🔍 Search: IMPRESIÓN

• 인상 (印象) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 대상이 주는 느낌.
    1 IMPRESIÓN: Sensación que da un objeto.
• 심상 (心象/心像) Sustantivo
  • 1 감각 기관의 작용 없이 마음속에 떠오르는 인상이나 느낌.
    1 IMPRESIÓN: Imagen o sensación que se surge en la cabeza sin ninguna acción de los órganos sensorios.
• 복간 (復刊) Sustantivo
  • 1 발행을 중지하였거나 폐지한 출판물을 다시 간행함.
    1 REIMPRESIÓN: Publicación de algo cuya impresión se interrumpió o se canceló.
• 첫인상 (첫 印象) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 것을 처음 보고 갖게 되는 인상.
    1 PRIMERA IMPRESIÓN: Impresión que se tiene al ver algo por primera vez.
• 감동 (感動) ☆☆ Sustantivo
  • 1 강하게 느껴 마음이 움직임.
    1 EMOCIÓN, IMPRESIÓN: Que estimula los sentimientos y mueve el corazón.
• 인감 (印鑑) Sustantivo
  • 1 본인의 도장인지 확인하기 위해 공공 기관에 미리 제출해 두는 도장 자국.
    1 IMPRESIÓN DE SELLO: Impresión de sello que se presenta de antemano en una institución pública para verificar el sello de una persona.
• 인쇄 (印刷) ☆☆ Sustantivo
  • 1 글자나 글, 그림 등을 종이나 천 등에 기계로 찍어 냄.
    1 IMPRESIÓN, IMPRENTA: Acción de imprimir letra, texto o pintura en papel o tela con una máquina.
• 활자화 (活字化) Sustantivo
  • 1 글이 인쇄되어 나옴. 또는 글을 인쇄하여 냄.
    1 IMPRESIÓN, TIPOGRAFÍA: Estado en el que una pieza de la escritura se produce en forma impresa. O acción de producir una pieza de la escritura en forma impresa.
• 심사를 털어놓다
  • 1 마음속에 있는 생각을 다 드러내어 말하다.
    1 CONFESAR SU IMPRESIÓN: Hablar exponiendo lo que piensa por dentro.
• 기색 (氣色) ☆ Sustantivo
  • 1 마음속의 생각이나 감정이 얼굴이나 행동에 나타나는 것.
    1 MANIFESTACIÓN: Exteriorización del sentimiento o pensamiento que se tiene mediante la expresión facial o conducta
  • 2 어떤 행동이나 현상 등이 일어나는 것을 짐작할 수 있게 해 주는 눈치나 분위기.
    2 IMPRESIÓN: Señal o ambiente que permite estimar alguna acción o fenómeno.
• 감상 (感想) Sustantivo
  • 1 어떤 일에 대하여 마음속에 일어나는 느낌이나 생각.
    1 IMPRESIÓN, SENSIBILIDAD: Sentimiento o huella mental que guarda el corazón acerca de una cosa.
• 감회 (感懷) ☆ Sustantivo
  • 1 마음속에 일어나는 지난 일에 대한 생각이나 느낌.
    1 RECUERDO, IMPRESIÓN PASADA: Pensamiento o sentimiento que se graba en el interior o ánimo de una persona sobre hechos pasados.
• 출력 (出力) ☆ Sustantivo
  • 2 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘.
    2 POTENCIA: Fuerza eléctrica y maquinaria que suministra al exterior un motor, un electromotor o un generador.
  • 1 컴퓨터 등의 기기나 장치가 입력을 받아 일을 하고 밖으로 결과를 내는 일. 또는 그 결과.
    1 IMPRESIÓN, EMISIÓN: Acción de producir resultados trabajando en respuesta a las entradas recibidas por algún aparato o equipamiento como ordenador. O ese resultado.
• 심사(가) 사납다
  • 1 짜증이나 화가 나고 마음이 불편하다.
