🔍 Search: INSTANTÁNEA

• 스냅 사진 (snap 寫眞) None
  • 1 움직이고 있는 대상을 재빨리 찍는 사진.
    1 INSTANTÁNEA: Fotografía que se toma rápidamente al objeto en movimiento.
• 즉석요리 (卽席料理) Sustantivo
  • 1 음식을 그 자리에서 바로 만드는 것. 또는 그 음식.
    1 COMIDA INSTANTÁNEA: Preparación de comida en ese mismo lugar. O ese tipo de comida.
• 스냅 (snap) Sustantivo
  • 1 가운데가 볼록 튀어나온 단추와 가운데가 오목하게 들어간 단추를 짝을 맞춰 눌러서 채우는 단추.
    1 BOTÓN DE PRESIÓN: Botón formado por dos piezas, una pieza saliente que se encaja en la otra cóncava tras ser presionadas.
  • 2 움직이고 있는 대상을 재빨리 찍는 사진.
    2 INSTANTÁNEA: Fotografía que se toma rápidamente al objeto en movimiento.
  • 3 운동 경기에서, 공이나 창 등을 빠르게 던지기 위하여 손목을 꺾거나 회전시키는 일.
    3 SNAP: En deportes, acción de doblar o rodar la muñeca para lanzar rápidamente la pelota, lanza, etc.
• 즉각 (卽刻) Adverbio
  • 1 바로 당장.
    1 INMEDIATAMENTE, INSTANTÁNEAMENTE: Ahora mismo.
• 즉사 (卽死) Sustantivo
  • 1 그 자리에서 바로 죽음.
    1 MUERTE SÚBITA, MUERTE INSTANTÁNEA: Muerte inmediata en ese mismo lugar.
• 순간순간 (瞬間瞬間) Adverbio
  • 1 그때그때의 순간에.
    1 MOMENTÁNEAMENTE, INSTANTÁNEAMENTE: En ese instante.
• 인스턴트식품 (instant 食品) Sustantivo
  • 1 그 자리에서 바로 조리해 먹을 수 있고 저장하거나 가지고 다니기에 편리한 가공식품.
    1 COMIDA PRECOCINADA, COMIDA INSTANTÁNEA: Comida procesada fácilmente de conservar o llevar de modo que se cocine y se coma al instante.
• 즉사하다 (卽死 하다) Verbo
  • 1 그 자리에서 바로 죽다.
    1 MORIR INSTANTÁNEAMENTE, MORIR SÚBITAMENTE: Morir inmediatamente en ese mismo lugar.
• 번쩍번쩍 Adverbio
  • 1 큰 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
    1 RESPLANDECIENTEMENTE: Modo en que una gran luz aparece y desaparece rápidamente.
  • 2 마음이나 정신을 연이어 가다듬는 모양.
    2 SÚBITAMENTE, RÁPIDAMENTE, INSTANTÁNEAMENTE: Modo en que alguien fortalece o reconforta su estado de ánimo o espíritu momentánea y reiteradamente.
  • 3 어떤 생각이 갑자기 연이어 떠오르는 모양.
    3 SÚBITAMENTE, DE PRONTO, REPENTINAMENTE: Modo en que surgen ideas de manera repentina y continua.
  • 4 물건, 사람, 일 등이 연이어 빨리 없어지거나 끝나는 모양.
    4 REPENTINAMENTE, MOMENTÁNEAMENTE, POR INSTANTES, DURANTE UN PEQUEÑO RATO: Modo en que un objeto, una persona, un evento, etc. llega y se va o desaparece en poco tiempo.
• 번쩍 Adverbio
  • 1 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
    1 RESPLANDECIENTEMENTE: Modo en que una gran luz aparece y desaparece rápidamente.
  • 2 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬는 모양.
    2 SÚBITAMENTE, RÁPIDAMENTE, INSTANTÁNEAMENTE: Modo en que alguien fortalece o reconvalece su estado de ánimo o espíritu momentáneamente.
  • 3 어떤 생각이 갑자기 떠오르는 모양.
    3 SÚBITAMENTE, DE PRONTO, REPENTINAMENTE: Modo en que surge de repente una idea.
  • 4 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 사라지는 모양.
