🔍 Search: INFLUENCIAR

• 쩡쩡하다 Verbo
  • 1 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 크게 나다.
    1 TINTINEAR: Hacerse ruido al romperse repentinamente algo muy duro como el hielo.
  • 3 매우 세차고 꽉 차게 울리는 소리가 나다.
    3 RETUMBAR: Hacerse ruido que retumba muy fuerte por todos lados.
  • 2 대단한 권력이나 세력을 부리며 지내다.
    2 INFLUENCIAR, INFLUIR, TENER INFLUENCIA: Exhibir frente de los demás un gran poder o una fuerza.
• 쩡쩡대다 Verbo
  • 1 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 자꾸 나다.
    1 TINTINEAR: Hacerse ruido al romperse repentinamente algo muy duro como el hielo.
  • 2 매우 세차고 꽉 차게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    2 RETUMBAR: Hacerse ruido que retumba muy fuerte por todos lados.
  • 3 대단한 권력이나 세력을 부리며 지내다.
    3 INFLUENCIAR, INFLUIR, TENER INFLUENCIA: Exhibir frente a los demás un gran poder o una fuerza.
• 끼치다 ☆☆ Verbo
  • 1 다른 사람이나 일에 피해를 주거나 걱정하게 하다.
    1 MOLESTAR, FASTIDIAR, INCOMODAR, IMPORTUNAR, INCORDIAR, IRRITAR, ENOJAR: Causar perjuicio o preocupación en una persona u oficio.
  • 2 어떤 일로 다른 사람이나 사회에 영향을 주다.
    2 INFLUIR, INFLUENCIAR, APOYAR, AYUDAR, RESPALDAR: Ejercer influencia en algo en otra persona o la sociedad.
• 흐르다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다.
    1 FLUIR: Correr un líquido como el agua hacia un lugar más bajo o atravesar hacia otro lugar.
  • 2 시간이나 세월이 지나다.
    2 CORRER, PASAR, TRANSCURRIR: Transcurrir el tiempo.
  • 3 공중이나 물 위에 떠서 미끄러지듯이 움직이다.
    3 RESBALAR, ESCURRIRSE, DESLIZARSE: Moverse como si se resbalara sobre el aire o el agua.
  • 4 선이나 관을 따라 가스나 전기 등이 지나가다.
    4 TRASPASAR, CORRER: Correr el gas o la electricidad mediante un cable o una tubería.
  • 5 피, 땀, 눈물 등이 몸 밖으로 나와 떨어지다.
    5 CORRER: Fluir hacia afuera del cuerpo sangre, sudor o lágrimas.
  • 6 가루나 작은 알갱이가 작은 구멍을 통해 밖으로 새어 빠지거나 떨어지다.
    6 FILTRAR: Dejar pasar hacia afuera polvos o granitos a través de una pequeña abertura.
  • 7 빛, 소리, 향기 등이 부드럽게 퍼지다.
    7 ESPARCIR: Expandirse suavemente una luz, un sonido o un aroma.
  • 8 어떠한 기운이나 상태 등이 겉으로 드러나다.
    8 APARECER, SURGIR: Dejarse ver externamente una situación o una fuerza.
  • 9 어떠한 분위기나 생각 등이 어떠한 방향으로 계속되다.
    9 INCLINAR: Continuar hacia determinada dirección un ambiente o un pensamiento.
  • 10 윤기나 광택 등이 번지르르하게 나다.
    10 BRILLAR, LUBRICAR: Hacer que algo tenga mucha luz debido al brillo o el lubricante.
  • 11 사람이나 사물의 태도가 어떠한 경향을 띠거나 어떠한 한 방향으로 치우쳐 나가다.
    11 DEPENDER, INFLUENCIAR: Dirigirse hacia una dirección o tener una tendencia marcada la actitud de una persona o un objeto.
• 하다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
    1 HACER, REALIZAR: Llevar a cabo un acto o una acción.
  • 2 무엇을 만들거나 장만하다.
    2 CREAR: Elaborar o conseguir algo.
  • 3 어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.
    3 MANIFESTAR, ACTUAR: Demostrar una actitud o poner una expresión.
  • 4 음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
    4 CONSUMIR: Comer o beber alimentos o fumar.
  • 5 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
    5 ADORNAR, DECORAR: Vestirse o colocar en el cuerpo accesorios.
  • 6 어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다.
    6 TRABAJAR, ADMINISTRAR, GESTIONAR: Tener una profesión u operar un negocio.
  • 7 어떤 지위나 역할을 맡다.
