🌟 말소되다 (抹消 되다)

Үйл үг

1. 기록되어 있는 사실 등이 지워져 없어지다.

1. АРИЛАХ, ҮГҮЙ БОЛОХ, УСТАХ: тэмдэглэгдэн үлдсэн зүйл арилан үгүй болох.

🗣️ Жишээ:

말소된 기록.
Discontinued records.
등기가 말소되다.
Registration is terminated.
면허가 말소되다.
License revoked.
등록이 말소되다.
Registration is terminated.
호적이 말소되다.
The family register is canceled.
그가 새로운 국적을 얻으면서 이전 국적은 말소되었다.
His previous nationality was terminated when he obtained a new nationality.
용의자의 주민 등록이 말소된 상태라 경찰은 용의자 검거에 어려움을 겪게 되었다.
The suspect's resident registration has been canceled, making it difficult for police to arrest him.
♔ 폐차를 하시게요? 그럼 자동차 등록은 말소하셨나요?
Are you going to close the car? so, did you cancel the registration?
♕ 네, 등록은 말소된 상태입니다.
Yes, registration has been canceled.

말소되다: be erased; be expunged,まっしょうされる【抹消される】,être supprimé, être effacé,eliminarse, borrarse,يُمْحى,арилах, үгүй болох, устах,bị xoá bỏ, bị huỷ bỏ,ถูกลบล้าง, โดนลบออก, ถูกลบทิ้ง, โดนขีดออก, โดนขีดฆ่าทิ้ง, ถูกตัดทิ้ง, ถูกเพิกถอน,dihapus, dicoret,стираться,被注销，被抹掉,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 말소되다 (말쏘되다) • 말소되다 (말쏘뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 말소(抹消): 기록되어 있는 사실 등을 지워 없애 버림.

🗣️ 말소되다 (抹消 되다) @ Жишээ

주민 등록이 말소되다. [주민 등록 (住民登錄)]

🌷 ㅁㅅㄷㄷ: Initial sound 말소되다

ㅁㅅㄷㄷ ( 말소되다 ) : 기록되어 있는 사실 등이 지워져 없어지다. Үйл үг
🌏 АРИЛАХ, ҮГҮЙ БОЛОХ, УСТАХ: тэмдэглэгдэн үлдсэн зүйл арилан үгүй болох.
ㅁㅅㄷㄷ ( 묘사되다 ) : 어떤 대상이 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현되거나 그림으로 그려짐. Үйл үг
🌏 ДҮРСЛЭГДЭХ, ӨГҮҮЛЭГДЭХ, ЗУРАГЛАГДАХ: ямар нэгэн зүйл байгаа байдлаараа үг хэл, бичгээр нарийн илэрхийлэгдэх юмуу зургаар зурагдах явдал.
ㅁㅅㄷㄷ ( 무시되다 ) : 중요하게 생각되지 않다. Үйл үг
🌏 ҮЛ ТООГДОХ, ҮЛ ТООМСОРЛОГДОХ, ҮЛ ХАЙХРАГДАХ: чухалд тооцогдохгүй байх.
ㅁㅅㄷㄷ ( 매설되다 ) : 수도관 등이 땅속에 묻혀 설치되다. Үйл үг
🌏 ШУГАМ ТАВИГДАХ, ШУГАМ БАЙРЛАХ: усны хоолой зэргийг газарт булж суурилуулах
ㅁㅅㄷㄷ ( 명시되다 ) : 글로 분명하게 드러나 보이다. Үйл үг
🌏 ЗААХ: бичгээр тодорхой үзүүлж өгөх.
ㅁㅅㄷㄷ ( 매수되다 ) : 주식이나 부동산 등이 사들여지다. Үйл үг
🌏 ХУДАЛДАГДАХ, НАЙМААЛАГДАХ, БОРЛУУЛАГДАХ, АРИЛЖААЛАГДАХ.: үнэт цаас болон үл хөдлөх хөрөнгө зэрэг худалдагдах.
ㅁㅅㄷㄷ ( 메슥대다 ) : 토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다. Үйл үг
🌏 ДОТОР МУУХАЙРАХ, ДОТОР ПЭЛБЭГНЭХ, ОГИУДАС ХҮРЭХ: бөөлжих гэж байгаа юм шиг дотор хүчтэй муухайрах.
ㅁㅅㄷㄷ ( 모순되다 ) : 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않다. Үйл үг
🌏 ЗӨРЧИЛДӨХ, ЭСРЭГ ТЭСРЭГ БОЛОХ, ЭСРЭГЦЭХ: ямар нэгэн зүйлийн эхлэл төгсгөл, мөн хоёр зүйл хоорондоо зөрөх буюу зүй тогтолд таарахгүй болох.
ㅁㅅㄷㄷ ( 몰살되다 ) : 하나도 빠짐없이 모두 다 죽다. Үйл үг
🌏 ХҮЙС ТЭМТРЭГДЭХ, УСТАХ, СӨНӨӨГДӨХ, ХЯДАГДАХ, ХОРООГДОХ: нэг ч хүн үлдэхгүй бүгд үхэх.
ㅁㅅㄷㄷ ( 몰수되다 ) : 범죄 행위에 제공되거나 범죄 행위의 결과로 얻어진 재산이 강제로 빼앗겨지다. Үйл үг
🌏 ХУРААГДАХ: гэмт хэргийн үйлдлийн үр дүнд олж авсан эд хөрөнгийг албадан хураагдах.
ㅁㅅㄷㄷ ( 묵살되다 ) : 의견이나 요청 등이 무시되다. Үйл үг
🌏 ҮЛ ТООМСОРЛОГДОХ, ҮЛ ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРӨГДӨХ: үзэл бодол болон хүсэлт зэрэг нь үл тоомсорлогдох.
ㅁㅅㄷㄷ ( 밀수되다 ) : 법적인 허가 없이 국경을 넘어 몰래 물건이 사고 팔리다. Үйл үг
🌏 НУУЦААР ХИЛ НЭВТРЭХ, ХУЛГАЙГААР ХИЛЭЭР ГАРАХ, ХИЛЭЭР ХУУЛЬ БУСААР НЭВТРЭХ: хуулийн дагуу зөвшөөрөл авалгүй улсын хил давуулан нууцаар эд бараа борлуулах
ㅁㅅㄷㄷ ( 말살되다 ) : 있는 것들이 아주 없애 버려지다. Үйл үг
🌏 ҮГҮЙ БОЛОХ, УСТГАГДАХ, ҮРЭН ТАРАН БОЛОХ, БАЛЛУУРДАХ, ДАРАГДАХ, НЭР ХҮНД ГУТАХ: байгаа зүйл нь байхгүй болж үрэгдэх.
ㅁㅅㄷㄷ ( 무산되다 ) : 일이나 계획이 이루어지지 못하고 없던 것처럼 되다. Үйл үг
🌏 ТАЛААР БОЛОХ: ажил хэрэг болон төлөвлөгөө биелэгдэхгүй, үгүй болох.

💕Start 말소되다 🌾End

Start 말

말 End

Start 소

소 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• эрүүл мэнд (155) • хобби (103) • сэтгэл зүй (191) • улс төр (149) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • мэндчилэх (17) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • цаг агаар, улирал (101) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урлаг (76) • хүн хоорондын харилцаа (255) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэрийн ажил (48) • урлаг (23) • хэл (160) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • солонгос дахь амьдрал (16) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • уур амьсгал (53) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хууль (42) • сургуулийн амьдрал (208) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • барилга байшин (43) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн соёл (52) • түүх (92) • болзоо тавих (4)