    4 REPENTINAMENTE, MOMENTÁNEAMENTE, POR INSTANTES, DURANTE UN PEQUEÑO RATO: Modo en que un objeto, una persona, un evento, etc. llega y se va o desaparece en poco tiempo.
  • 5 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오는 모양.
    5 REPENTINAMENTE: Modo en que las palabras de alguien entran por los oídos repentinamente.
  • 6 무엇이 순간적으로 분명하게 보이는 모양.
    6 SALTANDO A LOS OJOS: Modo en que algo se ve momentáneamente muy vistoso.
• 반짝반짝 ☆☆ Adverbio
  • 1 작은 빛이 잠깐 잇따라 나타났다가 사라지는 모양.
    1 PARPADEANDO, FUCILANDO, LUCIENDO: Modo en que una pequeña luz aparece y desaparece rápida y reiteradamente.
  • 3 마음이나 정신을 연이어 가다듬는 모양.
    3 SÚBITAMENTE, DE PRONTO, REPENTINAMENTE: Modo en que surgen algunas ideas repentina y reiteradamente.
  • 2 어떤 생각이 갑자기 연이어 떠오르는 모양.
    2 SÚBITAMENTE, RÁPIDAMENTE, INSTANTÁNEAMENTE: Modo en que alguien fortalece su ánimo o espíritu rápida y reiteradamente.
  • 4 물건, 사람, 일 등이 연이어 빨리 없어지거나 끝나는 모양.
    4 REPENTINAMENTE, MOMENTÁNEAMENTE, POR INSTANTES, DURANTE UN PEQUEÑO RATO: Modo en que objetos, personas, eventos, etc. llegan y se van rápidamente, unos tras otros.
  • 6 여럿이 또는 연이어 잠을 자지 않고 밤을 새우는 모양.
    6 POR COMPLETO, DURANTE TODA LA NOCHE: Modo en que alguien se desvela varias noches, o varias personas se desvelan todas al mismo tiempo, sin pegar ojo durante toda la noche.
• 빤짝빤짝 Adverbio
  • 1 작은 빛이 잠깐 잇따라 나타났다가 사라지는 모양.
    1 PARPADEANDO, RUTILANDO, LUCIENDO: Modo en que una pequeña luz aparece y desaparece rápida y reiteradamente.
  • 3 마음이나 정신을 연이어 가다듬는 모양.
    3 SÚBITAMENTE, RÁPIDAMENTE, INSTANTÁNEAMENTE: Modo en que alguien fortalece o reconforta su estado de ánimo o espíritu continuamente.
  • 2 어떤 생각이 갑자기 연이어 떠오르는 모양.
    2 SÚBITAMENTE, DE PRONTO, REPENTINAMENTE: Modo en que surgen algunas ideas repentina y reiteradamente.
  • 4 물건, 사람, 일 등이 연이어 빨리 없어지거나 끝나는 모양.
    4 REPENTINAMENTE, MOMENTÁNEAMENTE, POR INSTANTES, DURANTE UN PEQUEÑO RATO: Modo en que objetos, personas, eventos, etc. llegan y se van rápidamente, uno tras otro.
  • 5 여럿이 또는 연이어 잠을 자지 않고 밤을 새우는 모양.
    5 POR COMPLETO, DURANTE TODA LA NOCHE: Modo en que varias personas se desvelan, juntas o una tras otra, sin pegar ojo durante toda la noche.
• 빤짝 Adverbio
  • 1 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
    1 RESPLANDECIENTEMENTE: Modo en que una pequeña luz aparece y desaparece rápidamente.
  • 2 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬는 모양.
    2 SÚBITAMENTE, RÁPIDAMENTE, INSTANTÁNEAMENTE: Modo en que alguien fortalece su ánimo o espíritu momentáneamente.
  • 3 어떤 생각이 갑자기 떠오르는 모양.
    3 SÚBITAMENTE, DE PRONTO, REPENTINAMENTE: Modo en que surge de repente una idea.
  • 4 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 끝나는 모양.
    4 REPENTINAMENTE, MOMENTÁNEAMENTE, POR INSTANTES, DURANTE UN PEQUEÑO RATO: Modo en que un objeto, una persona, un evento, etc. llega y se va en poco tiempo.
  • 7 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오는 모양.
    7 REPENTINAMENTE: Modo en que las palabras de alguien entran por los oídos repentinamente.
  • 6 감았던 눈을 갑자기 뜨는 모양.
