🔍 Search: LABOR

• 협연하다 (協演 하다) Verbo
  • 1 한 독주자가 다른 독주자나 악단과 함께 음악을 연주하다.
    1 COLABORAR: Dicho de un solista, tocar música con otro solista o banda.
• 섭외하다 (涉外 하다) Verbo
  • 1 어떤 일을 이루기 위하여 외부와 연락하여 의논하다.
    1 COLABORAR: Intentar establecer un contacto o cooperar con los especialistas externos para conseguir algún fin.
• 기고가 (寄稿家) Sustantivo
  • 1 신문이나 잡지 등에 원고를 자주 보내는 사람.
    1 COLABORADOR: Persona que escribe frecuentemente manuscritos para un periódico o una revista.
• 실험실 (實驗室) Sustantivo
  • 1 실험을 하기 위해 필요한 장치와 설비를 갖추어 놓은 방.
    1 LABORATORIO: Lugar dotado de equipos e instalaciones necesarios para realizar investigaciones.
• 가공 (加工) ☆ Sustantivo
  • 1 기술이나 힘 등을 이용해 원료나 재료를 새로운 제품으로 만듦.
    1 ELABORACIÓN: Acción de obtener un nuevo producto de materia prima o material mediante el uso de tecnología o trabajo.
• 가공 (架空) Sustantivo
  • 1 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 냄.
    1 ELABORACIÓN: Invento de algo irreal con base en la ficción o imaginación.
• 기고 (寄稿) ☆ Sustantivo
  • 1 신문이나 잡지 등에 싣기 위하여 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.
    1 COLABORACIÓN: Acción de enviar un manuscrito para que sea publicado en un periódico o en una revista.
• 협연 (協演) Sustantivo
  • 1 한 독주자가 다른 독주자나 악단과 함께 음악을 연주함. 또는 그런 연주.
    1 COLABORACIÓN: Estado en el que un solista toca música con otro solista o banda. O tal actuación.
• 잔일 Sustantivo
  • 1 손이 많이 가는 자질구레한 일.
    1 LABORES NIMIAS: Trabajos insignificantes que requieren mucho esfuerzo.
• 바깥일 ☆ Sustantivo
  • 1 직장에서 하는 일.
    1 TRABAJO, LABOR: Trabajo que se realiza en el lugar donde se está empleado.
  • 2 집 밖에서 일어나는 세상의 일.
    2 Cosas que pasan en el mundo, fuera de su casa.
  • 3 집 밖에서 하는 일.
    3 Trabajo que se realiza fuera de casa.
• 노동력 (勞動力) ☆ Sustantivo
  • 1 일을 하는 데 쓰이는 사람의 정신적 능력과 육체적 능력.
    1 FUERZA LABORAL: Aptitudes físicas y morales para el trabajo.
• 노동일 (勞動日) Sustantivo
  • 1 직업을 가진 사람이 하루 동안 일하는 시간을 한 단위로 하여 이르는 말.
    1 JORNADA LABORAL: Se refiere a la unidad de tiempo de duración del trabajo diario de una persona con ocupación.
• 가공하다 (架空 하다) Verbo
  • 1 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 내다.
    1 ELABORAR, CREAR: Inventar algo con base en la ficción o la imaginación.
• 휴직 (休職) ☆ Sustantivo
  • 1 일정한 기간 동안 직장에서 맡은 일을 쉼.
    1 PERMISO LABORAL: Acción de tomarse un descanso durante un cierto período de tiempo en el trabajo.
• 노동권 (勞動權) Sustantivo
  • 1 일할 능력이 있는 사람이 국가에 대하여 일할 기회를 요구할 수 있는 권리.
    1 DERECHO LABORAL: Facultad de una persona con capacidad de trabajo a reclamar ante la nación su oportunidad del trabajo.
• 개시하다 (開始 하다) Verbo
  • 1 행동이나 일 등을 처음 시작하다.
