🔍 Search: INMORAL

• 부도덕 (不道德) ☆ Sustantivo
  • 1 도덕에 어긋나거나 도덕적이지 않음.
    1 INMORAL: Que va contra la moral o que es deshonesto.
• 비도덕적 (非道德的) Determinante
  • 1 인간으로서 따르고 지켜야 할 도리에 맞지 않는.
    1 INMORAL: Que no satisface los principios que ha de seguir y cumplir el ser humano.
• 부도덕성 (不道德性) Sustantivo
  • 1 도덕에 어긋나거나 도덕적이지 않은 성질.
    1 INMORALIDAD: Falta de moralidad o contrario a la moralidad.
• 비윤리적 (非倫理的) Determinante
  • 1 사람이 마땅히 지켜야 할 도리를 따르지 않는.
    1 INMORAL, ANTIÉTICO: Que no sigue los principios que ha de seguir y cumplir el ser humano.
• 패륜 (悖倫) Sustantivo
  • 1 인간으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋남. 또는 그런 행동.
    1 INMORALIDAD, DEPRAVACIÓN: Acción de hacer algo en contra de la moral humana. O tal comportamiento mismo.
• 불의하다 (不義 하다) Adjetivo
  • 1 사람의 도리나 정의 등에 어긋나 옳지 않다.
    1 INJUSTO, IMPROPIO, INMORAL: Que no es justo porque va contrario a las virtudes humanas o la justicia.
• 악덕 (惡德) Sustantivo
  • 1 부도덕하고 나쁜 마음이나 행동.
    1 VICIO, INMORALIDAD, VILEZA: Carácter o conducta inmoral y malo.
• 되지못하다 Adjetivo
  • 1 도덕적으로나 인격적으로 옳지 못하다.
    1 INMORAL, INDECENTE, IMPRUDENTE: Incorrecto moralmente.
• 패륜아 (悖倫兒) Sustantivo
  • 1 인간으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나는 행동을 하는 사람.
    1 PERSONA INMORAL, PERSONA DEPRAVADA: Persona que hace algo en contra de la moral humana.
• 비도덕적 (非道德的) Sustantivo
  • 1 인간으로서 따르고 지켜야 할 도리에 맞지 않는 것.
    1 AMORALIDAD, INMORALIDAD, INDECENCIA: No respeta ni sigue las obligaciones de hombre.
• 비윤리적 (非倫理的) Sustantivo
  • 1 사람이 마땅히 지켜야 할 도리를 따르지 않는 것.
    1 AMORAL, INMORAL, INDECENTE, POCO ÉTICO: No respetar el deber que debe seguir una persona.
• 무원칙하다 (無原則 하다) Adjetivo
  • 1 일정한 기준이나 규칙이 없다.
    1 INESCRUPULOSO, INMORAL, SIN PRINCIPIOS: Que carece de determinado estándar o norma.
• 비양심적 (非良心的) Sustantivo
  • 1 양심에 어긋나는 것.
    1 INESCRUPULOSO, INMORAL, SIN PRINCIPIOS: En contra de la moral.
• 부정하다 (不正 하다) Adjetivo
  • 1 어떤 일이나 행동이 올바르지 않다.
    1 IRREGULAR, ILÍCITO, DESHONESTO, INMORAL: Que carece de honestidad y licitud.
• 나쁘다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 좋지 아니하다.
    1 MALO: Que no es bueno.
  • 2 마음에 들지 않거나 좋은 느낌이 아니다.
    2 DESAGRADABLE: Que disgusta y desagrada.
  • 3 도덕적으로 옳지 아니하다.
    3 INMORAL: Contrario a la moral.
  • 4 건강에 해롭다.
    4 NOCIVO: Dañino a la salud.
  • 5 어떤 일을 하기에는 상황이나 시기가 적절하지 아니하다.
    5 POCO OPORTUNO: Que la situación o el momento no es adecuado para hacer algo.
  • 6 어떤 일을 하기가 쉽지 아니하다.
