🔍 Search: INTEGRANTE

• 조직원 (組織員) Sustantivo
  • 1 조직을 이루고 있는 사람.
    1 MIEMBRO, INTEGRANTE: Persona que forma parte de una organización.
• 멤버 (member) Sustantivo
  • 1 조직이나 단체를 구성하고 있는 사람.
    1 MIEMBRO, INTEGRANTE: Cada individuo que forma parte de una comunidad o una asociación.
• 단원 (團員) Sustantivo
  • 1 어떤 단체에 속한 사람.
    1 MIEMBRO, INTEGRANTE: Persona que integra una asociación.
• 대원 (隊員) ☆ Sustantivo
  • 1 부대나 집단에 속한 사람.
    1 MIEMBRO, INTEGRANTE, COMPONENTE: Persona que pertenece a una tropa o grupo.
• 조원 (組員) Sustantivo
  • 1 어떤 조에 속해 있는 사람.
    1 MIEMBRO DEL EQUIPO, INTEGRANTE DEL GRUPO: Persona que pertenece a un grupo o un equipo.
• 팀원 (team 員) ☆ Sustantivo
  • 1 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원.
    1 INTEGRANTE DEL EQUIPO, MIEMBRO DEL EQUIPO: Persona que integra el equipo compuesto por otras dedicadas a un mismo oficio o misma actividad.
• 조합원 (組合員) Sustantivo
  • 1 일정한 목적을 위해 조직한 단체에 가입한 사람.
    1 MIEMBRO DEL SINDICATO, INTEGRANTE DEL GREMIO: Persona que está inscrita a una organización con un objetivo determinado.
• 터줏대감 (터 主大監) Sustantivo
  • 1 한 지역에서 매우 오래 살았거나 어떤 집단의 구성원 중에서 가장 오래된 사람.
    1 HABITANTE MÁS VIEJO, INTEGRANTE MÁS EXPERIMENTADO: Habitante más viejo de una localidad o integrante más experimentado de una colectividad.
• 부부지간 (夫婦之間) Sustantivo
  • 1 부부 사이.
    1 ENTRE MARIDO Y MUJER, RELACIÓN ENTRE INTEGRANTES DE UN MATRIMONIO: Entre marido y mujer. Relación entre integrantes de un matrimonio.
• 부부간 (夫婦間) Sustantivo
  • 1 남편과 아내 사이.
    1 ENTRE MARIDO Y MUJER, RELACIÓN ENTRE INTEGRANTES DE UN MATRIMONIO: Entre marido y mujer. Relación entre integrantes de un matrimonio.

• 여보 ☆☆ Interjección
  • 2. 어른이 가까이에 있는 비슷한 나이의 사람을 부르는 말.
    2. Interjección usada por un adulto para llamar a otro de edad similar, y que esté cerca de sí mismo.
  • 1. 부부가 서로를 부르는 말.
    1. Palabra que usan los integrantes de una pareja casada para llamarse entre sí.
• 모이다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 따로 있는 것이 한데 합쳐지다.
    1. JUNTARSE: Unirse cosas que estaban separadas.
  • 2. 특별한 물건이 구해져 갖추어지다.
    2. COLECCIONARSE: Formarse una colección de cosas típicas.
  • 3. 돈이나 재물 등이 쓰이지 않고 쌓이다.
    3. AMASARSE, ATESORARSE: Acumularse y guardarse cosas de valor sin gastarlas.
  • 4. 정신, 의견 등이 한곳에 집중되다.
    4. JUNTAR, RECOGER: Concentrar la atención o las opiniones de varias personas para algún fin.
  • 5. 힘, 노력 등이 한곳에 집중되다.
    5. AUNARSE: Unirse o reunirse fuerzas o esfuerzos para algún fin
  • 6. 여러 사람이 한곳에 오게 되거나 한 단체에 들게 되다.
    6. CONCENTRARSE, ATRAERSE: Reunirse, juntarse varias personas en un punto o recolectarse miembros o integrantes de un grupo.
  • 7. 사람들의 관심이나 흥미가 끌리다.
    7. CONCENTRARSE: Ser algo o alguien el centro de atención o atraerla.
• 고깔 Sustantivo
  • 1. 승려나 무당 또는 농악대가 쓰는 위 끝이 뾰족하게 생긴 세모 모양의 흰 모자.
    1. GOKKAL, CUCURUCHO: Capirote cónico puntiagudo, usado por sacerdotes budistas, chamanes coreanos, o integrantes de nongakdae (banda de música instrumental de campesinos).
• 응집력 (凝集力) Sustantivo
  • 1. 어떤 단체나 조직에 속한 사람들을 하나로 뭉치게 하는 힘.
    1. PODER COHESIVO: Poder que cohesiona a los integrantes de un grupo u organización.
• 소속시키다 (所屬 시키다) Verbo
  • 1. 어떤 기관이나 단체에 속하게 하다.
    1. HACER PERTENECER: Hacer que sea parte integrante de cierto órgano o colectividad.
• 팀워크 (teamwork) Sustantivo
  • 1. 팀을 이루는 사람들 사이의 협동.
    1. TRABAJO EN EQUIPO: Colaboración entre integrantes de un equipo.
• 남편 (男便) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 부부 관계에서의 남자.