    1 INICIAR LABORES: Empezar por primera vez una actividad o trabajo.
• 노동량 (勞動量) Sustantivo
  • 1 일을 하는 양.
    1 CANTIDAD LABORAL: Volumen del trabajo realizado.
• 개시되다 (開始 되다) Verbo
  • 1 행동이나 일 등이 처음 시작되다.
    1 INICIARSE LABORES: Dar comienzo a una actividad o trabajo.
• 가공품 (加工品) Sustantivo
  • 1 원료나 재료를 가공하여 새롭게 만들어 낸 제품.
    1 PRODUCTO ELABORADO: Cosa obtenida mediante el procesamiento de una materia prima o cualquier otro material.
• 가공식품 (加工食品) Sustantivo
  • 1 저장과 조리가 편리하도록 원료를 특별한 방법으로 가공하여 새롭게 만든 먹을거리.
    1 ALIMENTO ELABORADO: Comestible procesado que se obtiene con ingredientes manipulados a través de métodos particulares que facilitan su cocción y conservación.

• 과외 (課外) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 근무 시간, 교육 과정 등 정해진 범위를 넘어선 이외의 것.
    1. EXTRA, PARTICULAR, ADICIONAL: Lo que se excluye del alcance designado, ya sea del horario laboral o currículo académico.
  • 2. 학교 수업 이외에 따로 공부를 가르치거나 배움.
    2. CLASE PRIVADO, CLASE PARTICULAR: Impartir o recibir clases particulares fuera del horario escolar.
• 창출하다 (創出 하다) Verbo
  • 1. 전에 없던 것을 새로 만들어 내다.
    1. CREAR, FOMENTAR: Elaborar algo nuevo inexistente hasta ahora.
• 제조업 (製造業) ☆ Sustantivo
  • 1. 원료를 가공하여 물건을 만드는 사업.
    1. INDUSTRIA MANUFACTURERA: Industria que se dedica a fabricar productos tras elaborar las materias primas.
• 주관식 (主觀式) Sustantivo
  • 1. 주어진 물음에 따라 답안을 직접 작성하는 시험 문제의 형식.
    1. PREGUNTA SUBJETIVA: Formato de pregunta en un examen, en el que se debe elaborar personalmente la respuesta dependiendo de la interrogación planteada.
• 입법 (立法) Sustantivo
  • 1. 주로 국회에서 법률을 만들어 정함.
    1. LEGISLACIÓN: Elaborado y determinado las leyes principalmente en la Asamblea Nacional.
• 걷다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
    1. ANDAR: Despegar intercaladamente un pie y luego otro del suelo.
  • 2. 어떤 방향으로 나아가다.
    2. ANDAR: Avanzar hacia una dirección.
  • 3. 어떤 직업에 종사하다.
    3. ANDAR OCUPADO: Tomar parte o estar dedicado a una labor.
• 야근 (夜勤) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 퇴근 시간이 지나 밤늦게까지 하는 일.
    1. TRABAJO EXTRA POR LA NOCHE, TRABAJO SUPLEMENTARIO NOCTURNO: Trabajo que se realiza fuera de la jornada laboral hasta muy tarde por la noche.
• 곡주 (穀酒) Sustantivo
  • 1. 곡식으로 만든 술.
    1. VINO DE GRANO, VINO DE CEREAL: Vino elaborado con algún tipo de cereal.
• 규격 봉투 (規格封套) None
  • 1. 특정한 용도로 사용하기 위하여 표준으로 정해진 크기와 형식에 따라 만든 봉투.
    1. SOBRE ESTÁNDAR: Sobres elaborados según tamaños y formatos estándares para usos específicos.
• 고전하다 (苦戰 하다) Verbo
  • 1. 경기나 전쟁에서 힘들고 어렵게 싸우다.
    1. ACOMETER: Embestir con ímpetu en un juego o en una batalla difícil y dura.
  • 2. 어떤 일을 어렵고 힘들게 진행하다.