    6 DIFÍCIL: Que no es fácil realizar algo.
• 타락 (墮落) Sustantivo
  • 1 올바른 길에서 벗어나 나쁜 길로 빠짐.
    1 DEPRAVACIÓN, CORRUPCIÓN, INMORALIDAD, DECADENCIA, PERVERSIÓN: Caída o inclinación hacia un camino erróneo, saliendo del correcto.
• 불순하다 (不純 하다) Adjetivo
  • 1 물질 등이 순수하지 않다.
    1 MEZCLADO, ADULTERADO, SUCIO, CONTAMINADO: Dícese de una sustancia, etc.: que no es puro.
  • 2 딴 속셈이 있어 순수하거나 참되지 못하다.
    2 IMPURO, INMORAL, DESHONESTO: Que no es cándido o sincero porque tiene intenciones ocultas.
• 어지럽다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없다.
    1 MAREADO, ATURDIDO, DESFALLECIDO: Que no se puede enderezar el cuerpo por sentirse como si toda cosa de su alrededor estuviera rondando.
  • 2 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없다.
    2 DESORIENTADO, PERPLEJO, CONFUNDIDO, DESCONCERTADO: Que está confuso por estar todo mezclado o enmarañado.
  • 4 사회가 질서가 없이 혼란스럽다.
    4 DESORIENTADO, DESCONCERTADO: Que la sociedad está confusa sin orden.
  • 3 말이나 행동이 바르거나 단정하지 못하다.
    3 INDECENTE, INDECOROSO, IMPÚDICO, INMORAL, VERGONZOSO: Que los dichos y los actos no son correctos o decentes.
  • 5 물건 등이 여기저기 널려 있어 지저분하다.
    5 DESORGANIZADO, DESARREGLADO: Que está desordenado por estar cosas extendidas por todas partes.

• 눈 감으면 코 베어 먹을 세상[인심]
  • 1. 세상인심이 매우 사납고 도리에서 벗어나 있다는 말.
    1. EN ESTE MUNDO, LA GENTE PASA POR EL OJO DE UNA AGUJA: Expresión que se usa para enfatizar que reina una competición mortal y la inmoralidad en este mundo.
• 금수 (禽獸) Sustantivo
  • 1. 모든 짐승.
    1. Todos los animales.
  • 2. (비유적으로) 행실이 아주 나쁘고, 도덕적이지 못한 사람.
    2. ANIMAL, BESTIA: (FIGURADO) Persona de conducta ruin e inmoral.
• 못되다 ☆☆ Adjetivo
  • 1. 성질이나 하는 행동이 도덕적으로 나쁘다.
    1. MALO, MALIGNO, MALÉVOLO: Que muestra un temperamento o un comportamiento inmoral y maligno.
  • 2. 일이 제대로 되지 못하다.
    2. MAL, POBRE, DIFICULTOSO: Dícese de algún trabajo: que va o sale mal.
• 먹다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
    1. COMER: Introducir por boca alimentos, etc. en el estómago.
  • 2. 액체로 된 것을 마시다.
    2. BEBER: Ingerir un líquido.
  • 3. 약을 입에 넣어 삼키다.
    3. PASAR, DEGLUTIR: Tragar una medicina sin masticarla.
  • 18. 담배를 피우거나 마약을 하다.
    18. FUMAR O DROGARSE: Aspirar y despedir el humo del tabaco o tomar drogas.
  • 4. 기체로 된 것을 들이마시다.
    4. INHALAR: Aspirar algún gas.
  • 5. 어떤 마음이나 감정을 품다.
    5. DECIDIR, ALBERGAR: Asumir o tener una determinada idea o sentimiento sobre algo.
  • 8. 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    8. ENVEJECERSE: Hacerse viejo o hacerse mayor.
  • 6. 겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
    6. ASUSTARSE: Sentir susto o desasosiego.
  • 19. 남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
    19. INJURIARSE, DESACREDITAR: Quitarle a uno la reputación, desprestigiarlo o ser insultado.
  • 7. (속된 말로) 뇌물을 받다.
