🔍 Search: IMPEDIMENTO

• 저지선 (沮止線) Sustantivo
  • 1 그 이상 넘지 못하도록 막는 선.
    1 LÍNEA DE IMPEDIMENTO: Línea que delimita el paso.
• 훤칠하다 Adjetivo
  • 1 길고 훤하고 깨끗하다.
    1 ALTO Y PULCRO: Que es alto, pulcro y bien arreglado.
  • 2 가려지거나 막힌 것이 없이 깨끗하고 시원스럽다.
    2 LIBRE DE IMPEDIMENTOS: Que está limpio y abierto, sin nada que lo cubra ni obstruya.
• 훤칠히 Adverbio
  • 1 길고 훤하고 깨끗하게.
    1 ALTA Y PULCRAMENTE: De modo que sea alto, pulcro y bien arreglado.
  • 2 가려지거나 막힌 것이 없이 깨끗하고 시원스럽게.
    2 SIN IMPEDIMENTOS: De modo de que esté limpio y abierto, sin nada que lo cubra ni obstruya.
• 저해 (沮害) ☆ Sustantivo
  • 1 막아서 못하도록 해를 끼침.
    1 IMPEDIMENTO, INCONVENIENTE, ESTORBO: Acción de estorbar la ejecución de una cosa.
• 신체장애 (身體障礙) Sustantivo
  • 1 몸의 일부가 정상적으로 기능하지 못하는 상태.
    1 DISMINUCIÓN FÍSICA, IMPEDIMENTO FÍSICO: Estado que una parte del cuerpo no le funciona de manera normal.
• 방해물 (妨害物) Sustantivo
  • 1 일이 제대로 되지 않게 간섭하거나 막는 사물이나 현상.
    1 OBSTÁCULO, IMPEDIMENTO, TRABA, ESTORBO: Objeto o fenómeno que impide que algo no se lleve a cabo debidamente.
• 거리끼다 Verbo
  • 1 일하거나 행동하는 데에 걸려서 방해가 되다.
    1 SER IMPEDIMENTO: Dícese de sentido que molesta o es motivo de preocupación a la hora de trabajar o proceder.
  • 2 어떤 일이 마음에 걸리고 꺼려지다.
    2 SER MOTIVO DE PREOCUPACIÓN: Dícese de asunto que desata el ánimo con sentimientos de temor o intranquilidad.
• 까탈 Sustantivo
  • 1 일의 진행을 방해하는 문제.
    1 ESTORBO, OBSTÁCULO, PROBLEMA, IMPEDIMENTO: Problema que impide el desarrollo de algo.
  • 2 중요하지 않은 일을 문제 삼아 까다롭게 구는 것.
    2 Actitud quejosa que crea problemas por pequeñeces.
• 저지 (沮止) Sustantivo
  • 1 막아서 못하게 함.
    1 IMPEDIMENTO, ESTORBO, OBSTÁCULO, OBSTRUCCIÓN: Acción de imposibilitar algo tras bloquearlo.
• 어려움 ☆☆ Sustantivo
  • 1 힘들거나 괴로운 것.
    1 DIFICULTAD, INCONVENIENTE, IMPEDIMENTO, COMPLEJIDAD: Algo que es difícil o penoso.
• 암초 (暗礁) Sustantivo
  • 1 바다나 강에서 물속에 잠겨 겉으로 보이지 않는 험한 바위.
    1 ESCOLLO, ARRECIFE: En un mar o río, peñasco que está a flor del agua y no se descubre bien.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 하는 데 방해가 되는, 겉으로 드러나지 않은 뜻밖의 장애물.
    2 LASTRE, ESTORBO, TRABA, IMPEDIMENTO: (FIGURADO) Obstáculo inesperado y poco visible que impide la realización de algo.
• 장해 (障害) Sustantivo
  • 1 하려고 하는 일을 하지 못하게 막아서 방해함. 또는 그런 것.
    1 OBSTÁCULO, ESTORBO, IMPEDIMENTO, INCONVENIENTE, ÓBICE, TRABA: Acto que estorba e impide la realización de cierta acción planeada. O ese acto.
• 장애물 (障礙物) ☆ Sustantivo
  • 1 가로막아서 어떤 일을 하는 데 거슬리거나 방해가 되는 사물.
    1 OBSTÁCULO, ESTORBO, IMPEDIMENTO, INCONVENIENTE, ÓBICE, TRABA: Objeto que estorba e impide la realización de cierta acción tras bloquear el paso.
• 장해물 Sustantivo
  • 1 하려고 하는 일을 하지 못하게 막아서 방해하는 일이나 물건.
    1 OBSTÁCULO, ESTORBO, IMPEDIMENTO, INCONVENIENTE, ÓBICE, TRABA: Objeto o hecho que estorba e impide la realización de cierta acción planeada.
• 가탈 Sustantivo
  • 1 어떤 일에 방해가 되는 것.
    1 OBSTÁCULO, IMPEDIMENTO, TRABA: Algo que estorba u obstruye una acción o un proceso.
  • 2 트집을 잡아서 까다롭게 구는 일.
    2 SER DIFÍCIL, PROBLEMÁTICO, QUEJOSO: Actuar de forma caprichosa por pequeñeces o sin razón.
• 가용 (可用) Sustantivo
  • 1 사용할 수 있음.
    1 DISPONIBLE, APROVECHABLE, SIN IMPEDIMENTO PARA PRESTAR UN SERVICIO: Algo o alguien listo para usarse o aprovecharse.
• 걸림돌 ☆ Sustantivo
  • 1 (비유적으로) 일을 해 나가는 데에 방해가 되는 장애물.
