🔍 Search: INVERTIR

• 투자하다 (投資 하다) Verbo
  • 1 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟다.
    1 INVERTIR: Invertir dinero, tiempo y esmero en algún proyecto o negocios con fines de lucro.
• 투자되다 (投資 되다) Verbo
  • 1 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈이 대어지거나 시간이나 정성이 쏟아지다.
    1 INVERTIRSE: Invertirse dinero, tiempo y esmero en algún proyecto o negocios con fines de lucro.
• 도치하다 (倒置 하다) Verbo
  • 1 어떤 일에서 순서나 위치 등을 뒤바꾸다.
    1 INVERTIR: Alterar el orden o la dirección de algo.
  • 2 어떠한 뜻을 강조하거나 변화를 주기 위하여 문장 안에서 어순을 뒤바꾸다.
    2 INVERTIR: Alterar el orden de las palabras dentro de una frase para hacer algún énfasis o provocar un cambio de sentido.
• 역전하다 (逆轉 하다) Verbo
  • 1 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀌다. 또는 형세나 순위 등을 반대의 상황으로 바꾸다.
    1 INVERTIR, TROCAR: Cambiar el estado, orden, etc. por una situación contraria; o cambiarse el estado, orden, etc. por una situación contraria.
• 뒤바꾸다 Verbo
  • 1 순서나 위치를 반대로 바꾸거나 마구 섞이게 하다.
    1 INVERTIR: Alterar el orden o la dirección de algo poniéndolo al revés o mezclándolo sin orden.
  • 2 아주 크게 바꾸다.
    2 TRANSFORMAR: Cambiar totalmente la esencia o la forma de una cosa.
• 도치되다 (倒置 되다) Verbo
  • 1 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다.
    1 INVERTIRSE: Alterarse el orden o la dirección de algo
  • 2 어떠한 뜻을 강조하거나 변화를 주기 위하여 문장 안에서 어순이 뒤바뀌다.
    2 INVERTIRSE: Alterarse el orden de las palabras dentro de una frase para hacer algún énfasis o provocar un cambio de sentido.
• 출자되다 (出資 되다) Verbo
  • 1 사업 등에 필요한 돈이 내어지다.
    1 INVERTIR, FINANCIAR, CONTRIBUIR: Pagar dinero necesario para un negocio.
• 출자하다 (出資 하다) Verbo
  • 1 사업 등에 필요한 돈을 내다.
    1 INVERTIR, FINANCIAR, CONTRIBUIR: Pagar dinero necesario para un negocio.
• 본말이 전도되다
  • 1 중요한 것과 중요하지 않은 것이 구별되지 않은 상태가 되다.
    1 INVERTIRSE EL PRINCIPIO Y EL FINAL: Llegar a un estado en que no se puede diferenciar lo importante de lo que no es importante.
• 뒤바뀌다 ☆ Verbo
  • 1 순서나 위치가 반대로 바뀌거나 마구 섞이다.
    1 INVERTIRSE: Alterarse el orden o la dirección de algo poniéndolo al revés o mezclándolo sin orden.
  • 2 아주 크게 바뀌다.
    2 ALTERARSE, TRANSFORMARSE: Cambiarse totalmente la esencia o forma de una cosa.
• 투입하다 (投入 하다) Verbo
  • 1 던져 넣다.
    1 INSERTAR, INTRODUCIR: Lanzar algo para introducirlo en algún lugar.
  • 2 사람이나 물건, 돈 등을 필요한 곳에 넣다.
    2 INVERTIR, MOVILIZAR: Asignar recursos humanos, bienes, dinero, etc. a donde sea necesario.
• 뒤엎다 ☆ Verbo
  • 1 위와 아래가 뒤집히도록 물건을 거꾸로 돌려 놓다.
    1 VOLTEAR: Volver una cosa hasta ponerla al revés de como estaba.
  • 2 물건의 위와 아래를 거꾸로 돌려서 안에 담긴 것을 쏟아지게 하다.
    2 VOLCAR: Volver una cosa hasta ponerla al revés de como estaba y de esta forma hacer que se derrame su contenido.
  • 3 일의 방향이나 상태를 완전히 바꾸거나 틀어지게 하다.
    3 INVERTIR: Alterar totalmente el orden, la dirección o el sentido de algo.
  • 4 이론, 생각, 제도 등을 전혀 다르게 바꾸거나 없애다.
    4 INVERTIR, TRASTOCAR: Alterar en su totalidad una teoría, una idea o un sistema o destruirlo.
• 투여 (投與) Sustantivo
  • 1 약 등을 어떤 사람에게 먹이거나 주사함.
    1 ADMINISTRACIÓN, INYECCIÓN: Acción de administrar medicamento por vía oral o a través de inyección.
  • 2 어떤 일에 돈이나 노력을 들임.
    2 INVERTIR, DEDICAR: Destinar dinero o esfuerzo a algo.
• 잠그다 Verbo
  • 1 액체 속에 넣거나 가라앉게 하다.
    1 MOJAR, BAÑAR, METER: Hacer sumergir o poner dentro del líquido.
  • 2 앞날을 보고 재물을 들이다.
    2 INVERTIR, DESTINAR, PONER: Colocar los bienes conjeturando el futuro.
• 번복하다 (飜覆/翻覆 하다) Verbo
  • 1 이리저리 고치거나 뒤바꾸다.
