🌟 매수되다 (買收 되다)

Verbo

1. 주식이나 부동산 등이 사들여지다.

1. VENDERSE: Efectuarse venta de acciones o inmuebles.

🗣️ Ejemplo:

매수된 부동산.
Bought real estate.
주식이 매수되다.
Stocks are bought.
주택이 매수되다.
Houses are bought.
채권이 매수되다.
Bonds are bought.
자치 단체에 매수되다.
Be bought off by a local government.
이번에 매수된 주식은 이번 달 말까지 결제될 수 있다.
The shares purchased this time may be settled by the end of this month.
아버지가 가지고 계셨던 농지가 개발 사업으로 국가에 매수되었다.
The farmland my father had was bought by the state for development projects.
신기술 개발로 화제가 된 기업의 주식이 두 배가 넘는 가격으로 매수되고 있다.
Shares of companies that have become the talk of the town due to the development of new technologies are being bought at more than double the price.

매수되다: be purchased,ばいしゅうされる【買収される】。かいとられる【買い取られる】,être acheté,venderse,يُشترَى,худалдагдах, наймаалагдах, борлуулагдах, арилжаалагдах.,được mua vào, được thu mua,ถูกซื้อเก็บไว้, ถูกซื้อตุนไว้,dibeli,продаваться; скупаться,被收购，被购买,

2. 돈이나 권력 등에 영향을 받아서 남의 편이 되다.

2. SOBORNARSE: Corromperse alguien con dinero o poder a cambio de favores, generalmente con fines ilícitos o inmorales.

🗣️ Ejemplo:

매수된 판사.
Bought-off judge.
목격자가 매수되다.
Witnesses are bribed.
증인이 매수되다.
Witnesses are bribed.
돈에 매수되다.
Be bought out of money.
상대방에게 매수되다.
Buy by the other party.
노예들은 돈에 매수되어 주인을 배반하기 일쑤였다.
Slaves were often bribed into betraying their masters.
이 영화는 돈에 매수된 경찰과 정의의 편에 서는 경찰 사이의 갈등을 다루고 있다.
The film deals with the conflict between a police officer who is bribed by money and a police officer who is on the side of justice.
♔ 원고가 당연히 승소할 것 같았는데 왜 다시 원점인 거야?
I thought the plaintiff was going to win the case, but why are you back to square one?
♕ 피고 측으로부터 매수된 증인이 원고에게 불리한 증언을 쏟아냈어.
The witness who was bribed by the defendant poured out testimony against the plaintiff.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 매수되다 (매ː수되다) • 매수되다 (매ː수뒈다)
📚 Palabra derivada: • 매수(買收): 주식이나 부동산 등을 사들임., 돈이나 권력 등을 이용해 남을 자신의 편으…

🌷 ㅁㅅㄷㄷ: Initial sound 매수되다

ㅁㅅㄷㄷ ( 말소되다 ) : 기록되어 있는 사실 등이 지워져 없어지다. Verbo
🌏 ELIMINARSE, BORRARSE: Desaparecerse o suprimirse un récord registrado.
ㅁㅅㄷㄷ ( 묘사되다 ) : 어떤 대상이 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현되거나 그림으로 그려짐. Verbo
🌏 DESCRIBIRSE: Pintarse con palabras orales o escritas o dibujarse algo con detalle y exactitud.
ㅁㅅㄷㄷ ( 무시되다 ) : 중요하게 생각되지 않다. Verbo
🌏 DESESTIMARSE: No valorarse bastante una cosa.
ㅁㅅㄷㄷ ( 매설되다 ) : 수도관 등이 땅속에 묻혀 설치되다. Verbo
🌏 COLOCARSE, PONERSE: Instalarse algo como tubos bajo tierra.
ㅁㅅㄷㄷ ( 명시되다 ) : 글로 분명하게 드러나 보이다. Verbo
🌏 ESPECIFICARSE: Mostrarse algo por escrito o con documentos.
ㅁㅅㄷㄷ ( 매수되다 ) : 주식이나 부동산 등이 사들여지다. Verbo
🌏 VENDERSE: Efectuarse venta de acciones o inmuebles.
ㅁㅅㄷㄷ ( 메슥대다 ) : 토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다. Verbo
🌏 SENTIR NÁUSEAS: Tener ganas de vomitar.
ㅁㅅㄷㄷ ( 모순되다 ) : 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않다. Verbo
🌏 SER CONTRADICTORIO, CHOCHARSE: Producirse incoherencia o falta de lógica o razón entre lo que se dice y lo que se hace.
ㅁㅅㄷㄷ ( 몰살되다 ) : 하나도 빠짐없이 모두 다 죽다. Verbo
🌏 EXTERMINARSE: Morirse todo.
ㅁㅅㄷㄷ ( 몰수되다 ) : 범죄 행위에 제공되거나 범죄 행위의 결과로 얻어진 재산이 강제로 빼앗겨지다. Verbo
🌏 CONFISCARSE: Privarse a alguien de bienes adquiridos de manera ilícita
ㅁㅅㄷㄷ ( 묵살되다 ) : 의견이나 요청 등이 무시되다. Verbo
🌏 SER DESATENDIDO, SER IGNORADO: Dícese de una opinión o un reclamo: No recibir la debida atención.
ㅁㅅㄷㄷ ( 밀수되다 ) : 법적인 허가 없이 국경을 넘어 몰래 물건이 사고 팔리다. Verbo
🌏 CONTRABANDEAR, PASARSE DE CONTRABANDO, TRAFICARSE: Comprarse y venderse mercancías cruzando las fronteras de forma clandestina e ilegal.
ㅁㅅㄷㄷ ( 말살되다 ) : 있는 것들이 아주 없애 버려지다. Verbo
🌏 ANIQUILARSE: Reducirse a la nada una cosa.
ㅁㅅㄷㄷ ( 무산되다 ) : 일이나 계획이 이루어지지 못하고 없던 것처럼 되다. Verbo
🌏 ANULARSE, FRUSTRARSE: Tratándose de proyectos o planes, cancelarlos o darlos por nulos como si no hubieran existido.

💕Start 매수되다 🌾End

Start 매

매 End

Start 수

수 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (59) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Comparando culturas (78) • Cultura popular (82) • Apariencia (121) • Tarea doméstica (48) • Expresando horas (82) • Ocio (48) • Cultura popular (52) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (8) • Vida en Corea (16) • Fin de semana y vacaciones (47) • Intercambiando datos personales (46) • Arte (23) • Usando transporte (124) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relaciones humanas (52) • Información geográfica (138) • Religión (43) • Haciendo pedidos de comida (132) • Asuntos medioambientales (226) • Asuntos sociales (67) • En el hospital (204) • Salud (155)