    1 TENER UNA IMPRESIÓN TEMIBLE: Tener mucha bronca y enojo, y sentirse incómodo.
• 도회적 (都會的) Sustantivo
  • 1 풍기는 분위기가 도시에서 사는 듯한 것.
    1 IMPRESIÓN URBANA, AIRE URBANO: Impresión que aparenta vivir en la ciudad.
• 감명 (感銘) ☆ Sustantivo
  • 1 잊을 수 없는 큰 감동을 느낌. 또는 그런 감동.
    1 GRAN EMOCIÓN, IMPRESIÓN PROFUNDA: Emoción profunda e inolvidable que dejan las cosas en el ánimo.
• 인감 증명서 (印鑑證明書) None
  • 1 가지고 있는 도장이 관공서나 거래처 등에 신고한 인감과 같다는 것을 증명하는 서류.
    1 CERTIFICADO DE IMPRESIÓN DE SELLO: Documento que certifica que su sello es igual al sello registrado en las oficinas públicas o los parroquianos.
• 호감 (好感) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 대상에 대하여 느끼는 좋은 감정.
    1 BUENA SENSACIÓN, IMPRESIÓN FAVORABLE: Buen sentimiento que se tiene de alguien.
• 재판 (再版) Sustantivo
  • 1 한 번 출판했던 책을 다시 출판함. 또는 그렇게 출판한 책.
    1 REIMPRESIÓN, SEGUNDA EDICIÓN: Hecho de volver a imprimir un libro que ya se había publicado una vez. O el libro publicado de esa manera.
  • 2 전에 있었던 일과 같거나 비슷한 일을 다시 반복함. 또는 그렇게 하는 일.
    2 REPETICIÓN: Acción de volver a repetir un hecho igual o similar al que ya había ocurrido antes. O ese hecho.
• 심사 (心思) Sustantivo
  • 1 어떤 일에 대한 감정이나 마음.
    1 IMPRESIÓN: Sentimiento o emoción sobre un hecho.
  • 2 못마땅하여 방해하거나 잘못되게 하려는 마음.
    2 SENTIMIENTO: Intuición o presentimiento confuso e irracional.
  • 3 무엇을 하려는 이유나 의도.
    3 INTENCIÓN, PROPÓSITO: Intención o voluntad para realizar algo.

• 굽실굽실하다 Verbo
  • 1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다.
    1. HUMILLARSE: Levantar y bajar la cabeza o doblar cintura mostrando servil ante el superior.
  • 2. 남에게 잘 보이기 위해 자꾸 비굴하게 굴다.
    2. ADULAR, LISONJEAR: Hacer y decir algo con la intención de darle a alguien buena impresión con fines interesados.
• 굽실하다 Verbo
  • 1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 구부렸다 펴다.
    1. HUMILLARSE: Levantar y bajar la cabeza o doblar cintura mostrando servil ante el superior.
  • 2. 남에게 잘 보이기 위해 비굴하게 굴다.
    2. ADULAR, LISONJEAR: Hacer y decir algo con la intención de darle a alguien buena impresión con fines interesados.
• 굽실대다 Verbo
  • 1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다.
    1. HUMILLARSE: Levantar y bajar la cabeza o doblar cintura mostrando servil ante el superior.
  • 2. 남에게 잘 보이기 위해 비굴하게 굴다.
    2. ADULAR, LISONJEAR: Hacer y decir algo con la intención de darle a alguien buena impresión con fines interesados.
• 활자 (活字) ☆ Sustantivo
  • 1. 인쇄를 하기 위해 네모난 기둥 모양의 금속 윗면에 문자나 기호를 볼록 튀어나오게 새긴 것.
    1. TIPO, LETRA DE MOLDE: Pieza de la imprenta, metálica y cuadrangular, en que aparece realzado un signo o una letra.
  • 2. 인쇄용 판이나 워드 프로세서 등으로 찍어 낸 글자.
    2. LETRA DE IMPRENTA: Letra impresa con una placa de impresión o procesador de textos.
• 활자본 (活字本) Sustantivo
  • 1. 활자로 짜서 만든 인쇄용 판을 사용하여 찍어낸 책.