    6 DE REPENTE: Modo en que alguien abre de repente los ojos que tenía cerrados.
  • 8 잠을 자지 않고 밤을 새우는 모양.
    8 POR COMPLETO, DURANTE TODA LA NOCHE: Modo en que alguien se desvela sin pegar ojo durante toda la noche.
• 반짝 Adverbio
  • 1 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
    1 RESPLANDECIENTEMENTE: Modo en que una pequeña luz aparece y desaparece en un tiempo breve.
  • 2 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬는 모양.
    2 SÚBITAMENTE, RÁPIDAMENTE, INSTANTÁNEAMENTE: Modo en que alguien fortalece su ánimo o espíritu momentáneamente.
  • 3 어떤 생각이 갑자기 떠오르는 모양.
    3 SÚBITAMENTE, DE PRONTO, REPENTINAMENTE: Modo en que surge de repente una idea.
  • 4 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 사라지는 모양.
    4 REPENTINAMENTE, MOMENTÁNEAMENTE, POR INSTANTES, DURANTE UN PEQUEÑO RATO: Modo en que un objeto, una persona, un evento, etc. llega y se va en poco tiempo.
  • 5 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오는 모양.
    5 REPENTINAMENTE: Modo en que las palabras de alguien entran por los oídos clara y repentinamente.
  • 7 무엇이 순간적으로 분명하게 보이는 모양.
    7 SALTANDO A LOS OJOS: Modo en que algo se ve momentáneamente muy vistoso.
  • 8 잠을 자지 않고 밤을 새우는 모양.
    8 POR COMPLETO, DURANTE TODA LA NOCHE: Modo en que alguien se desvela sin pegar ojo durante toda la noche.

• 빤짝빤짝하다 Adjetivo
  • 1. 작은 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지며 빛나는 상태에 있다.
    1. PARPADEANTE, BRILLANTE: Dícese de una pequeña luz: Que aparece y desaparece rápida y reiteradamente.
  • 2. 순간순간 뛰어나거나 놀라운 생각을 잘해 내는 재치가 있다.
    2. BRILLANTE, ORIGINAL, EXTRAORDINARIO, GENIAL: Que tiene el ingenio para pensar ideas creativas de manera instantánea.
• 순발력 (瞬發力) ☆ Sustantivo
  • 1. 근육이 순간적으로 오그라들면서 나는 힘.
    1. FUERZA EXPLOSIVA: Fuerza que se produce instantáneamente al contraerse los músculos.
  • 2. 어떤 일이 생겼을 때 순간적으로 판단해서 말하거나 행동하는 능력.
    2. RAPIDEZ, CELERIDAD, VELOCIDAD: Capacidad que tiene alguien de hablar o actuar instantáneamente al ocurrir cierto hecho.
• 반사적 (反射的) Sustantivo
  • 1. 자극에 대하여 의지와 상관없이 순간적으로 반응을 보이는 것.
    1. REFLEJO: Muestra de una reacción ante un estímulo de manera instantánea independientemente de la voluntad.
• 반사적 (反射的) Determinante
  • 1. 자극에 대하여 의지와 상관없이 순간적으로 반응을 보이는.
    1. REFLEXIVO, INVOLUNTARIO: Que reacciona a un estímulo instantánea e inconscientemente.
• 육감 (六感) Sustantivo
  • 1. 감각 기관으로 알 수 없거나 설명하지는 못하지만 어떤 사물이나 일에 대해 곧바로 느껴서 알아차림.
    1. SEXTO SENTIDO, INTUICIÓN: Percepción instantánea de objetos o asuntos que no sean explicables ni perceptibles con órganos sensoriales.
• 육감적 (六感的) Sustantivo
  • 1. 감각 기관으로 알 수 없거나 설명하지는 못하지만 어떤 사물이나 일에 대해 곧바로 알게 되는 느낌이 드는 것.
    1. LO INTUITIVO: Percepción instantánea de objetos o asuntos que no sean explicables ni perceptibles con órganos sensoriales.
• 육감적 (六感的) Determinante
  • 1. 감각 기관으로 알 수 없거나 설명하지는 못하지만 어떤 사물이나 일에 대해 곧바로 알게 되는 느낌이 드는.
