🌟 말소되다 (抹消 되다)

Verbo

1. 기록되어 있는 사실 등이 지워져 없어지다.

1. ELIMINARSE, BORRARSE: Desaparecerse o suprimirse un récord registrado.

🗣️ Ejemplo:

말소된 기록.
Discontinued records.
등기가 말소되다.
Registration is terminated.
면허가 말소되다.
License revoked.
등록이 말소되다.
Registration is terminated.
호적이 말소되다.
The family register is canceled.
그가 새로운 국적을 얻으면서 이전 국적은 말소되었다.
His previous nationality was terminated when he obtained a new nationality.
용의자의 주민 등록이 말소된 상태라 경찰은 용의자 검거에 어려움을 겪게 되었다.
The suspect's resident registration has been canceled, making it difficult for police to arrest him.
♔ 폐차를 하시게요? 그럼 자동차 등록은 말소하셨나요?
Are you going to close the car? so, did you cancel the registration?
♕ 네, 등록은 말소된 상태입니다.
Yes, registration has been canceled.

말소되다: be erased; be expunged,まっしょうされる【抹消される】,être supprimé, être effacé,eliminarse, borrarse,يُمْحى,арилах, үгүй болох, устах,bị xoá bỏ, bị huỷ bỏ,ถูกลบล้าง, โดนลบออก, ถูกลบทิ้ง, โดนขีดออก, โดนขีดฆ่าทิ้ง, ถูกตัดทิ้ง, ถูกเพิกถอน,dihapus, dicoret,стираться,被注销，被抹掉,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 말소되다 (말쏘되다) • 말소되다 (말쏘뒈다)
📚 Palabra derivada: • 말소(抹消): 기록되어 있는 사실 등을 지워 없애 버림.

🗣️ 말소되다 (抹消 되다) @ Ejemplo

주민 등록이 말소되다. [주민 등록 (住民登錄)]

🌷 ㅁㅅㄷㄷ: Initial sound 말소되다

ㅁㅅㄷㄷ ( 말소되다 ) : 기록되어 있는 사실 등이 지워져 없어지다. Verbo
🌏 ELIMINARSE, BORRARSE: Desaparecerse o suprimirse un récord registrado.
ㅁㅅㄷㄷ ( 묘사되다 ) : 어떤 대상이 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현되거나 그림으로 그려짐. Verbo
🌏 DESCRIBIRSE: Pintarse con palabras orales o escritas o dibujarse algo con detalle y exactitud.
ㅁㅅㄷㄷ ( 무시되다 ) : 중요하게 생각되지 않다. Verbo
🌏 DESESTIMARSE: No valorarse bastante una cosa.
ㅁㅅㄷㄷ ( 매설되다 ) : 수도관 등이 땅속에 묻혀 설치되다. Verbo
🌏 COLOCARSE, PONERSE: Instalarse algo como tubos bajo tierra.
ㅁㅅㄷㄷ ( 명시되다 ) : 글로 분명하게 드러나 보이다. Verbo
🌏 ESPECIFICARSE: Mostrarse algo por escrito o con documentos.
ㅁㅅㄷㄷ ( 매수되다 ) : 주식이나 부동산 등이 사들여지다. Verbo
🌏 VENDERSE: Efectuarse venta de acciones o inmuebles.
ㅁㅅㄷㄷ ( 메슥대다 ) : 토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다. Verbo
🌏 SENTIR NÁUSEAS: Tener ganas de vomitar.
ㅁㅅㄷㄷ ( 모순되다 ) : 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않다. Verbo
🌏 SER CONTRADICTORIO, CHOCHARSE: Producirse incoherencia o falta de lógica o razón entre lo que se dice y lo que se hace.
ㅁㅅㄷㄷ ( 몰살되다 ) : 하나도 빠짐없이 모두 다 죽다. Verbo
🌏 EXTERMINARSE: Morirse todo.
ㅁㅅㄷㄷ ( 몰수되다 ) : 범죄 행위에 제공되거나 범죄 행위의 결과로 얻어진 재산이 강제로 빼앗겨지다. Verbo
🌏 CONFISCARSE: Privarse a alguien de bienes adquiridos de manera ilícita
ㅁㅅㄷㄷ ( 묵살되다 ) : 의견이나 요청 등이 무시되다. Verbo
🌏 SER DESATENDIDO, SER IGNORADO: Dícese de una opinión o un reclamo: No recibir la debida atención.
ㅁㅅㄷㄷ ( 밀수되다 ) : 법적인 허가 없이 국경을 넘어 몰래 물건이 사고 팔리다. Verbo
🌏 CONTRABANDEAR, PASARSE DE CONTRABANDO, TRAFICARSE: Comprarse y venderse mercancías cruzando las fronteras de forma clandestina e ilegal.
ㅁㅅㄷㄷ ( 말살되다 ) : 있는 것들이 아주 없애 버려지다. Verbo
🌏 ANIQUILARSE: Reducirse a la nada una cosa.
ㅁㅅㄷㄷ ( 무산되다 ) : 일이나 계획이 이루어지지 못하고 없던 것처럼 되다. Verbo
🌏 ANULARSE, FRUSTRARSE: Tratándose de proyectos o planes, cancelarlos o darlos por nulos como si no hubieran existido.

💕Start 말소되다 🌾End

Start 말

말 End

Start 소

소 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Agradeciendo (8) • Información geográfica (138) • Arte (23) • Fijando citas (4) • Expresando caracteres (365) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En la farmacia (10) • Haciendo saludos (17) • Invitación y visita (28) • Apariencia (121) • Economía•Administración de empresas (273) • Haciendo pedidos de comida (132) • Haciendo compras (99) • Asuntos sociales (67) • Amor y matrimonio (28) • Vida residencial (159) • Salud (155) • Pasatiempo (103) • Educación (151) • Deporte (88) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Comparando culturas (78) • Medios de comunicación (47) • Fin de semana y vacaciones (47) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando horas (82) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida diaria (11) • Actuación y diversión (8)