🔍 Search: INUSUAL

• 색다르다 (色 다르다) ☆☆ Adjetivo
  • 1 보통의 것과 다르게 특색이 있다.
    1 INUSUAL: Extraordinario en comparación con lo normal o común.
• 설다 Adjetivo
  • 1 자주 보거나 듣지 않아 익숙하지 않다.
    1 INUSUAL, INSÓLITO: Notar la novedad de algo por no tener muchas oportunidades de ver o escucharlo.
  • 2 처음 하는 일이어서 서투르다.
    2 TORPE: Que se hace poco acertado o con falta de habilidad al realizar algo por primera vez.
• 이례적 (異例的) ☆ Determinante
  • 1 보통의 경우에서 벗어나 특이한.
    1 EXCEPCIONAL, INSÓLITO, INUSUAL, RARO: Que es peculiar por ser algo fuera de lo normal.
• 천하 (天下) Sustantivo
  • 1 하늘 아래 온 세상. 또는 한 나라 전체.
    1 MUNDO ENTERO, UNIVERSO: Mundo bajo el cielo. O todo un país.
  • 3 한 나라가 어떤 세력이나 정권 밑에 속하는 일.
    3 Dependencia de un país bajo algún poder o gobierno.
  • 4 매우 드물거나 뛰어나서 세상에서 비교할 것이 없음.
    4 INUSUAL, INSÓLITO, EXCEPCIONAL: No es para nada frecuente en el mundo debido a su excelencia y es incomparable.
• 드물다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 일어나는 횟수가 많지 않다.
    1 INUSUAL, POCO FRECUENTE: Que no ocurre con frecuencia.
  • 3 간격이 좁지 않다.
    3 DISGREGADO, DISEMINADO: Que la distancia entre sí no es corta.
  • 2 흔하지 않다.
    2 INUSUAL, EXTRAORDINARIO: Que no es común.
• 뜨다 Adjetivo
  • 1 행동 등이 느리고 걸리는 시간이 오래다.
    1 LERDO, TARDO, TORPE: Que es torpe y tardo en movimiento, etc.
  • 2 감수성이 둔하다.
    2 INSENSIBLE, OBTUSO, APÁTICO: Que carece de sensibilidad.
  • 3 말수가 적다.
    3 TACITURNO, SILENCIOSO: Que habla poco.
  • 4 칼날 등이 날카롭지 못하다.
    4 DESAFILADO, ROMO, EMBOTADO: Dícese del filo de un cuchillo, etc.: que está romo.
  • 5 다리미나 인두 등의 금속이 잘 달구어지지 않는 상태이다.
    5 LENTO EN CALENTARSE: Dícese de la planta, el soldador, etc.: que no se calienta bien o con rapidez.
  • 6 공간적인 거리가 꽤 멀다.
    6 LEJANO, DISTANCIADO, ALEJADO, REMOTO: Que hay bastante distancia espacial entre sí.
  • 7 시간적인 길이가 오래다.
    7 INFRECUENTE, RARO, INUSUAL: Que es poco frecuente.

• 조화 (造化) Sustantivo
  • 1. 이 세상의 모든 것을 만들고 기르는 대자연의 이치. 또는 그런 이치에 따라 만들어진 모든 것.
    1. ARMONÍA, BALANCE: Principio de la gran naturaleza que crea y preserva todo lo que existen en este mundo. O todo lo que fue creado en base a ese principio.
  • 2. 어떻게 이루어진 것인지 알 수 없을 정도로 이상하고 신기한 일. 또는 그런 일을 꾸미는 재주.
    2. MILAGRO, FENÓMENO MISTERIOSO: Hecho sorprendente e inusual que es imposible saber cómo ha surgido. O habilidad para producir tales hechos.
• 귀신이 곡하다
  • 1. 어찌된 일인지 영문을 모를 정도로 뜻밖이다.
    1. ASUSTARSE UNA BRUJA, ASUSTARSE UN FANTASMA: Ser algo muy inusual que no se sabe la causa.
• 기형적 (畸形的) Determinante
  • 1. 사물의 구조나 생김새 등이 정상과 다른.
    1. DEFORME, ANORMAL: Que no es normal en forma o estructura.
  • 2. 동물이나 식물의 생김새가 정상과 다른.
    2. DEFORMA, ANORMAL: Dícese de un animal o planta, poseedor de formas o características físicas inusuales.
• 해가 서쪽에서 뜨다
  • 1. 전혀 예상 밖의 일이나 절대로 있을 수 없는 희한한 일이 벌어지다.
