🔍 Search: IGLESIA

• 교회 (敎會) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
    1 IGLESIA: Comunidad de fieles que creen en Jesucristo como su salvador o lugar donde estas personas se reúnen para sus actividades religiosas.
• 사원 (寺院) ☆ Sustantivo
  • 1 절이나 교회 등 종교적 모임을 위한 장소.
    1 TEMPLO, IGLESIA: Templo budista, iglesia, y demás lugares para mantener reuniones religiosas.
• 대성당 (大聖堂) Sustantivo
  • 1 천주교의 종교 의식을 하며 일정한 구역에서 중심이 되는 큰 규모의 건물.
    1 IGLESIA CATEDRAL: Iglesia católica céntrica de una determinada jurisdicción eclesiástica, destinada a la celebración de servicios religiosos.
• 침례교 (浸禮敎) Sustantivo
  • 1 온몸을 물에 적시는 형식의 세례를 중요하게 여기는 개신교의 한 교파.
    1 IGLESIA BAUTISTA: Secta del cristianismo que da importancia al bautismo por inmersión, donde el bautizado se moja todo el cuerpo con agua.
• 본당 (本堂) Sustantivo
  • 1 가톨릭에서, 주임 신부가 항상 머무는 성당.
    1 IGLESIA PARROQUIAL: En catolicismo, iglesia católica donde permanece siempre el sumo sacerdote.
  • 2 불교에서, 으뜸가는 부처인 석가모니불을 모신 절의 건물.
    2 En budismo, edificio del templo donde reposa la estatua de Buda Gautama.
• 기도원 (祈禱院) Sustantivo
  • 1 기독교에서 신도들이 모여 기도를 드리는 장소.
    1 CASA DE ORACIÓN, IGLESIA: Lugar en el que se congregan los fieles de la religión cristiana para rezar.
• 교회당 (敎會堂) Sustantivo
  • 1 기독교에서 예배나 미사를 보는 건물.
    1 IGLESIA, CAPILLA, BASÍLICA: Edificio para rendir culto o celebrar la misa en el cristianismo.
• 성전 (聖殿) Sustantivo
  • 1 주로 기독교나 가톨릭에서, 신을 경배하는 의식을 행하기 위해 지은 건물.
    1 IGLESIA, CAPILLA, SANTUARIO: Edificación construida para llevar a cabo ceremonias destinada a la veneración de Dios, principalmente en el catolicismo y el protestantismo.
• 예배당 (禮拜堂) Sustantivo
  • 1 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그 장소.
    1 IGLESIA, TEMPLO, CAPILLA, ORATORIO: Comunidad de personas que creen y siguen a Jesucristo como salvador, o lugar en donde se reunen.
• 교회 음악 (敎會音樂) None
  • 1 기독교에서 부르거나 연주하는 모든 음악.
    1 MÚSICA DE LA IGLESIA, MÚSICA ECLESIÁSTICA: Toda música cantada o ejecutada en la iglesia cristiana.

• 영세 (領洗) Sustantivo
  • 1. 가톨릭에서, 그리스도 안에서 다시 태어남을 상징하는 것으로 교회의 정식 구성원이 됨을 표시하는 세례.
    1. BAUTISMO: En el catolicismo, sacramento que representa el renacimiento de la persona dentro de Cristo y la inclusión como miembro oficial de la iglesia.
• 주일 학교 (主日學校) None
  • 1. 일요일마다 교회에서 사람들에게 성경을 가르치는 모임.
    1. ESCUELA DOMINICAL: Escuela de una iglesia en que se imparten clases bíblicas a la gente cada domingo.
• 헌금 (獻金) Sustantivo
  • 1. 돈을 바침. 또는 그 돈.
    1. DONACIÓN, CONTRIBUCIÓN: Acción de donar dinero. O dinero donado.
  • 2. 교회에서, 하나님에게 돈을 바침. 또는 그 돈.
    2. OFRENDA, DIEZMO: En la iglesia, acción de ofrendar dinero a Dios. O dinero ofrendado.
• 헌금하다 (獻金 하다) Verbo
  • 1. 돈을 바치다.
    1. DONAR, CONTRIBUIR: Donar dinero.
  • 2. 교회에서, 하나님에게 돈을 바치다.
    2. OFRENDAR: En la iglesia, ofrendar dinero a Dios.
• 교회 음악 (敎會音樂) None
  • 1. 기독교에서 부르거나 연주하는 모든 음악.
