🔍 Search: ISLA

• 섬 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 주위가 물로 둘러싸여 물 위에 떠 있는 것처럼 보이는 땅.
    1 ISLA: Tierra rodeada de agua que parece estar flotando.
• 고립시키다 (孤立 시키다) Verbo
  • 1 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 하다.
    1 AISLAR: Separar a una persona de un lugar y del trato con los demás.
• 고립적 (孤立的) Sustantivo
  • 1 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 되는 것.
    1 AISLADO: Estado de alguien que, por estar solo y apartado, es incapaz de comunicarse con otros lugares o personas.
• 외지다 Adjetivo
  • 1 혼자 따로 떨어져 있어 조용하고 으슥하다.
    1 AISLADO: Que es remoto y silencioso por estar distanciado y solo.
• 고립적 (孤立的) Determinante
  • 1 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 된.
    1 AISLADO: Que, por estar solo y apartado, es incapaz de comunicarse con otros lugares o personas.
• 고립화되다 (孤立化 되다) Verbo
  • 1 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
    1 AISLARSE: Dejarse separado de un lugar y del trato con los demás.
• 고립화하다 (孤立化 하다) Verbo
  • 1 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
    1 AISLARSE: Separar a una persona de un lugar y del trato con los demás.
• 고립하다 (孤立 하다) Verbo
  • 1 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지다.
    1 AISLARSE: Dejarse separado de un lugar y del trato con los demás.
• 입법화하다 (立法化 하다) Verbo
  • 1 규칙 등이 법률이 되다. 또는 규칙 등을 법률이 되게 하다.
    1 LEGISLAR: Establecer o establecerse cierta disciplina como una ley.
• 고립되다 (孤立 되다) Verbo
  • 1 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 되다.
    1 AISLARSE: Separarse una persona de un lugar y del trato con los demás.
• 입법하다 (立法 하다) Verbo
  • 1 주로 국회에서 법률을 만들어 정하다.
    1 LEGISLAR: Establecer leyes, generalmente en la Asamblea Nacional.
• 입법화 (立法化) Sustantivo
  • 1 규칙 등이 법률이 됨. 또는 법률이 되게 함.
    1 LEGISLACIÓN: Lo que las normas se hacen las leyes. O acción de hacer las normas como las leyes.
• 돌섬 Sustantivo
  • 1 돌이 많거나 돌로 된 섬.
    1 ISLA ROCOSA: Isla formada por o con cantidad abundante de rocas.
• 바위섬 Sustantivo
  • 1 바위로 이루어진 섬. 또는 바위가 많은 섬.
    1 ISLA ROCOSA: Isla formada por una cantidad abundante de rocas.
• 고립 (孤立) ☆ Sustantivo
  • 1 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어짐.
    1 AISLAMIENTO: Estado de alguien que está apartado solo en algún lugar sin conseguir comunicarse con otros lugares o personas.
• 입법 (立法) Sustantivo
  • 1 주로 국회에서 법률을 만들어 정함.
    1 LEGISLACIÓN: Elaborado y determinado las leyes principalmente en la Asamblea Nacional.
• 무인도 (無人島) ☆ Sustantivo
  • 1 사람이 살지 않는 섬.
    1 ISLA DESIERTA: Isla donde no habita la gente.
• 쇄국주의 (鎖國主義) Sustantivo
  • 1 다른 나라와의 무역과 외교에 반대하는 사상.
    1 AISLACIONISMO: Idea que se opone al comercio y a la diplomacia con otros países.
• 입법화되다 (立法化 되다) Verbo
  • 1 규칙 등이 법률이 되다.
    1 SER LEGISLADO: Establecerse cierta disciplina como una ley.
• 법 (法) ☆☆ Sustantivo
  • 1 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
    1 LEY, LEGISLACIÓN: Regulación u orden establecido por el estado que todos los ciudadanos deben cumplir.

• 유리 (遊離) Sustantivo
  • 1. 따로 떨어짐.