    1. SALIR EL SOL DEL OESTE: Ocurrir un hecho muy inusual que es imposible de imaginar.
• 도 Posposición
  • 1. 이미 있는 어떤 것에 다른 것을 더하거나 포함함을 나타내는 조사.
    1. Posposición que añade o incluye algo a cierta cosa ya existente.
  • 2. 둘 이상의 것을 나열함을 나타내는 조사.
    2. Posposición que enumera más de dos cosas.
  • 3. 어떤 기준이나 기대에 모자라지만 받아들일 수 있음을 나타내는 조사.
    3. Posposición que acepta algo a pesar de no alcanzar cierto criterio o expectativa.
  • 4. 극단적인 경우를 들어 다른 경우는 말할 것도 없음을 나타내는 조사.
    4. Posposición que indica que es algo innecesario de ser comentado alegando un caso extremo.
  • 5. 일반적이지 않은 경우나 의외의 경우를 강조함을 나타내는 조사.
    5. Posposición que enfatiza un caso inusual o inesperado.
  • 6. 놀라움, 감탄, 실망 등의 감정을 강조함을 나타내는 조사.
    6. Posposición que enfatiza sentimientos como asombro, admiración, desilusión, etc.
• 뒷길 Sustantivo
  • 1. 건물이나 마을의 뒤에 있는 길.
    1. CALLEJÓN, CALLEJA, CALLE SECUNDARIA, , CALLEJUELA: Calle estrecha que se encuentra detrás de un edificio o pueblo.
  • 2. 앞날을 향하여 나아가는 과정.
    2. Proceso de seguir hacia delante
  • 3. 떳떳하지 못하고 비정상적인 수단이나 방법.
    3. MÉTODO NON SANTUS: Método o medio inusual y no honesta.
• 없다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다.
    1. INEXISTENTE: Que carece de existencia, ya sea una persona o un objeto.
  • 2. 어떤 사실이나 현상이 현실로 존재하지 않는 상태이다.
    2. INEXISTENTE, IRREAL: Que una verdad o un fenómeno no existe en la realidad.
  • 3. 어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않은 상태이다.
    3. OCULTO: Que un hecho o un síntoma aún no ha aparecido.
  • 4. 어떤 것이 많지 않은 상태이다.
    4. POCO, ESCASO: Estado en que no hay mucha cantidad.
  • 5. 돈이나 재산 등이 넉넉하지 못하여 가난하다.
    5. POBRE, PRECARIO, INDIGENTE: Que es pobre por no tener abundante dinero o riqueza.
  • 6. 어떤 일이 가능하지 않다.
    6. IMPOSIBLE: Que un hecho no es posible.
  • 7. 사람, 사물, 현상 등이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하지 않는 상태이다.
    7. INEXISTENTE, IRREAL: Estado en que una persona, un objeto o un fenómeno no ocupa un espacio ni existe.
  • 8. 사람이나 동물이 어느 곳에 머무르거나 살지 않는 상태이다.
    8. DESOCUPADO: Estado en que no permanece ni vive en determinado lugar una persona o un animal.
  • 9. 매우 드물다.
    9. INSÓLITO: Muy inusual.
  • 10. 일정한 범위에 포함되지 않는 상태이다.
    10. EXCLUIDO: Estado en que se abarca determinado alcance.
  • 11. 어떤 물건을 가지고 있지 않거나 자격이나 능력 등을 갖추지 않은 상태이다.
    11. INCAPACITADO: Estado en que alguien no posee un objeto ni tiene algún tipo de capacidad o derecho.
  • 12. 일정한 관계를 가지는 사람이 존재하지 않는 상태이다.
    12. INEXISTENTE: Estado en que el que no existe la persona con quien se tiene una relación.
  • 13. 어떤 사람에게 아무 일도 생기지 않은 상태이다.
    13. Estado en que no le ocurre ningún hecho a la persona en cuestión.
  • 14. 이유나 가능성 등으로 성립될 수 없는 상태이다.
    14. Estado en que algo no se puede realizar debido a una causa o una posibilidad.
  • 15. 위와 아래, 왼쪽과 오른쪽, 지위 등이 구별될 수 없는 상태이다.
    15. Estado en que no se puede distinguir una posición, la derecha o la izquierda o arriba y abajo.
• 만행 (萬幸) Sustantivo
  • 1. 일이 아주 잘되어 운이 좋음.
    1. MUY BUENA SUERTE: Buena suerte que hace que todo salga bien.
  • 2. 아주 드문 뜻밖의 행운.
    2. SUERTE INESPERADA: Suerte inesperada y muy inusual.