    1. LIBRO IMPRESO: Libro impreso con placas de impresión armadas con letras de molde.
• 작문 (作文) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 글을 지음. 또는 지은 글.
    1. REDACCIÓN: Acción de redactar. O su composición escrita.
  • 2. 학생이 자기의 감상이나 생각을 글로 쓰는 일.
    2. REDACCIÓN: Acción de componer un estudiante su impresión o pensamiento en escrito.
• 섬찟하다 Adjetivo
  • 1. 갑자기 소름이 끼치도록 놀라는 느낌이 있다.
    1. ASUSTADO DE REPENTE: Que se tiene una impresión repentina hasta sentirse escalofríos.
• 교정되다 (校正 되다) Verbo
  • 1. 원고와 인쇄물이 대조되어 오자, 오식, 배열, 색 등이 바르게 고쳐지다.
    1. CORREGIRSE LAS PRUEBAS: Rectificarse todos aquellos errores de caracteres, impresión, ordenación o color comparando un texto original con la muestra tipográfica.
• 굽실거리다 Verbo
  • 1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다.
    1. HUMILLARSE: Levantar y bajar la cabeza o doblar la cintura mostrando servilismo ante el superior.
  • 2. 남에게 잘 보이기 위해 비굴하게 굴다.
    2. ADULAR, LISONJEAR: Hacer y decir algo con la intención de darle a alguien buena impresión con fines interesados.
• 그윽하다 ☆ Adjetivo
  • 1. 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
    1. SOLITARIO, APARTADO, TRANQUILO, SILENCIOSO: Dícese de un lugar que, gracias a su profundidad, es silencioso y tranquilo.
  • 2. 마음에 주는 느낌이 깊고 평안하다.
    2. TRANQUILO, SILENCIOSO, SERENO, PACÍFICO, HONDO: Que se siente profundo y pacífico.
  • 3. 인상이나 느낌이 은근하다.
    3. ÍNTIMO, SECRETO: Que produce impresión o sensación de intimidad.
• 멋 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양.
    1. DISTINCIÓN, ESTILO, BUEN GUSTO, MESURA, DANDISMO: Manera cómo la apariencia, conducta o forma de vestir está mejorada de modo que se vea elegante y sofisticada.
  • 2. 매우 수준이 높고 보기 좋은 분위기나 인상.
    2. FINURA, ELEGANCIA, GRACIA, DONAIRE: Que el ambiente o la impresión que causa una persona es refinado y selecto..
• 굽신굽신 Adverbio
  • 1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양.
    1. INCLINÁNDOSE REPETITIVAMENTE: Modo en que alguien inclina repetitivamente su cabeza o cuerpo hacia adelante como muestra de respeto a alguien de mayor edad o rango.
  • 2. 남에게 잘 보이기 위해 자꾸 비굴하게 구는 모양.
    2. MUY SERVILMENTE, CON EXCESIVO SERVILISMO, MUY OBSEQUIOSAMENTE: Modo en que alguien sin cesar se muestra sumiso ante otro para causar buena impresión.
• 윤전기 (輪轉機) Sustantivo
  • 1. 두루마리로 된 인쇄용 종이를 빙빙 돌아가는 원통 모양의 인쇄용 판 사이로 통과하게 하여 고속으로 인쇄하는 기계.
    1. ROTATIVA, MULTICOPISTA: Máquina que imprime a gran velocidad copias de textos sobre rollos de papel, haciéndolos pasar por láminas de impresión cilíndricas.
• 폐간시키다 (廢刊 시키다) Verbo
  • 1. 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것을 그만두게 하다.
    1. HACER SUSPENDER LA PUBLICACIÓN: Hacer suspender la impresión y la publicación de un periódico, revista, etc.
• 이미지 (image) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 마음 속에 떠오르는 사물에 대한 생각이나 느낌.
    1. IMAGEN: Pensamiento o impresión que se le ocurre a una persona sobre algo.
  • 2. 어떤 사람이나 사물에게서 받은 기억이나 인상.