    1. INTUITIVO: Que percibe instantáneamente objetos o asuntos que no son explicables ni perceptibles con órganos sensoriales.
• 고들빼기 Sustantivo
  • 1. 줄기는 자주색이고 노란색의 꽃이 피며, 잎과 뿌리로 김치를 담그거나 나물을 만들어 먹는 식물.
    1. LECHUGA COREANA, YOUNGIA SONCHIFOLIA: Planta comestible con tallo de color purpúreo y flor amarilla, cuyas hojas y raíces se usan para hacer ensalada curtida coreana, 'kimchi', o ensalada condimentada de preparación instantánea.
• 잡히다 ☆☆ Verbo
  • 1. 도망가지 못하게 붙들리다.
    1. SER ARRESTADO, SER APRESADO: Ser detenido para que no se escape.
  • 2. 짐승이 죽임을 당하다.
    2. MATAR: Sufrir un animal una muerte.
  • 3. 권한 등이 빼앗김을 당하다.
    3. SER DESPOJADO: Ser privado alguien de algún derecho.
  • 4. 사람이 타기 위해서 자동차 등이 세워지다.
    4. SER TOMADO: Pararse un vehículo para que una persona pueda subirse en él.
  • 5. 일이나 기회 등이 얻어지다.
    5. SER OBTENIDO: Ser conseguido un trabajo, una oportunidad, etc.
  • 6. 어떠한 상태가 유지되다.
    6. SOSTENERSE, CONSERVARSE: Ser mantenido cierto estado.
  • 7. 노래 등이 제 박자와 음정에 맞게 불러지다.
    7. SER AJUSTADO: Ser cantada una canción de acuerdo a su ritmo y tono.
  • 8. 계획, 의견 등이 정해지다.
    8. FIJARSE, ESTABLECERSE: Decidirse un plan, opinión, etc.
  • 9. 사람이나 사진기 앞에서 자세가 나오게 되다.
    9. PONERSE: Llegar a mostrarse una postura delante de una persona o una cámara.
  • 10. 기세가 누그러지다.
    10. CALMARSE, APACIGUARSE, MITIGARSE: Reducirse el vigor.
  • 11. 마음이 바르게 되거나 안정된 상태가 되다.
    11. TRANQUILIZARSE, CALMARSE: Llegar el alma a un estado recto o estable.
  • 12. 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것이 바르게 되다.
    12. CORREGIRSE, AJUSTARSE: Llegar a rectificarse algo que estaba inclinado, estaba doblado o estaba desviado.
  • 13. 손에 쥐어지다.
    13. SER TOMADO, SER COGIDO: Llegar a tener algo en las manos.
  • 14. 실마리, 요점, 증거 등이 찾아지거나 알려지다.
    14. SER DESCUBIERTO, SER HALLADO: Ser encontrado o darse a conocer algún indicio, punto clave, evidencia, etc.
  • 15. 어떤 순간적인 장면이나 모습이 확인되거나 찍히다.
    15. SER TOMADO: Ser confirmado o ser tomado cierta escena o figura instantánea.
  • 16. 말 등이 문제로 삼아지다.
    16. SER PROBLEMÁTICO: Llegar una palabra a ser problema.
  • 17. 담보로 맡김을 당하다.
    17. SER TOMADO: Hacerse algo una prenda.
  • 18. 어림짐작으로 헤아려지다.
    18. SER CONJETURADO, SER CONSIDERADO: Ser algo supuesto por conjeturas.
  • 19. 자리, 방향, 날짜 등이 정해지다.
    19. FIJARSE: Decidirse un lugar, dirección, fecha, etc.
  • 20. 주름 등이 만들어지다.
    20. ARRUGARSE: Hacerse arrugas.
• 반짝반짝하다 Adjetivo
  • 1. 작은 빛이 잇따라 잠깐 빛났다 사라지는 상태에 있다.
    1. PARPADEANTE, BRILLANTE: Dícese de una pequeña luz: que aparece y desaparece rápida y reiteradamente.
  • 2. 순간순간 기발한 생각을 하는 재치가 있다.
    2. BRILLANTE, ORIGINAL, EXTRAORDINARIO, GENIAL: Que tiene el ingenio para pensar ideas creativas de manera instantánea.
• 번쩍번쩍하다 Adjetivo
  • 1. 큰 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지며 빛나는 상태에 있다.