    1. ESPOSO, MARIDO: En un matrimonio, el integrante masculino.
• 누님 ☆☆ Sustantivo
  • 1. (높임말로) 가족이나 친족 관계에서 남자가 자신보다 나이가 위인 여자를 이르거나 부르는 말.
    1. HERMANA MAYOR: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Respecto de una persona, integrante femenina de la familia o parienta que tiene mayor edad.
  • 2. (높임말로) 남자 어른이 친한 여자 어른을 이르거나 부르는 말.
    2. HERMANA MAYOR: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Tratamiento que da un hombre a una mujer cercana con mayor edad que él.
• 공공용 (公共用) Sustantivo
  • 1. 사회의 여러 사람이 모두 이용할 용도.
    1. USO PÚBLICO, USO COMÚN: Uso permitido a todos los integrantes de una comunidad.
• 소속하다 (所屬 하다) Verbo
  • 1. 어떤 기관이나 단체에 속하다.
    1. PERTENECER: Ser parte integrante de cierto órgano o colectividad.
• 공산제 (共産制) Sustantivo
  • 1. 재산을 공동으로 소유하는 제도.
    1. COMUNISMO, RÉGIMEN COMUNISTA: Sistema político y económico por el que los integrantes de una comunidad establecen como principio la comunidad de bienes y la abolición de la propiedad privada.
• 부부간 (夫婦間) Sustantivo
  • 1. 남편과 아내 사이.
    1. ENTRE MARIDO Y MUJER, RELACIÓN ENTRE INTEGRANTES DE UN MATRIMONIO: Entre marido y mujer. Relación entre integrantes de un matrimonio.
• 신고식 (申告式) Sustantivo
  • 1. 어떤 집단이나 조직에 새로 들어온 사람이 원래 있던 사람들에게 자신을 알리는 의식.
    1. DEBUT, DECLARACIÓN: Ritual informal que efectúa un novato para presentarse ante los integrantes existentes de su nueva comunidad u organización.
  • 2. (비유적으로) 맡은 일을 처음 공식적으로 하는 것.
    2. DEBUT, DECLARACIÓN: (FIGURADO) Primera actuación oficial de alguien en una actividad a su cargo.
• 뒤풀이 ☆ Sustantivo
  • 1. 일이나 모임이 끝나고 함께 모여서 놂. 또는 그런 일.
    1. FIESTA DE FINALIZACIÓN, FIESTA DE CLAUSURA: Fiesta que llevan a cabo los integrantes de un proyecto o una reunión para celebrar su fin. O la celebración de tal fiesta.
• 민주적 (民主的) ☆ Determinante
  • 1. 집단이나 단체에 속한 모든 사람이 평등한 권리와 자유를 지니는.
    1. DEMOCRÁTICO: Dícese de una comunidad o una organización, cuyos integrantes en su totalidad gozan de derechos y libertades iguales.
• 토스 (toss) Sustantivo
  • 1. 배구에서, 공을 위로 가볍게 띄우는 것.
    1. COLOCACIÓN: En voleibol, acción de levantar ligeramente el balón para colocarlo en el aire.
  • 2. 야구에서, 가까운 곳에 있는 자기편 선수에게 가볍게 밑으로 공을 던져 보내는 것.
    2. LANZAMIENTO, TIRO: En béisbol, acción de lanzar la pelota por debajo de la cintura hacia algún integrante de su equipo que está cerca.
• 토스하다 (toss 하다) Verbo
  • 1. 배구에서, 공을 위로 가볍게 띄우다.
    1. COLOCAR: En voleibol, levantar ligeramente el balón para colocarlo en el aire.
  • 2. 야구에서, 가까운 곳에 있는 자기편 선수에게 가볍게 밑으로 공을 던져 보내다.
    2. TIRAR, LANZAR: En béisbol, lanzar la pelota por debajo de la cintura hacia algún integrante de su equipo que está cerca.
• 굴러온 돌이 박힌 돌 뺀다
  • 1. 외부에서 들어온 지 얼마 안 되는 사람이 오래전부터 있던 사람을 내쫓거나 해치려 함을 비유적으로 이르는 말.
    1. PIEDRA QUE VINO RODANDO QUITA OTRA QUE ESTÁ ARRAIGADA, QUITAR EL PUESTO A LOS VETERANOS: Refrán que alude figuradamente a un nuevo integrante de un grupo que intenta expulsar o perjudicar a otro que lleva mucho tiempo en el grupo.
• 굴러온 돌한테 발등 다친다
  • 1. 외부에서 들어온 지 얼마 안 되는 사람이 오래전부터 있던 사람을 내쫓거나 해치려 함을 비유적으로 이르는 말.
    1. PIEDRA QUE VINO RODANDO LASTIMA EL EMPEINE, QUITAR EL PUESTO A LOS VETERANOS: Refrán que alude figuradamente a un nuevo integrante de un grupo que intenta expulsar o perjudicar a otro que lleva mucho tiempo en el grupo.
• 퇴진하다 (退陣 하다) Verbo
  • 1. 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러나다.
    1. RETIRARSE, DIMITIR: Dicho de todos los integrantes o el jefe de una organización, dimitir.