    1. SEPARACIÓN, AISLAMIENTO, MARGINACIÓN: Cualidad de algo que está aislado.
• 변호 (辯護) ☆ Sustantivo
  • 1. 다른 사람을 위해 감싸고 변명함.
    1. JUSTIFICACIÓN, DEFENSA: Dar pretextos y defender para otra persona.
  • 2. 법률에서, 재판을 할 때 변호인이 피고인의 편에 서서 말하는 일.
    2. ABOGACÍA: En legislación, trabajo de un abogado de hablar del lado del acusado cuando se está en un juicio.
• 섬마을 Sustantivo
  • 1. 섬에 있는 마을.
    1. CIUDAD INSULAR: Ciudad ubicada en una isla.
• 매장하다 (埋葬 하다) Verbo
  • 1. 죽은 사람이나 유골을 땅속에 묻다.
    1. ENTERRAR, SEPULTAR, YACER: Poner un muerto o difunto bajo tierra.
  • 2. (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람을 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 하다.
    2. ENTERRAR: (FIGURADO) Aislar o excluir forzosamente a alguien de la sociedad o el grupo al que pertenece a causa de una acción inmoral o ilícita.
• 유배 (流配) Sustantivo
  • 1. (옛날에) 죄인에게 형벌을 주어 먼 시골이나 섬으로 보냄.
    1. DESTIERRO, EXILIO: (ARCAICO) Acción de enviar a un criminal a un campo o una isla remota como castigo.
• 매장되다 (埋葬 되다) Verbo
  • 1. 죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다.
    1. ENTERRARSE, SEPULTARSE: Ponerse un muerto o difunto bajo tierra.
  • 2. (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람이 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 되다.
    2. ENTERRARSE, SEPULTARSE: (FIGURADO) Aislarse o excluirse forzosamente alguien de la sociedad o el grupo al que pertenece a causa de una acción inmoral o ilícita.
• 말레이시아 (Malaysia) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 동남아시아 말레이반도의 남쪽과 보르네오섬 일부에 걸쳐 있는 나라. 주요 생산물로는 고무, 석유, 목재 등이 있다. 공용어는 말레이어이고 수도는 쿠알라룸푸르이다.
    1. MALASIA: País del Sudeste Asiático, cuyo territorio se extiende desde el sur de la península malaya hasta una parte de la isla de Borneo. Sus productos principales son el caucho, el petróleo y la madera. Su idioma oficial es el malayo y su capital es Kuala Lumpur.
• 본토 (本土) Sustantivo
  • 1. 딸린 섬, 식민지, 피보호국 등에 대하여 주가 되는 국토.
    1. TERRITORIO CONTINENTAL: Territorio principal desde la perspectiva de una isla adjunta, una colonia o un estado dependiente.
  • 2. 바로 그 지방.
    2. Esa región.
  • 3. 문화 등의 근원지가 되는 땅.
    3. TIERRA MADRE: Tierra que es fuente inicial de una cultura.
• 테이프 (tape) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 종이나 헝겊 등으로 만든 얇고 긴 띠.
    1. CINTA: Tira fina y larga de papel o tela.
  • 2. 전선에 감아 전기가 통하지 않게 하는 데 쓰는, 비닐이나 헝겊 등으로 만든 긴 띠.
    2. CINTA AISLANTE ELÉCTRICA: Tira larga de vinilo o tela, que se usa para aislar  cables eléctricos.
  • 3. 소리나 영상 등을 기록하는 데 쓰는 가늘고 긴 필름.
    3. CINTA CINEMATOGRÁFICA: Cinta fina y larga que se usa para grabar contenidos auditivos o audiovisuales.
• 조항 (條項) Sustantivo
  • 1. 법률이나 규정 등의 낱낱의 항목.
    1. ARTÍCULO, CLÁUSULA: Cada uno de los apartados de una legislación o norma.
• 후미지다 Adjetivo
  • 1. 물가나 산길이 휘어서 들어간 곳이 매우 깊다.