    1. MÚSICA DE LA IGLESIA, MÚSICA ECLESIÁSTICA: Toda música cantada o ejecutada en la iglesia cristiana.
• 장로 (長老) Sustantivo
  • 1. 나이가 많고 지식과 덕을 많이 쌓은 사람.
    1. DECANO, DECANA: Persona de mucha edad con mucho conocimiento y virtud.
  • 2. 기독교에서, 목사를 도와 선교 및 교회 운영에 관련된 일을 하는 직분. 또는 그런 일을 하는 사람.
    2. ANCIANO, ANCIANA: En la religión cristiana, oficio que se dedica a los menesteres relacionados con la evangelización y la administración de la iglesia ayudando al sacerdote. O la persona que se dedica a ello.
• 목회 (牧會) Sustantivo
  • 1. 목사가 교회를 운영하면서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하는 일.
    1. PASTORAL: Trabajo realizado por el pastor de una iglesia de liderar a los creyentes para que puedan apoyarse en la religión con fe en Dios.
• 미사 (missa) ☆ Sustantivo
  • 1. 천주 교회에서 드리는 예배 의식.
    1. MISA: Celebración del servicio religioso en una iglesia católica.
• 평신도 (平信徒) Sustantivo
  • 1. 교회에서 직책을 가지지 않은 일반 신자.
    1. LEGO: En la iglesia, creyente común que no tiene órdenes clericales.
• 교역자 (敎役者) Sustantivo
  • 1. 목사나 전도사처럼 교회의 일을 전문적으로 하는 사람.
    1. TRABAJADOR RELIGIOSO: Aquel que se dedica profesionalmente a oficios religiosos en una iglesia, como pastor o evangelizador.
• 만종 (晩鐘) Sustantivo
  • 1. 교회나 절에서 저녁 때 치는 종.
    1. CAMPANADA DEL ANOCHECER: Campanada que se toca en iglesias o templos budistas para anunciar el anochecer.
• 목회하다 (牧會 하다) Verbo
  • 1. 목사가 교회를 운영하면서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하다.
    1. PASTOREAR: Dícese de un prelado, administrar la iglesia, guiar a los fieles para que se mantengan firmes en sus creencias en Dios y se apoyen en la religión.
• 성 (聖) Determinante
  • 1. 가톨릭에서, 성인으로 우러러보는 사람의 이름 앞에 쓰는 말.
    1. SANTO: En la iglesia católica, seguido del nombre de alguien canonizado, denota la admiración de él.
• 사원 (寺院) ☆ Sustantivo
  • 1. 절이나 교회 등 종교적 모임을 위한 장소.
    1. TEMPLO, IGLESIA: Templo budista, iglesia, y demás lugares para mantener reuniones religiosas.
• 목회자 (牧會者) Sustantivo
  • 1. 교회 안팎에서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하는 사람.
    1. PASTOR, ECLESIÁSTICO, CLÉRIGO: Persona que lidera a los creyentes, tanto fuera como dentro de la iglesia, para que puedan apoyarse en la religión con fe en Dios.
• 본당 (本堂) Sustantivo
  • 1. 가톨릭에서, 주임 신부가 항상 머무는 성당.
    1. IGLESIA PARROQUIAL: En catolicismo, iglesia católica donde permanece siempre el sumo sacerdote.
  • 2. 불교에서, 으뜸가는 부처인 석가모니불을 모신 절의 건물.
    2. En budismo, edificio del templo donde reposa la estatua de Buda Gautama.
• 집사 (執事) Sustantivo
  • 1. 집주인을 가까이 모시면서 그 집의 일을 맡아보는 사람.
    1. MAYORDOMO: Persona que sirve al dueño de una casa y se encarga de todos sus quehaceres.
  • 2. 교회에서 각 기관의 일을 맡아 봉사하는 교회 직분의 하나. 또는 그 직분을 맡은 사람.
    2. DIÁCONO: Uno de los cargos dentro de la iglesia que se encarga de servir a la entidad. O persona que ocupa tal cargo.
• 제정일치 (祭政一致) Sustantivo
  • 1. 고대 사회에서 흔히 볼 수 있었던, 제사와 정치가 일치한다는 사상. 또는 그런 정치 형태.
    1. TEOCRACIA: Muy común en la sociedad antigua, idea que la iglesia y la política se unifican. O esa forma de política.
• 목사 (牧師) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자.
    1. PASTOR, REVERENDO: Eclesiástico que, habiendo recibido las órdenes sagradas, gestiona los asuntos de la iglesia, oficia servicios religiosos y guía la vida espiritual de los creyentes.