    7. UNTARSE: (VULGAR)Recibir soborno.
  • 20. 수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
    20. SACAR: Obtener beneficios de forma adicional o inesperada.
  • 9. 물이나 습기 등을 빨아들이다.
    9. ABSORBER: Retener una sustancia sólida las moléculas de otra en estado líquido o húmedo.
  • 10. 어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
    10. GANAR: Lograr algo que se pretende, especialmente una posición o rango en una competición. U obtener las mejores marcas.
  • 11. 운동 경기에서 점수를 잃다.
    11. PERDER: En competencias deportivas, permitirle al contrincante o al equipo contrario anotar puntos.
  • 12. (속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
    12. COMER: (VULGAR) Tener relaciones sexuales con una mujer.
  • 13. 다른 사람에게 매 등을 맞다.
    13. RECIBIR GOLPES: Propinarle alguien a uno una golpiza o un puñetazo.
  • 21. 남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
    21. DESFALCAR, DEFRAUDAR: Apropiarse una persona de bienes o dinero que tenía bajo su custodia con medios ilícitos o inmorales.
  • 22. 제한이나 조치 등을 당하다.
    22. IMPONERSE: Ponerse a alguien una sanción o castigo.
  • 23. 어떤 생활이나 문화를 경험하다.
    23. EXPERIMENTAR: Conocer una vida o una cultura ajena por la propia experiencia.
  • 24. 어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
    24. RESIDIR, VIVIR: Quedarse o trabajar temporalmente en un lugar.
  • 17. 날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
    17. ESTAR AFILADO: Dícese de un instrumento, cortar bien por tener un filo delgado.
  • 15. 잘 배어들거나 고루 퍼지다.
    15. INFILTRARSE, ABSORBERSE: Aplicarse o introducirse suavemente un líquido entre los poros de un sólido de modo que quede listo para algún fin.
  • 14. 벌레나 균이 퍼지다.
    14. AGUSANARSE: Estar infestado de gusanos.
  • 16. 돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
    16. GASTAR: Emplearse dinero o consumirse algo por el uso.
  • 25. 나이가 들다.
    25. ENVEJECERSE: Hacerse viejo.
• 매수되다 (買收 되다) Verbo
  • 1. 주식이나 부동산 등이 사들여지다.
    1. VENDERSE: Efectuarse venta de acciones o inmuebles.
  • 2. 돈이나 권력 등에 영향을 받아서 남의 편이 되다.
    2. SOBORNARSE: Corromperse alguien con dinero o poder a cambio de favores, generalmente con fines ilícitos o inmorales.
• 매장하다 (埋葬 하다) Verbo
  • 1. 죽은 사람이나 유골을 땅속에 묻다.
    1. ENTERRAR, SEPULTAR, YACER: Poner un muerto o difunto bajo tierra.
  • 2. (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람을 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 하다.
    2. ENTERRAR: (FIGURADO) Aislar o excluir forzosamente a alguien de la sociedad o el grupo al que pertenece a causa de una acción inmoral o ilícita.
• 매장되다 (埋葬 되다) Verbo
  • 1. 죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다.
    1. ENTERRARSE, SEPULTARSE: Ponerse un muerto o difunto bajo tierra.
  • 2. (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람이 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 되다.
    2. ENTERRARSE, SEPULTARSE: (FIGURADO) Aislarse o excluirse forzosamente alguien de la sociedad o el grupo al que pertenece a causa de una acción inmoral o ilícita.
• 눈을 떠도 코 베어 간다
  • 1. 세상인심이 매우 사납고 도리에서 벗어나 있다.
    1. EN ESTE MUNDO, LA GENTE PASA POR EL OJO DE UNA AGUJA: Expresión que se usa para enfatizar que reina una competición mortal y la inmoralidad en este mundo.
• 악덕 (惡德) Sustantivo
  • 1. 부도덕하고 나쁜 마음이나 행동.
