고 지능이 발달한 원숭이의 하나.
    1. CHIMPANCÉ: Un tipo de mono con inteligencia desarrollada, y de pelos de color marrón negro y orejas grandes. Vive en África formando grupos y se alimenta de hojas de árboles y frutas.
• 거적문 (거적 門) Sustantivo
  • 1. 사람이 드나드는 출입구에 문짝 대신에 짚으로 엮은 넓적한 물건을 매달아 만든 문.
    1. GEOJEONGMUN, PUERTA DE ESTERA: Puerta hecha de paja tejida que se emplea en reemplazo de la hoja normal por la que entran y salen las personas.
• 파피루스 (papyrus) Sustantivo
  • 1. (옛날에) 이집트에서 파피루스 풀의 줄기로 만든 종이.
    1. PAPIRO: (ARCAICO) Papel que elaboraban los egipcios con los tallos del papiro.
  • 2. 높이가 2미터 정도 되고 잎이 비늘처럼 생긴 풀.
    2. PAPIRO: Planta vivaz de aproximadamente dos metros de altura y con hojas que parecen unas escamas.
  • 3. 파피루스 종이에 쓴 고대 문서.
    3. PAPIRO: Documento antiguo escrito en láminas de papiro.
• 청소차 (淸掃車) Sustantivo
  • 1. 모아진 쓰레기를 치워 가는 차.
    1. CAMIÓN DE BASURA: Vehículo que recolecta la basura.
  • 2. 도로 위의 쓰레기나 낙엽 등을 자동으로 빨아들여 청소하는 차.
    2. COCHE ESCOBA: Vehículo que aspira y limpia automáticamente basura u hojas de la calle.
• 청솔가지 (靑 솔가지) Sustantivo
  • 1. 베어 낸 지 얼마 되지 않아 아직 푸른 잎이 마르지 않은 소나무 가지.
    1. RAMA DE PINO VERDE: Rama de pino con hojas aún verdes por haber sido cortada no hace mucho tiempo.
• 청송 (靑松) Sustantivo
  • 1. 사계절 내내 잎이 푸른 소나무.
    1. PINO VERDE: Pino cuyas hojas se mantienen de color verde las cuatro estaciones del año.
• 사각사각 Adverbio
  • 5. 벼, 보리, 밀 등을 계속 벨 때 나는 소리.
    5. SEGANDO, GUADAÑANDO: Sonido que se oye al segar el arroz, la cebada, el trigo, etc.
  • 1. 눈이 내리거나 눈을 밟을 때 계속 나는 소리.
    1. CRUJIENDO, SISEANDO: Sonido que se oye al caer la nieve o al pisar sobre ésta.
  • 2. 과자나 배, 사과 등을 계속 씹을 때 나는 소리.
    2. CRUJIENDO: Sonido que se oye al mascar una galleta, pera, manzana, etc.
  • 3. 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 계속 스칠 때 나는 소리.
    3. SISEANDO: Sonido que producen objetos finos y duros tales como juncos, tela almidonada, etc. al rozar entre sí.
  • 4. 종이에 글씨를 계속 쓸 때 나는 소리.
    4. SISEANDO: Sonido que se oye al escribir sobre una hoja de papel.