🔍 Search: INJUSTO

• 불의하다 (不義 하다) Adjetivo
  • 1 사람의 도리나 정의 등에 어긋나 옳지 않다.
    1 INJUSTO, IMPROPIO, INMORAL: Que no es justo porque va contrario a las virtudes humanas o la justicia.
• 불공평하다 (不公平 하다) Adjetivo
  • 1 손해나 이익 등이 고르지 못하고 어느 한쪽으로 치우치다.
    1 INJUSTO, PARCIAL, ARBITRARIO, ABUSIVO: Que no es justo, porque las pérdidas o ganancias no son asumidas por igual.
• 불공정하다 (不公正 하다) Adjetivo
  • 1 손해나 이익이 어느 한쪽으로 치우쳐 올바르지 않다.
    1 INJUSTO, PARCIAL, ARBITRARIO, ABUSIVO: Que no es justo, porque las pérdidas o ganancias no son asumidas por igual.
• 당찮다 (當 찮다) Adjetivo
  • 1 말이나 행동이 마땅하지 않거나 옳지 않다.
    1 INJUSTO, INFUNDADO, INJUSTIFICADO, ABSURDO: Que habla o actúa de manera poco razonable o justa.
• 천부당만부당 (千不當萬不當) Sustantivo
  • 1 전혀 근거나 가망이 없고 사리에 맞지 않음.
    1 COMPLETAMENTE IRRAZONABLE, TOTALMENTE INJUSTO: Carece de fundamento o posibilidad y no coincide con el sentido común.
• 부당하다 (不當 하다) Adjetivo
  • 1 도리에 어긋나서 정당하지 않다.
    1 INJUSTO, INDEBIDO, INJUSTIFICADO, IRRAZONABLE: Que no es justo y es contrario a la razón.
• 시비 (是非) ☆ Sustantivo
  • 1 옳은 것과 잘못된 것.
    1 LO JUSTO Y LO INJUSTO: Lo correcto y lo incorrecto.
  • 2 서로 옳거나 잘못된 것을 따지는 말다툼.
    2 DISPUTA, RIÑA, ALTERCACIÓN: Acción de disputar entre personas poniendo en tela de juicio lo correcto y lo incorrecto .
• 부조리하다 (不條理 하다) Adjetivo
  • 1 도리에 어긋나거나 이치에 맞지 않다.
    1 IRRAZONABLE, DESRAZONABLE, IRRACIONAL, ABSURDO, INJUSTO: Que va contrario a la razón o virtudes humanas.
• 불가하다 (不可 하다) Adjetivo
  • 1 옳지 않다.
    1 IRRAZONABLE, INACEPTABLE, INDEBIDO, INJUSTO: Que no es justo.
  • 2 가능하지 않다.
    2 INVIABLE, IMPOSIBLE, IMPENSABLE: Que no es posible.
• 더럽다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다.
    1 SUCIO, COCHINO, INMUNDO, ASQUEROSO: Que no es limpio ni pulcro porque tiene suciedad o residuos de algo en su exterior.
  • 2 행실이나 마음씨가 좋지 못하고 고약하다.
    2 INDECENTE, OBSCENO, BAJO, SUCIO, INJUSTO, DESLEAL: Que tiene una conducta o un corazón indecente y malvado.
  • 3 다른 사람의 말이나 행동이 몹시 거슬리며 치사스럽게 느껴지다.
    3 MEZQUINO, SUCIO, MOLESTO, FASTIDIOSO: Que está molesto por algo que ha hablado o ha hecho otro.
  • 4 순조롭지 않고 어렵거나 복잡하다.
    4 COMPLICADO, ENGORROSO: Que es difícil o complejo en lugar de fácil.
  • 5 정도가 심하거나 지나치다.
    5 EXCESIVO, EXTREMADO, EXORBITANTE, DESMESURADO: Que excede del límite o la regla.
• 가부 (可否) Sustantivo
  • 1 옳고 그름.
    1 LO BUENO Y LO MALO, LO JUSTO Y LO INJUSTO, LO CORRECTO Y LO INCORRECTO: Lo bueno y lo malo.
  • 2 찬성과 반대.
    2 PRO Y CONTRA, A FAVOR Y EN CONTRA, ACUERDO Y OPOSICIÓN, APROBACIÓN Y REPROBACIÓN, CONFORMIDAD Y DISCONFORMIDAD: Pro y contra.
  • 3 되는지 안 되는지의 여부.
    3 EL SÍ O EL NO, LO POSIBLE O LO IMPOSIBLE, DISPONIBILIDAD O INDISPONIBILIDAD: Lo posible o lo imposible.

• 왈가왈부 (曰可曰否) ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 일에 대하여 옳다거나 옳지 않다고 서로 말함.
    1. ARGUMENTO EN PRO Y EN CONTRA: Discutir sobre lo justo o injusto de cierto asunto.
• 분하다 (憤/忿 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다.
    1. AIRADO, ENOJADO, IRRITADO, INDIGNADO: Que está muy enfadado por recibir trato injusto o por no conseguir por poco su meta.
• 가름하다 Verbo
  • 1. 서로 나누어 따로따로 되게 하다.
    1. DIVIDIR: Ocasionar una separación.
  • 2. 차이를 구별하거나 구분하다.
