🌟 묘사되다 (描寫 되다)

Verbo

1. 어떤 대상이 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현되거나 그림으로 그려짐.

1. DESCRIBIRSE: Pintarse con palabras orales o escritas o dibujarse algo con detalle y exactitud.

🗣️ Ejemplo:

모습이 묘사되다.
Describes the figure.
현실이 묘사되다.
Reality is described.
사실적으로 묘사되다.
Described in fact.
생생하게 묘사되다.
Vividly described.
자세하게 묘사되다.
Described in detail.
이 소설에는 남녀의 심리가 섬세하게 묘사되어 있다.
The psychology of men and women is delicately described in this novel.
그 신문 기사에는 마치 내가 유명한 사람인 것처럼 묘사되었다.
The newspaper article described me as if i were a famous person.
어린 시절과 그 당시의 상황이 상세하게 묘사된 글을 보고 나는 어린 시절을 떠올랐다.
Seeing an article detailing childhood and the situation at that time reminded me of my childhood.
♔ 영화 속에서는 이 동네가 마치 깡패들의 소굴인 것처럼 묘사되었던데 사실이야?
In the movie, this town was described as a gangbanger's den. is that true?
♕ 그건 영화 속 이야기지 실제로는 안 그래.
That's a movie story, not really.

묘사되다: be described; be portrayed,びょうしゃされる【描写される】。うつされる【写される】,être décrit,describirse,يوصف,дүрслэгдэх, өгүүлэгдэх, зураглагдах,được miêu tả,ถูกพรรณนา,dideskripsikan, digambarkan, dilukiskan,быть изображённым,被描写，被刻画，被描绘,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 묘사되다 (묘ː사되다) • 묘사되다 (묘ː사뒈다)
📚 Palabra derivada: • 묘사(描寫): 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림.

🗣️ 묘사되다 (描寫 되다) @ Ejemplo

주작이 묘사되다. [주작 (朱雀)]

🌷 ㅁㅅㄷㄷ: Initial sound 묘사되다

ㅁㅅㄷㄷ ( 말소되다 ) : 기록되어 있는 사실 등이 지워져 없어지다. Verbo
🌏 ELIMINARSE, BORRARSE: Desaparecerse o suprimirse un récord registrado.
ㅁㅅㄷㄷ ( 묘사되다 ) : 어떤 대상이 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현되거나 그림으로 그려짐. Verbo
🌏 DESCRIBIRSE: Pintarse con palabras orales o escritas o dibujarse algo con detalle y exactitud.
ㅁㅅㄷㄷ ( 무시되다 ) : 중요하게 생각되지 않다. Verbo
🌏 DESESTIMARSE: No valorarse bastante una cosa.
ㅁㅅㄷㄷ ( 매설되다 ) : 수도관 등이 땅속에 묻혀 설치되다. Verbo
🌏 COLOCARSE, PONERSE: Instalarse algo como tubos bajo tierra.
ㅁㅅㄷㄷ ( 명시되다 ) : 글로 분명하게 드러나 보이다. Verbo
🌏 ESPECIFICARSE: Mostrarse algo por escrito o con documentos.
ㅁㅅㄷㄷ ( 매수되다 ) : 주식이나 부동산 등이 사들여지다. Verbo
🌏 VENDERSE: Efectuarse venta de acciones o inmuebles.
ㅁㅅㄷㄷ ( 메슥대다 ) : 토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다. Verbo
🌏 SENTIR NÁUSEAS: Tener ganas de vomitar.
ㅁㅅㄷㄷ ( 모순되다 ) : 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않다. Verbo
🌏 SER CONTRADICTORIO, CHOCHARSE: Producirse incoherencia o falta de lógica o razón entre lo que se dice y lo que se hace.
ㅁㅅㄷㄷ ( 몰살되다 ) : 하나도 빠짐없이 모두 다 죽다. Verbo
🌏 EXTERMINARSE: Morirse todo.
ㅁㅅㄷㄷ ( 몰수되다 ) : 범죄 행위에 제공되거나 범죄 행위의 결과로 얻어진 재산이 강제로 빼앗겨지다. Verbo
🌏 CONFISCARSE: Privarse a alguien de bienes adquiridos de manera ilícita
ㅁㅅㄷㄷ ( 묵살되다 ) : 의견이나 요청 등이 무시되다. Verbo
🌏 SER DESATENDIDO, SER IGNORADO: Dícese de una opinión o un reclamo: No recibir la debida atención.
ㅁㅅㄷㄷ ( 밀수되다 ) : 법적인 허가 없이 국경을 넘어 몰래 물건이 사고 팔리다. Verbo
🌏 CONTRABANDEAR, PASARSE DE CONTRABANDO, TRAFICARSE: Comprarse y venderse mercancías cruzando las fronteras de forma clandestina e ilegal.
ㅁㅅㄷㄷ ( 말살되다 ) : 있는 것들이 아주 없애 버려지다. Verbo
🌏 ANIQUILARSE: Reducirse a la nada una cosa.
ㅁㅅㄷㄷ ( 무산되다 ) : 일이나 계획이 이루어지지 못하고 없던 것처럼 되다. Verbo
🌏 ANULARSE, FRUSTRARSE: Tratándose de proyectos o planes, cancelarlos o darlos por nulos como si no hubieran existido.

💕Start 묘사되다 🌾End

Start 묘

묘 End

Start 사

사 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Expresando emociones/sentimientos (41) • Cultura gastronómica (104) • Amor y matrimonio (28) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Viaje (98) • Información geográfica (138) • Actuación y diversión (8) • Presentando comida (78) • Mirando películas (105) • Asuntos sociales (67) • Economía•Administración de empresas (273) • Psicología (191) • Diferencias culturales (47) • Ley (42) • Intercambiando datos personales (46) • Tarea doméstica (48) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando fechas (59) • Fijando citas (4) • Expresando horas (82) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Cultura popular (82) • Prensa (36) • Vida residencial (159) • Ocio (48) • Historia (92) • Haciendo saludos (17) • Ciencia y Tecnología (91) • Relaciones humanas (255) • Trabajo y Carrera profesional (130)