🔍 Search: INFANTIL

• 젖비린내 Sustantivo
  • 1 젖에서 나는 비릿한 냄새.
    1 Olor de la leche pero como el que se siente en los pescados.
  • 2 (비유적으로) 유치한 느낌.
    2 INFANTIL: (FIGURADO) Imagen infantil.
• 꼬까 Sustantivo
  • 1 (어린아이의 말로) 알록달록하고 곱게 만든 아이의 옷이나 신발.
    1 AJUAR INFANTIL: (LÉXICO INFANTIL) Ropa o calzado fino y de varios colores para niños.
• 동시 (童詩) Sustantivo
  • 1 어린이가 쓴 시. 또는 어른이 어린이 마음에 맞추어 쓴 시.
    1 POESÍA INFANTIL: Poesía escrita por niños. O aquella escrita por adultos destinada a lectores menores.
• 동요 (童謠) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어린이가 부를 수 있게 어린이 마음에 맞추어 만든 노래.
    1 CANCIÓN INFANTIL: Canción que expresa la mentalidad inocente de los niños, compuesta para ser cantada por ellos.
• 탁아 (託兒) Sustantivo
  • 1 보호자 대신 어린아이를 맡아 돌보는 일.
    1 CUIDADO INFANTIL: Trabajo de encargarse del cuidado de un niño en lugar de sus padres.
• 소아마비 (小兒痲痹) Sustantivo
  • 1 어린아이가 잘 걸리는, 몸의 일부를 제대로 움직이지 못하게 되는 병.
    1 PARÁLISIS INFANTIL: Enfermedad que ataca normalmente a los niños, con la privación del movimiento de alguna parte de su cuerpo.
• 철없다 Adjetivo
  • 1 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 할 줄 아는 힘이나 능력이 없다.
    1 INMADURO, INFANTIL: Que no tiene la capacidad o conciencia para evaluar o pensar correctamente las cosas de la vida o la razón de las cosas.
• 유아원 (幼兒園) Sustantivo
  • 1 유치원에 들어가기 전인 어린아이들을 돌보는 시설.
    1 GUARDERÍA INFANTIL: Lugar donde se cuida y atiende a los niños de corta edad antes de ingresar al jardín de infancia.
• 치기 (稚氣) Sustantivo
  • 1 어리고 유치한 기분이나 감정.
    1 PUERILIDAD, INFANTILISMO: Emoción o sentimiento infantil y pueril.
• 놀이방 (놀이 房) Sustantivo
  • 1 시설을 갖추고 주로 낮 시간에 보호자가 맡긴 어린이를 돌보아 주는 곳.
    1 CENTRO DE CUIDADO INFANTIL: Lugar equipado con instalaciones propias para el cuidado de menores durante el día a solicitud de sus padres o tutores.
• 철부지 (철 不知) Sustantivo
  • 1 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어린아이.
    1 INMADURO, INFANTIL: Niño que no sabe juzgar los valores o lo correcto y lo incorrecto.
  • 2 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어리석은 사람.
    2 INMADURO: Persona torpe que no sabe juzgar los valores o lo correcto y lo incorrecto.
• 밴댕이 소갈머리[소갈딱지]
  • 1 이해심이 없고 작은 일에도 화를 잘 내는 좁고 얕은 마음.
    1 CABEZA INFANTIL DE UN ARENQUE: Sentimiento de poca comprensión y que se enoja fácilmente inclusive en cosas pequeñas.
• 유아복 (乳兒服) Sustantivo
  • 1 젖을 먹는 어린아이가 입는 옷.
    1 ROPA INFANTIL, ROPA PARA BEBÉS: Ropa para bebés que están en etapa de lactancia.
• 보육 (保育) ☆ Sustantivo
  • 1 어린아이들을 돌보아 가르치고 기름.
    1 PUERICULTURA, CUIDADO INFANTIL: Cuidado, crianza y enseñanza de los niños. .
• 때때옷 Sustantivo
  • 1 알록달록하고 예쁘게 만든 어린아이의 옷.
    1 ROPA INFANTIL, VESTIDO INFANTIL: Ropa de infantes colorida y moteada.
• 유치하다 (幼稚 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1 나이가 어리다.
    1 PUERIL, INFANTIL: Que es de poca edad.
  • 2 수준이 낮거나 미숙하다.
    2 PUERIL, INFANTIL: Que presenta un nivel bajo o es inmaduro.
• 동심 (童心) Sustantivo
  • 1 어린이의 마음. 또는 어린이처럼 순수하고 순진한 마음.
    1 CORAZÓN INFANTIL, INOCENCIA, CANDIDEZ: Corazón de un niño. O corazón tan cándido e inocente como aquel de un niño.
• 유아 교육 (幼兒敎育) None
  • 1 초등학교에 들어가기 전의 아이들에게 하는 교육.
    1 EDUCACIÓN INFANTIL, EDUCACIÓN PREESCOLAR: Educación que se imparte a niños antes de ingresar a la escuela primaria.
• 육아 (育兒) ☆ Sustantivo
  • 1 어린아이를 돌보고 기름.