    1. VICIO, INMORALIDAD, VILEZA: Carácter o conducta inmoral y malo.
• 결벽증 (潔癖症) Sustantivo
  • 1. 더러운 것이나 부도덕한 일을 병적으로 싫어하는 증세.
    1. MANÍA POR EL ASEO, OBSESIÓN POR LA PROBIDAD: Síntoma de aversión patológica a la suciedad o la inmoralidad.
• 눈 뜨고 코 베어 갈 세상[인심]
  • 1. 세상인심이 매우 사납고 도리에서 벗어나 있다는 말.
    1. EN ESTE MUNDO, LA GENTE PASA POR EL OJO DE UNA AGUJA: Expresión que se usa para enfatizar que reina una competición mortal y la inmoralidad en este mundo.
• 악당 (惡黨) Sustantivo
  • 1. 비도덕적이고 나쁜 행동을 하는 무리.
    1. GRUPO DE VILLANOS, GRUPO DE RUFIANES: Grupo de personas que se involucran en actos inmorales y maliciosos.
  • 2. 남에게 해를 끼치는 나쁜 행동을 하는 사람.
    2. VILLANO, RUFIÁN: Persona que realiza actos maliciosos en perjuicio de otras.
• 악동 (惡童) Sustantivo
  • 1. 부도덕하고 나쁜 행동을 하는 아이.
    1. NIÑO PÍCARO: Niño que hace actos malos e inmorales.
  • 2. 장난이 몹시 심한 아이.
    2. NIÑO TRAVIESO: Niño que hace muchas travesuras.
• 매수하다 (買收 하다) Verbo
  • 1. 주식이나 부동산 등을 사들이다.
    1. COMPRAR: Adquirir acciones o inmuebles.
  • 2. 돈이나 권력 등을 이용해 남을 자신의 편으로 만들다.
    2. COMPRAR, SOBORNAR: Corromper a alguien con dinero o poder a cambio de favores, generalmente con fines ilícitos o inmorales.
• 악한 (惡漢) Sustantivo
  • 1. 부도덕하고 나쁜 행동을 하는 사람.
    1. PÍCARO, TUNANTE, BRIBÓN, TAIMADO, MALICIOSO: Persona que actúa de manera inmoral y mala.
• 결벽 (潔癖) Sustantivo
  • 1. 더러운 것이나 부도덕한 일을 유난스럽게 싫어하는 성격.
    1. AVERSIÓN A LA SUCIEDAD, PROBIDAD, INTEGRIDAD: Temperamento caracterizado por una repugnancia extremada a la suciedad o la inmoralidad.
• 스캔들 (scandal) Sustantivo
  • 1. 매우 충격적이고 부도덕한 사건. 또는 매우 부끄러운 평판이나 소문.
    1. ESCÁNDALO: Suceso muy impactante e inmoral. O reputación o rumor muy vergonzoso.
• 악마 (惡魔) ☆ Sustantivo
  • 1. 불교에서, 수행을 방해하여 악한 길로 유혹하는 나쁜 귀신.
    1. DIABLO, DEMONIO: En el budismo, un alma difunta que tienta al hombre a seguir un mal camino haciendo impedir la práctica ascética.
  • 2. 기독교에서, 하나님과 대립하여 인간을 나쁜 길로 유혹하는 악한 존재.
    2. DIABLO, DEMONIO, SATANÁS: En el cristianismo, ser malo que tienta al hombre a seguir un mal camino oponiéndose a Dios.
  • 3. (비유적으로) 부도덕하고 악한 것. 또는 사람을 유혹하고 멸망하게 하는 것.
    3. DIABLO, DEMONIO: (FIGURADO) Lo que es malvado e inmoral. O lo que tienta o lo que destruye al hombre.
  • 4. (비유적으로) 남을 괴롭히는 아주 악하고 독한 사람.
    4. DIABLO, DEMONIO: (FIGURADO) Persona malvada y perversa que atormenta a otras personas.