    7 EJERCER: Ocupar un papel y un estatus.
  • 8 어떠한 결과를 이루어 내다.
    8 LOGRAR, REALIZAR: Lograr un resultado.
  • 9 무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다.
    9 OBTENER, ADQUIRIR: Poseer algo mediante la compra o un regalo.
  • 10 값이 어느 정도에 이르다.
    10 ALCANZAR: Subir el precio hasta un cierto nivel.
  • 11 기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.
    11 Mostrar en acciones las expectativas que se tienen.
  • 12 분별해서 말하다.
    12 DISTINGUIR, DIFERENCIAR: Hablar con discernimiento.
  • 13 사건이나 문제 등을 처리하다.
    13 PROCESAR: Solucionar un caso o un problema.
  • 14 특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
    14 ELEGIR, DESIGNAR, ESCOGER: Determinar u optar algo.
  • 15 어떠한 방향으로 두다.
    15 DIRIGIR: Dejar hacia una determinada dirección.
  • 16 어떤 일을 그렇게 정하다.
    16 DETERMINAR: Decidir cómo realizar un trabajo.
  • 17 이름을 지어서 부르다.
    17 NOMBRAR: Poner un nombre y llamarlo de esa manera.
  • 18 어떠한 일의 원인이 되다.
    18 CAUSAR: Ser la causa de un hecho.
  • 19 어디를 거쳐 지나다.
    19 PASAR, SOBREPASAR: Pasar haciendo una parada en algún lugar.
  • 20 일정한 시각이나 시기에 이르다.
    20 ALCANZAR: Llegar a un período o a un tiempo determinado.
  • 21 이야기의 화제로 삼다.
    21 TRATAR: Tener algo como tema central de una conversación.
  • 22 무엇에 대해 말하다.
    22 ABORDAR, TRATAR: Hablar sobre un tema.
  • 23 다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말.
    23 Lo que acompaña a la palabra que representa un pensamiento o el comentario de la otra persona, que se acaba de mencionar.
  • 24 다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다.
    24 INFLUENCIAR, INFLUIR, REPERCUTIR: Tratar o dar influencia a la otra persona.
  • 25 어떤 방식으로 행위를 이루다.
    25 REALIZAR, HACER, EJECUTAR: Cumplir una acción mediante alguna manera.
  • 26 둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말.
    26 Palabra que sirve para repetir o alistar más de dos cosas.
  • 27 생각하거나 추측하다.
    27 PENSAR, ESTIMAR, ESPECULAR: Suponer o pensar.
  • 28 이러저러하게 말하다.
    28 Decir que algo es lo mejor de todos.
  • 29 어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말.
    29 Palabra para expresar que si ocurre una situación, sin excepción siempre surge alguna consecuencia.
  • 30 그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    30 SONAR: Hacer ruido. O provocar un ruido.
  • 31 어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말.
    31 Palabra que usa para expresar una citación.
  • 32 ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
    32 palabra que denota el significado de ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서'.
• 넣다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    1 METER, INSERTAR, INTRODUCIR: Hacer que algo entre en un espacio.
  • 2 다른 것과 합치거나 섞다.
    2 METER, INSERTAR, INTRODUCIR: Juntar o mezclar con otra cosa.
  • 3 어떤 범위 안에 들어 있게 하다.
    3 METER, INSERTAR, INTRODUCIR: Inducir para que algo sea considerado o tenido en cuenta.
  • 4 무엇을 사이에 끼우거나 위에 입혀 어떤 효과가 나게 하다.
    4 METER, INSERTAR, INTRODUCIR: Acomodar algo en un espacio o arriba para que resalte.
  • 5 어떤 집단이나 단체에 소속되게 하다.
    5 INCLUIR, ADHERIR: Sumar a alguien a un grupo u organización.
  • 6 기계 등에 동력을 통하게 해서 작동시키다.
    6 ENCENDER, ECHAR A ANDAR, PONER EN MARCHA, METER: Poner en funcionamiento una máquina mediante energía.
  • 7 은행에 돈을 입금하다.
    7 DEPOSITAR, GUARDAR: Poner o consignar dinero en el banco.
  • 8 무늬나 글자 등을 그리거나 인쇄하여 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    8 METER, INSERTAR, INCRUSTAR, INTRODUCIR: Hacer que dibujos, grabados o letras encajen en otro cuerpo o espacio.
  • 9 중간에 다른 사람을 끼어들게 하다.