    2. Emprender una labor difícil y dura.
• 내다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
    1. HACER, HABER, HALLAR, CONSTRUIR, CREAR, ABRIR: Hacer que se halle camino, pasillo, ventana, etc..
  • 2. 구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
    2. AGUJEREAR, HERIR, LESIONAR, DAÑAR, LASTIMAR: Hacer que tenga agujero, herida, etc..
  • 3. 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
    3. PUBLICAR, APARECER, NOTIFICAR, TRANSMITIR, DIVULGAR, DIFUNDIR: Hacer que se ponga algún artículo en el periódico, revista, etc..
  • 4. 살림 등을 따로 차리게 하다.
    4. ESTABLECER, ASENTAR, INSTALAR, RADICAR: Hacer que viva independientemente en otra casa.
  • 5. 가게 등을 새로 차리다.
    5. ABRIR, INICIAR, INAUGURAR, EMPEZAR, COMENZAR: Abrir una nueva tienda.
  • 6. 거름 등을 논밭에 가져가다.
    6. ABONAR, FERTILIZAR, ESTERCOLAR, FECUNDAR, ENRIQUECER: Llevar abonos al sembrado.
  • 7. 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
    7. REPLANTAR, TRASPLANTAR, IMPLANTAR: Trasladar plantones o plantas pequeñas para ser plantadas en otro sitio.
  • 8. 대회 등에 예술 작품을 보내다.
    8. ENVIAR, MANDAR, PRESENTAR: Mandar obras de artes a un concurso.
  • 9. 안에서 밖으로 옮기다.
    9. SALIR, IRSE, RETIRARSE, TRASLADAR, MOVER: Desplazar de dentro afuera.
  • 10. 선거에 후보를 추천하다.
    10. RECOMENDAR, PRESENTAR, PROPONER: Recomendarse para candidato a la elección.
  • 11. 이름이나 소문 등을 알리다.
    11. INFORMAR, NOTIFICAR, REVELAR, DESCUBRIR, HACER PÚBLICO: Hacer público algún nombre, rumor, etc..
  • 12. 문제 등을 출제하다.
    12. PRESENTAR, HACER, ELABORAR, FORMULAR: Elaborar preguntas.
  • 13. 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
    13. PRODUCIR, OCASIONAR, PROVOCAR, RESULTAR, ORIGINAR: Hacer que se produzca algún sentimiento o alguna sensación.
  • 14. 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
    14. PRESENTAR, ENTREGAR, ENVIAR, MANDAR, SOLICITAR: Presentar o enviar documentos, papeles, cartas, etc..
  • 15. 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
    15. PONER EN VENTA: Poner granos, alimentos, etc., para venderlos.
  • 16. 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
    16. SERVIR, OFRECER, INVITAR, BRINDAR, CONVIDAR: Traer algo de comer o tomar para servir a alguien.
  • 17. 돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
    17. PAGAR, DONAR, DAR, OFRECER, OFRENDAR: Dar dinero o donar objeto.
  • 18. 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
    18. OCURRIR, SUCEDER, PASAR, ACAECER, ACONTECER, SOBREVENIR: Hacer que se genere algún fenómeno o suceso.
  • 19. 뛰어난 사람을 배출하다.
    19. FORMAR, CAPACITAR, CULTIVAR, EDUCAR, PREPARAR: Ser una buena cantera.
  • 20. 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
    20. EXPELER, EXPULSAR, DESPEDIR, EMITIR: Hacer ruido, despedir olor, etc..
  • 21. 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
    21. APROVECHAR, DEDICAR, CREAR: Hacer que se produzca tiempo u oportunidad para poder llevar a cabo algo.
  • 22. 멋이나 기품을 생기게 하다.
    22. ADORNAR, EMBELLECER, HERMOSEAR: Hacer que se vea encantador o elegante.
  • 23. 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
    23. CONSEGUIR, OBTENER, TENER, LOGRAR: Surtir efecto, resultado, etc., alguna cosa.
  • 24. 출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
    24. PUBLICAR, DIVULGAR, DIFUNDIR, PROPAGAR: Ponerse al alcance del público tras editar la imprenta.
  • 25. 휴가 등을 얻다.