    2. DISTINGUIR: Diferenciar o clasificar características.
  • 3. 어느 한 쪽이 더 낫거나 옳다고 판별하거나 결정하다.
    3. DISTINGUIR: Discernir entre lo bueno y lo malo, entre lo justo y lo injusto
• 경위 (涇渭) Sustantivo
  • 1. 일의 이치에 대한 옳고 그름의 구별이나 판단.
    1. DISCERNIMIENTO: Capacidad de juzgar o distinguir lo justo y lo injusto.
• 우비다 Verbo
  • 1. 구멍이나 틈 속을 긁어내거나 파내다.
    1. ESCARBAR: Hurgar o sacar algo de un orificio o espacio.
  • 2. 올바르지 못한 방법으로 남의 것을 속여서 빼앗다.
    2. SAQUEAR: Robar a otra persona engañándola utilizando métodos injustos.
  • 3. (비유적으로) 괴롭게 하거나 아프게 하다.
    3. AFLIGIR, MOLESTAR, TORTURAR: (FIGURADO) Atormentar o hacer doler.
• 정당화되다 (正當化 되다) Verbo
  • 1. 정당성이 없는 것이 정당한 것으로 만들어지다.
    1. SER JUSTIFICADO: Ser convertido lo injusto en lo justo.
• 간하다 (諫 하다) Verbo
  • 1. 임금이나 웃어른에게 옳지 못하거나 잘못된 일을 고치라고 말하다.
    1. ACONSEJAR, AMONESTAR, AVISAR: Aconsejar a un adulto mayor o al rey para que corrija algo incorrecto o injusto.
• 부패상 (腐敗相) Sustantivo
  • 1. 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져든 상태나 모양.
    1. ASPECTO CORRUPTO, ASPECTO IRREGULAR: Situación o estado en que la política, la ideología o la conciencia están inclinadas hacia lo injusto.
• 편견 (偏見) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 공평하고 올바르지 못하고 한쪽으로 치우친 생각.
    1. PREJUICIO, PARCIALIDAD: Pensamiento injusto, parcial e inclinado hacia un lado.
• 가려내다 ☆ Verbo
  • 1. 여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다.
    1. DISCERNIR, DISTINGUIR, SELECCIONAR, ESCOGER: Elegir algo o alguien entre varios.
  • 2. 옳고 그름이나 잘함과 잘못함 등을 밝혀내다.
    2. DISCERNIR, DISTINGUIR: Discernir lo justo y lo injusto, o lo correcto y lo incorrecto.
• 하극상 (下剋上) Sustantivo
  • 1. 신분이나 계급이 낮은 사람이 옳지 않은 방법으로 윗사람을 꺾어 누름.
    1. MOTÍN, REBELIÓN CONTRA LOS SUPERIORES: Estado en el cual una persona de baja clase social o rango recurre a un método injusto para oprimir a alguien de clase o rango más alto.
• 가려지다 Verbo
  • 1. 승패나 옳고 그름, 사실 등이 무엇인지 분명하게 밝혀지다.
    1. REVELARSE, DESCUBRIRSE, ACLARARSE, ESCLARECERSE: Definirse claramente la victoria o la derrota, lo justo y lo injusto, o la verdad de un hecho.
• 무비판적 (無批判的) Sustantivo
  • 1. 옳고 그름, 좋고 나쁨을 판단하지 않는 것.
    1. LO NO CRÍTICO, LO CIEGO: Lo que no juzga lo justo y lo injusto, o lo bueno y lo malo.
• 한탄하다 (恨歎/恨嘆 하다) Verbo
  • 1. 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식하다.
    1. LAMENTAR, DEPLORAR: Dejar escapar un suspiro y dar quejidos cuando se enfrenta a un evento injusto y molesto, o darse cuenta de la propia culpa.
• 정당화 (正當化) Sustantivo
  • 1. 정당성이 없는 것을 정당한 것으로 만듦.
    1. JUSTIFICACIÓN: Acción de convertir lo injusto en lo justo.
• 한탕 치다
  • 1. 부정행위나 범죄 행위 같은 못된 짓을 한바탕 무분별하게 저지르다.
    1. HACER UNO GRANDE: Perpetrar imprudentemente actos malos, injustos o criminales aprovechando determinada ocasión.
• 호소 (呼訴) ☆ Sustantivo
  • 1. 자신의 어렵거나 억울한 사정을 다른 사람에게 알려 도움을 청함.
    1. APELACIÓN, SÚPLICA: Acción de pedir a otro en busca de ayuda, avisando del trato injusto que recibe, las dificultades que atraviesa, etc.
• 양심적 (良心的) Determinante
  • 1. 자신이 스스로 세운 옳고 그름을 판단하는 기준에 따라 바른 말과 행동을 하려는 마음을 지닌.
    1. HONRADO, HONESTO: Que tiende a hablar y actuar dignamente de acuerdo a su propio criterio de juzgar lo justo y lo injusto.
• 정당화하다 (正當化 하다) Verbo
  • 1. 정당성이 없는 것을 정당한 것으로 만들다.
    1. JUSTIFICAR: Convertir lo injusto en lo justo.
• 땅을 칠 노릇
  • 1. 아주 분하고 억울한 일.
    1. COMO PARA PEGAR AL TERRENO: Hecho muy injusto y furioso.