    9 METER, INSERTAR, INCRUSTAR, INTRODUCIR: Hacer que otra persona se envuelva o se implique en un asunto.
  • 10 무엇을 신청하기 위해 서류를 제출하다.
    10 DAR, ENTREGAR, OFRECER, PRESENTAR: Depositar una solicitud.
  • 11 어떤 동작을 하기 위해 힘을 들이다.
    11 PRESIONAR: Intervenir con tesón para el logro de un hecho./ Hacer presión para mover algo.
  • 12 목적을 이루기 위해 다른 사람에게 어떤 작용을 하다.
    12 INFLUENCIAR, INFLUIR: Ejercer presión sobre otra persona para lograr un objetivo.
  • 13 난방이나 요리 등을 하기 위한 시설이나 장치에 불을 붙이다.
    13 ENCENDER, PRENDER: Hacer fuego en una instalación o equipo para cocinar o calentar un lugar.
  • 14 신문이나 우유 등을 정기적으로 배달하다.
    14 ENVIAR, ENTREGAR: Repartir o distribuir a domicilio regularmente el periódico o la leche.
  • 15 흙 속에 씨앗을 심다.
    15 SEMBRAR, PLANTAR, ENTERRAR , CULTIVAR: Plantar semillas en la tierra.

• 검은 데 가면 검어지고 흰 데 가면 희어진다
  • 1. 사람은 환경이나 주변 사람의 영향을 많이 받는다.
    1. BLANCO SE JUNTA CON BLANCO Y NEGRO SE JUNTA CON NEGRO: La gente tiende a influenciarse por el ambiente o la gente que le rodea.
• 요로 (要路) Sustantivo
  • 1. 중요한 길.
    1. RUTA IMPORTANTE: Camino importante.
  • 2. 어떤 일에 영향을 미칠 수 있는 중요한 자리나 지위. 또는 그 자리나 지위에 있는 사람.
    2. PERSONA INFLUYENTE, PUESTO INFLUYENTE: Puesto o lugar importante que puede influenciar en un hecho. O persona que se encuentra en ese lugar o esa posición.
• 반응 (反應) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 자극에 대하여 일정한 동작이나 태도를 보임. 또는 그런 동작이나 태도.
    1. REACCIÓN, RESPUESTA: Muestra de un movimiento o una actitud determinada ante un estímulo. O ese movimiento o esa actitud.
  • 2. 두 개 이상의 물질이 서로 영향을 미쳐 일으키는 화학적 변화.
    2. REACCIÓN: Cambio químico que producen dos o más materiales por influenciarse mutuamente.
• 손길을 뻗치다
  • 1. 어떤 것에 영향을 미치도록 적극적이고 의도적인 행위를 하다.
    1. ESTRECHARSE LA MANO: Realizar un acto intencional y agresivo para influenciar en algo.
• 선양 (煽揚) Sustantivo
  • 1. 영향을 끼쳐 어떤 일을 일으킴.
    1. PROVOCACIÓN, INCENTIVO, ESTÍMULO: Acción de influenciar para conseguir algún efecto.
• 손길을 뻗다
  • 1. 어떤 것에 영향을 미치도록 의도적인 행위를 하다.
    1. ESTRECHAR LA MANO: Realizar un acto intencionalmente para influenciar en algo.
• 타다 ☆☆ Verbo
  • 1. 때나 먼지가 쉽게 달라붙다.
    1. PEGAR, ENSUCIAR: Quedar pegado fácilmente polvo o mugre.
  • 2. 몸에 독한 자극을 쉽게 받다.
    2. INFLUIR, AFECTAR: Recibir fácilmente estímulos venenosos para el cuerpo.
  • 3. 감정이나 간지럼 같은 신체적 느낌을 쉽게 느끼다.
    3. SENTIR, PERCIBIR: Sentir fácilmente sentimientos del cuerpo como emociones o cosquillas.
  • 4. 날씨나 계절의 영향을 쉽게 받다.
    4. INFLUIR, AFECTAR, REPERCUTIR: Dejarse influenciar fácilmente por el tiempo o la estación.
• 결정적 (決定的) ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 일의 상황이나 결과가 바뀔 수 없을 만큼 확실한 것.
    1. DECISIVO, DEFINITIVO: Algo suficientemente seguro que no puede cambiar el resultado o una situación.
  • 2. 어떤 일의 결과에 영향을 미칠 만큼 중요한 것.
    2. DECISIVO, DEFINITIVO: Tan importante que es capaz de influenciar en el resultado de un trabajo.