    25. TOMAR, COGER: Tomarse el permiso.
  • 26. 성적을 처리하다.
    26. CALIFICAR, PUNTUAR, EVALUAR: Poner la calificación.
  • 27. 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
    27. IMITAR, EMULAR, COPIAR, REPETIR: Imitar formas o acciones de otra persona.
  • 28. 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
    28. EXPELER, EXPULSAR, DESPEDIR, EMITIR, EXHALAR, LANZAR, ECHAR: Hacer que salga sudor, sangre, etc..
  • 29. 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
    29. DESPEDIR, EMITIR, EXHALAR, LANZAR, ECHAR: Mostrar las propiedades del calor, luz, velocidad, etc..
  • 30. 맛을 생기게 하다.
    30. SAZONAR, ADOBAR, CONDIMENTAR, ALIÑAR, ADEREZAR, SALAR, SALPIMENTAR, ESCABECHAR: Hacer que tenga sabor.
  • 31. 돈을 얻다.
    31. OBTENER, RECIBIR, PRESTAR, CONSEGUIR: Ganar dinero.
• 금은방 (金銀房) Sustantivo
  • 1. 금이나 은을 가공하거나 금이나 은으로 만든 물건을 사고파는 가게.
    1. JOYERÍA: Tienda donde se procesan oro o plata, o se venden y compran artículos elaborados en oro o plata.
• 철기 시대 None
  • 1. 연장이나 무기 등 여러 가지 도구를 쇠로 만들어 쓰던 시대.
    1. EDAD DE HIERRO: Época en que se utilizaban diversos instrumentos como herramientas o armas elaborados con hierro.
• 입법부 (立法府) Sustantivo
  • 1. 원칙적으로 국회를 가리키는 말로, 법률을 제정하는 국가 기관.
    1. CUERPO LEGISLATIVO: Palabra de principalmente indicar la Asamblea Nacional, un órgano nacional que elabora las leyes.
• 게을리하다 ☆ Verbo
  • 1. 해야 할 일을 하기 싫어하여 부지런히 하지 않다.
    1. HACER CON DESGANO: Dícese de falta de aplicación o tedio en la realización de una labor.
• 필사되다 (筆寫 되다) Verbo
  • 1. 글이나 글씨 등이 베껴져 쓰이다.
    1. TRANSCRIBIRSE, COPIARSE: Elaborarse una copia manuscrita de algún texto o frase.
• 조인 (調印) Sustantivo
  • 1. 서로 약속하여 만든 문서에 서명을 함.
    1. SELLO, FIRMA: Firma de un documento elaborado mediante la promesa mutua.
• 조작하다 (造作 하다) Verbo
  • 1. 어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만들다.
    1. MANIPULAR, FALSIFICAR, FINGIR: Crear algo haciéndolo pasar como si fuera un hecho real.
  • 2. 진짜를 본떠서 가짜를 만들다.
    2. FALSIFICAR, FALSEAR: Elaborar algo falso copiándolo del original.
  • 3. 글이나 이야기 등을 지어서 만들다.
    3. INVENTAR, IDEAR: Crear mediante un invento una historia o una narración.
• 장애인 (障礙人) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 몸에 장애가 있거나 정신적으로 부족한 점이 있어 일상생활이나 사회생활이 어려운 사람.
    1. PERSONA CON DISCAPACIDAD, PERSONA CON MINUSVALÍA: Persona que tiene dificultades para realizar actividades cotidianas o laborales por sufrir deficiencia física o mental.
• 중화학 공업 (重化學工業) None
  • 1. 금속이나 기계나 화학 등과 같이 부피에 비하여 무게가 무거운 물건을 만드는 공업.
    1. INDUSTRIA QUÍMICA PESADA: Industria que elabora productos metálicos, químicos o de maquinaria con mucho peso respecto a su volumen.