    1 OBSTÁCULO, ESTORBO, IMPEDIMENTO, LASTRE, ÓBICE, TRABA, OBSTRUCCIÓN: (FIGURADO) Dificultad o inconveniente que impide el progreso de un trabajo.
• 훤하다 ☆ Adjetivo
  • 1 조금 흐릿하게 밝다.
    1 UN POCO CLARO: Que está un poco turbiamente claro.
  • 2 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽다.
    2 LIBRE DE IMPEDIMENTOS: Que está muy amplio y abierto con nada en su delante.
  • 3 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하다.
    3 CIERTO Y CLARO: Dicho del contenido o la situación de algo, que está cierto y claro.
  • 4 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽다.
    4 DE BUEN MOZO: Que es muy agradable a los ojos porque tiene una apariencia atractiva.
  • 5 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    5 CONOCEDOR: Que conoce bien sobre algún asunto o persona.
• 장벽 (障壁) Sustantivo
  • 1 지나다닐 수 없도록 막은 벽.
    1 MURALLA: Muro que impide el paso.
  • 2 둘 사이의 관계를 순조롭지 못하게 가로막는 장애물.
    2 BARRERA, OBSTÁCULO, IMPEDIMENTO: Estorbo que impide una relación armoniosa entre dos personas.
  • 3 장애가 되거나 이겨 내기 어려운 것.
    3 BARRERA, OBSTÁCULO, IMPEDIMENTO: Estorbo o algo difícil de superar.
• 휑하다 Adjetivo
  • 1 어떤 것에 대해 매우 잘 알아 매우 환하다.
    1 CONOCEDOR, VERSADO: Que tiene muy buenos conocimientos sobre algo…
  • 2 구멍 등이 막힌 데 없이 시원하게 나 있다.
    2 SIN IMPEDIMENTOS: Dícese de un hueco, etc.: Que está abierto sin nada que lo tape o cubra.
  • 3 속이 비고 넓어서 매우 허전하다.
    3 VACÍO, DESIERTO: Que se siente muy solitario porque su espacio interior amplio está vacío.
  • 4 눈이 쑥 들어가 있고 생기가 없다.
    4 DÉBIL, FALTO DE VIGOR: Que tiene los ojos muy hundidos y sin vitalidad.

• 메다 ☆ Verbo
  • 1. 어떤 감정이 북받쳐 목소리가 잘 나지 않다.
    1. HACÉRCELE UN NUDO EN LA GARGANTA: Hablar con impedimento al estar abrumado por una determinada emoción.
• 대시 (dash) Sustantivo
  • 3. 이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문장 부호 ‘―’의 이름.
    3. GUIÓN: Nombre del signo de puntuación '-' que en la oración se utiliza para añadir un comentario, una explicación o para complementar lo dicho.
  • 1. 운동 경기에서 상대 선수나 상대편을 거세고 빠르게 깊숙이 공격함.
    1. ATAQUE: Fuerte, rápida y eficaz ofensiva que lleva a cabo un jugador contra su oponente en una competencia deportiva.
  • 2. 어떤 일을 추진하는 데에 있어 막힘이 없이 행동함.
    2. PAN COMIDO: Realización de algo sin impedimentos a la hora de sacar adelante un asunto.
• 관철 (貫徹) Sustantivo
  • 1. 반대나 방해를 견뎌 내고 목적을 이루어 냄.
    1. CONSECUCIÓN, LOGRO: Cumplimiento del objetivo por encima de la oposición o los impedimentos.
• 농아 (聾啞) Sustantivo
  • 1. 듣지 못하거나 말하지 못하는 사람.
    1. SORDOMUDO: Persona con impedimento para escuchar o hablar.
• 드넓다 Adjetivo
  • 1. 막히는 것이 없이 아주 넓다.
    1. EXTENSO, ABIERTO, ESPACIOSO: Muy amplio sin impedimentos u obstáculos.
• 무난하다 (無難 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 어려움이나 장애가 별로 없다.
    1. FÁCIL: Que no experimenta dificultades ni impedimentos.
  • 2. 두드러지는 단점이나 흠이 없다.
    2. ADMISIBLE, ACEPTABLE, PASABLE: Que no tiene puntos débiles ni defectos destacados.
  • 3. 성격 등이 까다롭지 않고 괜찮다.
    3. ACCESIBLE, AFABLE, AMISTOSO: Que tiene un carácter apacible y poco exigente.
• 무난히 (無難 히) Adverbio
  • 1. 어려움이나 장애가 별로 없이.
    1. FÁCILMENTE, CON FACILIDAD: Sin mucha dificultad ni impedimentos.
  • 2. 두드러지는 단점이나 흠이 없이.
    2. IMPECABLEMENTE, INTACHABLEMENTE, PERFECTAMENTE: Sin ningún defecto o falta destacada.
• 무인지경 (無人之境) Sustantivo
  • 1. 사람이 살지 않는 외진 곳.
    1. LUGAR DESOLADO, REGIÓN INHABITADA, DESIERTO: Lugar apartado en donde nadie vive.
  • 2. 걸리거나 막히는 것이 없는 상태.
    2. DESPEJADO: Estado libre de obstáculos o impedimentos.
• 유창성 (流暢性) ☆ Sustantivo
  • 1. 거침없이 말을 하거나 글을 읽는 능력.
    1. ELOCUENCIA: Habilidad para hablar o escribir con eficacia y sin impedimentos.
• 유창하다 (流暢 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1. 말을 하거나 글을 읽을 때 거침이 없다.
    1. FLUIDO, ELOCUENTE: Que habla o escribe con eficacia y sin impedimentos.
• 물 퍼붓듯
  • 1. 몹시 세차게.
    1. COMO ECHAR AGUA: Muy violentamente.
  • 2. 거침없이.
    2. COMO ECHAR AGUA: Sin impedimento.