    1. PARPADEANTE, BRILLANTE: Dícese de una luz grande: que aparece y desaparece rápida y reiteradamente.
  • 2. 순간순간 갑자기 기발한 생각을 해 내는 재치가 뛰어나다.
    2. BRILLANTE, ORIGINAL, EXTRAORDINARIO, GENIAL: Que tiene el ingenio para pensar ideas creativas de manera instantánea.
• 잡다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 손으로 쥐고 놓지 않다.
    1. AGARRAR, COGER, SUJETAR: Sostener algo con las manos.
  • 2. 붙들어 손에 넣다.
    2. AGARRAR, COGER, SUJETAR: Sostener algo o a alguien con las manos tras tomarlo.
  • 3. 짐승을 죽이다.
    3. MATAR: Matar a un animal.
  • 4. 권한 등을 차지하다.
    4. TOMAR: Apoderarse de algún derecho.
  • 5. 돈이나 재물 등을 벌거나 구하여 차지하다.
    5. TOMAR: Ganar o apoderarse del dinero, la fortuna, etc.
  • 6. 실마리, 요점, 증거 등을 찾아내거나 알아내다.
    6. DESCUBRIR, HALLAR: Encontrar o llegar a saber algún indicio, punto clave, evidencia, etc.
  • 7. 자동차 등을 타기 위하여 세우다.
    7. TOMAR, PARAR: Hacer que se detenga un vehículo para subirse en él.
  • 8. 순간적인 장면이나 모습을 확인하거나 찍다.
    8. TOMAR, SACAR: Confirmar o tomar cierta escena o figura instantánea.
  • 9. 일이나 기회 등을 얻다.
    9. OBTENER: Conseguir un trabajo, una oportunidad, etc.
  • 10. 남의 약점이나 흠 등을 찾거나 알아내어 이용하다.
    10. TOMAR: Hallar o encontrar el punto débil, el defecto, etc. de una persona para aprovecharlos.
  • 21. 노름 등에서 어떤 끗수나 패를 가지다.
    21. TOMAR: Poseer cierto tanto o ficha en un juego.
  • 11. 사람을 떠나지 못하게 말리다.
    11. CONVENCER, PERSUADIR: Disuadirle a alguien para que no se marche.
  • 12. 어떤 상태를 유지하다.
    12. SOSTENER, CONSERVAR: Mantener cierto estado.
  • 19. 노래 등을 제 박자와 음정에 맞게 부르다.
    19. AJUSTAR: Cantar una canción de acuerdo a su ritmo y tono.
  • 13. 계획, 의견, 날짜 등을 정하다.
    13. FIJAR, ESTABLECER: Decidir un plan, opinión, fecha, etc.
  • 14. 사람이나 사진기 앞에서 자세를 취하다.
    14. PONERSE: Mostrar una postura delante de una persona o una cámara.
  • 15. 기세를 누그러뜨리다.
    15. CALMAR, APACIGUAR, MITIGAR: Hacer reducir el vigor.
  • 16. 마음을 바르게 하거나 안정된 상태를 이루다.
    16. TRANQUILIZARSE, CALMARSE: Llegar el alma a un estado recto o estable.
  • 17. 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것을 바르게 만들다.
    17. CORREGIR, AJUSTAR: Rectificar algo que estaba inclinado, doblado o desviado.
  • 18. 좋지 않은 말로 남을 곤경에 빠뜨리다.
    18. IMPORTUNAR, MOLESTAR: Poner a alguien en dificultades con palabras perversas.
  • 22. 빚을 대신할 수 있는 담보로 맡다.
    22. HACER: Hacer algo una prenda a cambio de una deuda.
  • 23. 어림하거나 짐작하여 기간이나 수량 등을 헤아리다.
    23. CONJETURAR: Suponer el periodo, la cantidad, etc. por conjeturas.
  • 24. 자리, 방향, 시기 등을 정하다.
    24. FIJAR: Decidir un lugar, dirección, fecha, etc.
  • 25. 어떤 수나 가치 등을 기준으로 세우다.
    25. FIJAR, DECIDIR: Establecer cierta cantidad, valor, etc.
  • 20. 주름 등을 만들다.
    20. ARRUGAR: Hacer arrugas.