🌟 무산되다 (霧散 되다)

Үйл үг  

1. 일이나 계획이 이루어지지 못하고 없던 것처럼 되다.

1. ТАЛААР БОЛОХ: ажил хэрэг болон төлөвлөгөө биелэгдэхгүй, үгүй болох.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 계획이 무산되다.
    Plans fall through.
  • Google translate 약속이 무산되다.
    Promises fall through.
  • Google translate 협상이 무산되다.
    Negotiations fall through.
  • Google translate 갑자기 무산되다.
    Out of nowhere.
  • Google translate 번번이 무산되다.
    Every time it fails.
  • Google translate 아버지의 갑작스러운 출장으로 여름휴가 계획이 무산되었다.
    Summer vacation plans fell through due to my father's sudden business trip.
  • Google translate 양국 간의 협상은 현격한 입장 차이로 인해 결국 무산되고 말았다.
    Negotiations between the two countries ended in failure due to wide differences in positions.
  • Google translate 우리 회사는 거래처의 잘못으로 제품 수출이 무산되자 즉각 항의에 나섰다.
    Our company immediately protested against the failure of our product exports due to the client's fault.
  • Google translate 늦게 들어온다더니 왜 이렇게 일찍 들어왔어?
    Coming in latewhy did you come in so early?
    Google translate 약속이 갑자기 무산되는 바람에 일찍 들어오게 됐어.
    I came in early because my appointment suddenly fell through.

무산되다: be cancelled,とりけされる【取り消される】,se dissiper, partir en fumée,anularse, frustrarse,يتشتّت,талаар  болох,bị phá sản, bị thất bại,ล่ม, ยกเลิก,hancur, runtuh, hilang, kandas,разрушиться; обрушиться; развалиться; потерпеть неудачу; нарушиться; стать неимущим; провалиться,告吹,泡汤,被取消,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 무산되다 (무ː산되다) 무산되다 (무ː산뒈다)

🗣️ 무산되다 (霧散 되다) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


газарзүйн мэдээлэл (138) хүн хоорондын харилцаа (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) олон нийтийн соёл (52) орон байран дахь аж амьдрал (159) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) утсаар ярих (15) байр, байршил тайлбарлах (70) гадаад төрх (121) спорт (88) кино үзэх (105) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) нийгмийн тогтолцоо (81) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) соёлын ялгаа (47) мэндчилэх (17) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хобби (103) шинжлэх ухаан, технологи (91) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) барилга байшин (43) хүн хоорондын харилцаа (255) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хоол унд тайлбарлах (78) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) урих, зочилох (28)