    1 REVOCAR, INVERTIR, ALTERAR, TRASTOCAR, CAMBIAR: Modificar o invertir confusamente.
• 투하하다 (投下 하다) Verbo
  • 1 던져서 아래로 떨어뜨리다.
    1 LANZAR HACIA ABAJO: Lanzar algo hacia abajo.
  • 2 물자나 돈이나 노력 등을 필요한 곳에 넣다.
    2 INVERTIR, MOVILIZAR, INYECTAR: Asignar bienes, dinero, esfuerzo, etc. a donde sea necesario.
• 투입되다 (投入 되다) Verbo
  • 1 던져져 넣어지다.
    1 INSERTARSE, INTRODUCIRSE: Ser lanzado algo para introducirse en algún lugar.
  • 2 사람이나 물건, 돈 등이 필요한 곳에 넣어지다.
    2 INVERTIRSE, MOVILIZARSE: Asignarse recursos humanos, bienes, dinero, etc. a donde sea necesario.
• 번복되다 (飜覆/翻覆 되다) Verbo
  • 1 이리저리 고쳐지거나 뒤바뀌다.
    1 REVOCARSE, INVERTIRSE, ALTERARSE, TRASTOCARSE, CAMBIARSE: Modificarse o invertirse confusamente.
• 투하되다 (投下 되다) Verbo
  • 1 던져져서 아래로 떨어지다.
    1 LANZARSE ALGO HACIA ABAJO: Lanzarse hacia abajo.
  • 2 물자나 돈이나 노력 등이 필요한 곳에 넣어지다.
    2 INVERTIRSE, MOVILIZARSE, INYECTARSE: Asignarse bienes, dinero, esfuerzo, etc. a donde sea necesario.
• 뒤집어엎다 Verbo
  • 1 위와 아래가 뒤집히도록 물건을 거꾸로 돌려 놓다.
    1 VOLTEAR: Volver una cosa hasta ponerla al revés de como estaba.
  • 2 물건의 위와 아래를 거꾸로 돌려서 안에 담긴 것을 쏟아지게 하다.
    2 VOLCAR: Volver una cosa hasta ponerla al revés de como estaba y de esta forma hacer que se derrame su contenido.
  • 3 일의 방향이나 상태를 완전히 바꾸거나 틀어지게 하다.
    3 INVERTIR: Alterar totalmente un orden, una dirección o el sentido de algo.
  • 4 이론, 생각, 제도 등을 전혀 다르게 바꾸거나 없애다.
    4 INVERTIR, TRASTOCAR: Alterar en su totalidad una teoría, una idea o un sistema o destruirlo.
  • 5 시끄럽게 떠들고 혼란스럽게 하다.
    5 PERTURBAR, INQUIETAR: Trastornar un orden o el estado de las cosas, ocasionando en general caos.

• 번복되다 (飜覆/翻覆 되다) Verbo
  • 1. 이리저리 고쳐지거나 뒤바뀌다.
    1. REVOCARSE, INVERTIRSE, ALTERARSE, TRASTOCARSE, CAMBIARSE: Modificarse o invertirse confusamente.
• 역전 (逆轉) Sustantivo
  • 1. 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀜. 또는 형세나 순위 등을 반대의 상황으로 바꿈.
    1. INVERSIÓN DE LA SITUACIÓN: Inversión de la situación o puesto, o el acto en sí de invertir la situación o puesto.
• 역전패하다 (逆轉敗 하다) Verbo
  • 1. 경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 지다.
    1. PERDER TRAS ESTAR GANANDO: Terminar perdiendo el partido tras estar ganando por invertirse la situación.
• 역전승하다 (逆轉勝 하다) Verbo
  • 1. 경기에서 지고 있다가 형세가 뒤바뀌어 이기다.
    1. GANAR TRAS ESTAR PERDIENDO: Terminar ganando el partido tras estar perdiendo por invertirse la situación.
• 부실시공 (不實施工) Sustantivo
  • 1. 시설이나 건물 등을 짓는 데 재료나 시간 등을 알맞게 들이지 않고 불성실하게 공사하는 것.
    1. CONSTRUCCIÓN FRAUDULENTA: Acción de construir deshonestamente una infraestructura o edificio sin invertir la cantidad adecuada de materiales o el tiempo necesario.
• 번복하다 (飜覆/翻覆 하다) Verbo
  • 1. 이리저리 고치거나 뒤바꾸다.
    1. REVOCAR, INVERTIR, ALTERAR, TRASTOCAR, CAMBIAR: Modificar o invertir confusamente.
• 합작하다 (合作 하다) Verbo
  • 1. 어떠한 것을 만들기 위해 힘을 합하다.
    1. COLABORAR, ASOCIARSE CON, COOPERAR: Unir fuerzas para trabajar en un proyecto, etc.
  • 2. 일정한 목표를 이루기 위해 힘을 합하다.
    2. COLABORAR, ASOCIARSE CON, COOPERAR: Unir fuerzas para lograr un determinado objetivo.
  • 3. 둘 이상의 기업이 함께 돈을 모아 기업을 경영하다.
    3. FORMAR UNA EMPRESA CONJUNTA: Dicho de dos o más compañías, invertir y administrar un negocio conjuntamente.