    2. IMAGEN: Recuerdo o impresión que ha tenido de alguien o de algo.
• 쏙 ☆ Adverbio
  • 1. 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
    1. PROFUNDAMENTE, SALIENTEMENTE, PROMINENTEMENTE: Forma en que se adentra profundamente o en que saca afuera algo.
  • 2. 쉽게 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2. SENCILLAMENTE, BUENAMENTE, CÓMODAMENTE, SIN ESFUERZO: Forma en que se mete o se saca fácilmente.
  • 3. 바로 빠지거나 터지는 모양.
    3. ENTERAMENTE, COMPLETAMENTE, RÁPIDAMENTE, EN SEGUIDA: Forma en que se quita o se explota inmediatamente.
  • 4. 기운이나 살이 줄어드는 모양.
    4. DISMINUYENDO, MENGUANDO: Forma en que se reduce la energía o el peso.
  • 5. 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
    5. DESCARTANDO, EXCEPTUANDO, ELIMINANDO: Forma en que se excluye de cierto menester o cierto grupo.
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. COMPLETAMENTE, ENTERAMENTE, TOTALMENTE: Forma en que se elimina completamente la suciedad.
  • 7. 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. GROSERAMENTE, ATREVIDAMENTE, DESCORTÉSMENTE, BRUSCAMENTE, TOSCAMENTE: Forma en que se mete diciendo atrocidades.
  • 8. 겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
    8. TERSAMENTE, NÍTIDAMENTE, RELUCIENTEMENTE: Forma en que el aspecto es bueno y terso.
  • 9. 기억이나 인상에 분명하게 남는 모양.
    9. CLARAMENTE, NOTORIAMENTE, PALMARIAMENTE: Forma en que queda claramente algo en la mente o en la impresión.
  • 10. 갑자기 정신이 확 나가는 모양.
    10. SÚBITAMENTE, REPENTINAMENTE, INESPERADAMENTE: Forma en que se perturba de repente.
  • 11. 어떤 것을 매우 즐겨 거기에 정신이 쏠린 모양.
    11. ENTRETENIDAMENTE, AMENAMENTE, DIVERTIDAMENTE, DISTRAÍDAMENTE: Forma en que se queda apasionado por entretenerse en algo.
  • 12. 어떤 것이 매우 마음에 드는 모양.
    12. AGRADABLEMENTE, COMPLACIENTEMENTE: Forma en que a alguien le complace mucho algo.
  • 13. 겉모습이 매우 닮은 모양.
    13. SEMEJANTEMENTE, IGUALMENTE, SIMILARMENTE: Forma en que el aspecto es muy similar a algo.
• 굽실 Adverbio
  • 1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 구부렸다 펴는 모양.
    1. INCLINÁNDOSE: Modo en que alguien inclina su cabeza o cuerpo hacia adelante en muestra de respeto a alguien de mayor edad o rango.
  • 2. 남에게 잘 보이기 위해 비굴하게 구는 모양.
    2. SERVILMENTE, CON SERVILISMO, MUY OBSEQUIOSAMENTE: Modo en que alguien se comporta sumisamente ante otro para causar buena impresión.
• 그윽이 Adverbio
  • 1. 마음에 주는 느낌이 깊고 평안하게.
    1. TRANQUILAMENTE, SUAVEMENTE: De manera que se produzca un sentimiento hondo y pacífico.
  • 2. 인상이나 느낌이 은근하게.
    2. ÍNTIMAMENTE, SECRETAMENTE: De manera que se produzca ligera impresión o sentimiento.
• 섬뜩 Adverbio
  • 1. 갑자기 몹시 무섭고 불안한 느낌이 드는 모양.
    1. CON SUSTO HORRIBLE: Que se siente impresión repentina causada por miedo o inquietud.
• -감 (感) ☆☆ Afijo
  • 1. ‘느낌’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Sufijo que añade el significado de 'impresión' o 'sentimiento'.