    1. REMOTO, AISLADO: Dicho de una ribera o un camino montañoso, que tiene una curva muy profunda.
  • 2. 무서움을 느낄 만큼 깊숙하고 구석지다.
    2. AISLADO, APARTADO: Que está tan aislado que da miedo.
• 법도 (法度) Sustantivo
  • 1. 생활에서 지켜야 할 예절과 제도.
    1. NORMA, NORMATIVA, REGULACIÓN: Sistema y cortesía que se deben cumplir en la vida.
  • 2. 법률과 제도.
    2. Legislación y sistema.
• 빼놓다 ☆☆ Verbo
  • 1. 꽂혀 있거나 박혀 있는 것을 뽑아 두다.
    1. SACAR, QUITAR, EXTRAER: Extraer algo que estaba insertado o metido.
  • 2. 일부러 한 무리에 끼워 주지 않고 골라내거나 제외하다.
    2. EXCLUIR, APARTAR: Descartar o aislar intencionalmente a alguien de un grupo para no incluirlo.
  • 3. 사람의 정신이나 기운 등을 없어지게 하다.
    3. SACAR, QUITAR: Hacer que pierda una persona espíritu, ánimo, etc..
• 연락선 (連絡船) Sustantivo
  • 1. 강이나 바다, 섬 사이의 비교적 짧은 거리를 오가며 양쪽 육지의 교통을 이어 주는 배.
    1. BARCA DE EMPALME, BALSA: Barco que permite el transporte en una distancia relativamente corta de un río, mar o isla y el otro lado de la tierra.
• 피지 (Fiji) Sustantivo
  • 1. 남태평양에 있는 섬나라. 두 개의 큰 섬과 여러 개의 아주 작은 섬들로 이루어져 있다. 주요 언어는 영어와 피지어이고 수도는 수바이다.
    1. FIYI: País insular situado en el Pacífico Sur, que se compone de dos grandes islas y varios islotes. Sus principales idiomas son el inglés y el fiyiano. Su capital es Suva.
• 유배당하다 (流配當 하다) Verbo
  • 1. (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
    1. DESTERRAR, EXILIAR: (ARCAICO) Enviar a un criminal a un campo o una isla remota como castigo.
• 유배되다 (流配 되다) Verbo
  • 1. (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
    1. SER DESTERRADO, SER EXILIADO: (ARCAICO) Ser enviado un criminal a un campo o una isla remota como castigo.
• 장막 (帳幕) Sustantivo
  • 1. 밖에서 햇볕 또는 비바람을 피할 수 있도록 둘레를 돌아가며 막거나 가린 막.
    1. TIENDA: Tela que cubre o tapa el contorno de algo para aislar de la luz, lluvia y viento.
  • 2. (비유적으로) 어떤 사실이나 현상을 보이지 않도록 가리는 사물.
    2. TELÓN: (FIGURADO) Cosa que sirve para cubrir cierto hecho o fenómeno para que no se pueda ver.
• 구석 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 모퉁이의 안쪽.
    1. RINCÓN, PUNTA: Parte interior de una esquina.
  • 2. 잘 드러나지 않은 외진 곳.
    2. RINCÓN, ESCONDRIJO, COBIJO, RESGUARDO: Lugar aislado que no está muy expuesto.
  • 3. 마음이나 사물의 한 부분.
    3. RINCÓN, PUNTA: Parte recóndita del alma o de algún lugar.
• 국회 (國會) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 국민의 대표인 국회 의원들로 이루어져, 법률을 만들고 행정부와 사법부를 감시하는 기능을 하는 국가 기관.
    1. ASAMBLEA NACIONAL, PARLAMENTO, CONGRESO: Órgano gubernamental compuesto por legisladores que representan al pueblo y cuya función es crear leyes y vigilar al poder ejecutivo y judicial.
  • 2. 국회 의원들이 국회 의사당에 모여서 하는 회의.
    2. REUNIÓN PARLAMENTARIA, REUNIÓN DE LA ASAMBLEA NACIONAL: Sesión de los legisladores en la Asamblea Nacional.