    1 CRIANZA DE BEBÉ, CUIDADO INFANTIL, PUERICULTURA: Acción de cuidar y criar a un niño.
• 동화 (童話) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어린이를 위해 지은 이야기. 또는 그런 이야기를 담은 문학 작품.
    1 CUENTO INFANTIL, CUENTO DE HADAS, CUENTO DE NIÑOS: Cuento creado para niños. U obra literaria consistente en la recopilación de tales cuentos.

• 때를 벗다
  • 1. 어리거나 촌스러운 모습이 없어지다.
    1. QUITARSE LA SUCIEDAD, QUITARSE LA MUGRE: Desaparecerse el aspecto rústico o infantil.
• 놀잇감 Sustantivo
  • 1. 놀이 또는 어린아이의 교육에 활용되는 물건이나 재료.
    1. JUGUETE: Objeto o material usado en educación o juegos infantiles.
• 치졸하다 (稚拙 하다) Adjetivo
  • 1. 성품이 너그럽지 못하고 유치하다.
    1. DESGRACIADO: Que la forma de ser es infantil y poco paciente.
• 유년기 (幼年期) Sustantivo
  • 1. 어린이가 성장, 발달하는 단계의 하나로 유아기와 소년기의 중간에 있으며 유치원 교육과 초등학교 저학년 교육이 이루어지는 시기.
    1. INFANCIA: Periodo de la etapa de la vida en que crece y se desarrolla el niño, la etapa mediana colocada entre la primera infancia y adolescencia, en la que se realiza la educación infantil y primaria.
• 남대문 시장 (南大門市場) None
  • 1. 서울의 남대문 동쪽에 있는 큰 시장. 아동복과 주방용품, 수입상품 등을 주로 취급한다.
    1. MERCADO DE NAMDAEMUN: Gran mercado ubicado al este de Namdaemun en Seúl. Se venden principalmente ropa infantil, utensilios de cocina y artículos importados.
• 구연동화 (口演童話) Sustantivo
  • 1. 실감 나고 재미있게 말로 들려주는 동화.
    1. CUENTO RECITADO, CUENTO NARRADO: Cuento infantil que se narra verbalmente de manera viva y divertida.
• 치기 (稚氣) Sustantivo
  • 1. 어리고 유치한 기분이나 감정.
    1. PUERILIDAD, INFANTILISMO: Emoción o sentimiento infantil y pueril.
• 나이(가) 아깝다
  • 1. 행동이나 말이 그 나이에 어울리지 않게 유치하다.
    1. ES UN DESPERDICIO LA EDAD: Forma de hablar o actuar de una persona que no va con su edad y es muy infantil.
  • 2. 어린 나이에 일찍 죽거나 불행을 당하여 안타깝다.
    2. ES UN DESPERDICIO LA EDAD: Sentir pena por alguien que ha experimentado un hecho infeliz o que murió a una edad temprana.
• 가위바위보 (가위바위 褓) Sustantivo
  • 1. 서로 손을 내밀어 그 손 모양으로 순위나 승부 등을 정하는 것.
    1. PIEDRA, PAPEL O TIJERA, JANKENPÓN, CHINCHANPU: Juego infantil de mano, en el que los jugadores muestran simultáneamente una de ambas manos para determinar al ganador o el orden de algo, según sea el caso.
• 젖비린내 Sustantivo
  • 1. 젖에서 나는 비릿한 냄새.
    1. Olor de la leche pero como el que se siente en los pescados.
  • 2. (비유적으로) 유치한 느낌.
    2. INFANTIL: (FIGURADO) Imagen infantil.
• 고무줄놀이 Sustantivo
  • 1. 주로 여자 아이들이 노래를 부르며 팽팽하게 당긴 고무줄을 다리로 뛰어넘는 놀이.
    1. GOMUJULNORI, JUEGO DE SALTO A LA GOMA, SALTO DE LA GOMA, EL ELÁSTICO, LA GOMA, LIGA, RESORTE: Juego infantil, generalmente de niñas, que consiste en realizar una serie de saltos sobre una goma elástica, al ritmo de ciertas canciones.
• 소아과 (小兒科) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어린아이의 병을 전문적으로 치료하던 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1. PEDIATRÍA, DEPARTAMENTO DE PEDIATRÍA, HOSPITAL DE PEDIATRÍA, HOSPITAL DE NIÑOS: Rama de la medicina que se especializaba en el tratamiento exclusivo de enfermedades infantiles. U hospital dedicado a dicha rama de la ciencia médica.
• 집짓기 Sustantivo
  • 1. 어린아이가 나무나 플라스틱으로 집 짓는 흉내를 내며 하는 놀이. 또는 그 재료.
    1. JUEGO DE CONSTRUIR CASAS: Juego infantil en el que los niños imitan las obras de construcción de casas con materiales de madera o plástico. O tales materiales.
• 변성기 (變聲期) Sustantivo
  • 1. 성대에 변화가 일어나 아이의 목소리가 어른의 목소리로 바뀌는 시기.
    1. MUTACIÓN, CAMBIO DE VOZ, ENGROSAMIENTO DE LA VOZ: Periodo o fase en que la voz infantil madura y adquiere características de voz adulta debido a cambios producidos en las cuerdas vocales.