🔍 Search: LIMITADO

• 무제한 (無制限) Sustantivo
  • 1 정해진 한도나 범위가 없음.
    1 ILIMITADO: Lo que no tiene un límite o un alcance determinado.
• 유한하다 (有限 하다) Adjetivo
  • 1 일정한 한도나 한계가 있다.
    1 LIMITADO, FINITO: Que tiene límite o fin.
• 한없다 (限 없다) Adjetivo
  • 1 끝이 없다.
    1 ILIMITADO, INFINITO: Que no tiene fin o límite.
• 그지없다 ☆ Adjetivo
  • 1 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다.
    1 INFINITO, ILIMITADO: Que tiene un límite tan grande que no parece tener fin.
• 무한대하다 (無限大 하다) Adjetivo
  • 1 끝이 없이 매우 넓거나 크다.
    1 INFINITO, ILIMITADO: Que es tan amplio o grande que no tiene fin.
• 무극 (無極) Sustantivo
  • 1 끝이나 한계가 없음.
    1 INFINITO, ILIMITADO: Que no tiene fin ni límites.
• 한정적 (限定的) Determinante
  • 1 수량이나 범위 등을 제한하여 정하는.
    1 LIMITADO, RESTRICTIVO: Que establece un límite a la cantidad o el alcance de algo.
• 한정적 (限定的) Sustantivo
  • 1 수량이나 범위 등을 제한하여 정하는 것.
    1 LIMITADO, RESTRICTIVO: Que establece un límite a la cantidad o el alcance de algo.
• 유한 (有限) Sustantivo
  • 1 일정한 한도나 한계가 있음.
    1 ALGO LIMITADO, ALGO FINITO: Cualidad de limitado o finito.
• 제시간 (제 時間) ☆☆ Sustantivo
  • 1 정한 시간.
    1 HORA EXACTA, TIEMPO LIMITADO: Hora fijada.
• 연금하다 (軟禁 하다) Verbo
  • 1 일정한 장소에 가두어 놓고 드나들지 못하게 하다.
    1 SOMETER A MOVIMIENTO LIMITADO: Impedir la entrada y la salida a alguien dejándolo encerrado en un lugar determinado.
• 한정되다 (限定 되다) Verbo
  • 1 수량이나 범위 등이 제한되어 정해지다.
    1 SER LIMITADO, SER RESTRINGIDO: Establecerse límite a la cantidad o el alcance de algo.
• 제한되다 (制限 되다) Verbo
  • 1 일정한 정도나 범위가 정해지거나, 그 정도나 범위가 초과되지 못하게 막히다.
    1 SER RESTRINGIDO, SER LIMITADO: Ser establecido cierto grado o límite; o ser impedido para que no pueda sobrepasar ese grado o límite.
• 연금되다 (軟禁 되다) Verbo
  • 1 일정한 장소에 갇혀 드나들지 못하게 되다.
    1 SER SOMETIDO A MOVIMIENTO LIMITADO: No poder entrar ni salir por estar encerrado en un lugar determinado.
• 무한정하다 (無限定 하다) Adjetivo
  • 1 정해지거나 제한된 것이 없다.
    1 ILIMITADO, INDEFINIDO, INDETERMINADO: Que no está determinado ni limitado.
• 무한하다 (無限 하다) Adjetivo
  • 1 수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없다.
    1 ILIMITADO, INDEFINIDO, INDETERMINADO: Que no tiene fin ni límite en su número, cantidad, tamaño, espacio o tiempo.
• 무제한하다 (無制限 하다) Adjetivo
  • 1 정해진 한도나 범위가 없다.
    1 INFINITO, INDETERMINADO, ILIMITADO, INDEFINIDO: Que carece de un determinado límite o confín.
• 무진장하다 (無盡藏 하다) Adjetivo
  • 1 끝이 없을 정도로 매우 많다.
    1 INFINITO, INDEFINIDO, INTERMINABLE, INCESANTE, ILIMITADO: Tan cuantioso que no parece terminar.
• 끝없다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 끝이 없거나 제한이 없다.
    1 INCESANTE, ININTERRUMPIDO, ILIMITADO, CONTINUO, INTERMINABLE: Que no tiene fin o límite.
• 좁다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 면이나 바닥 등의 면적이 작다.
    1 ANGOSTO, PEQUEÑO, ESTRECHO, REDUCIDO: Que es pequeña la dimensión de una superficie o un suelo.
  • 2 길의 폭이나 물체와 물체 사이의 거리가 짧다.
    2 ANGOSTO, ESTRECHO: Que es corta la distancia entre dos objetos o el ancho de una calle.
  • 3 마음이나 생각이 크거나 너그럽지 못하다.
    3 INTOLERANTE: Que el corazón o el pensamiento no es grande ni comprensible.
  • 4 내용이나 범위 등이 널리 미치지 못하다.
    4 LIMITADO: Que el contenido o el alcance no es muy amplio.

• 분포 (分布) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있음.
    1. DISTRIBUCIÓN, DISPERSIÓN, ESPARCIMIENTO, REPARTICIÓN: Dispersión dentro de un alcance limitado.
• 가득 ☆☆☆ Adverbio
  • 1. 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
    1. LLENAMENTE, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE, REPLETAMENTE: Forma en que algo abunda en cantidad o número y llena un espacio limitado.
  • 2. 빈 곳이 없을 정도로 무엇이 많은 모양.
    2. ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE, REPLETAMENTE: Forma en que un espacio, etc. está lleno sin vacío.
  • 3. 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 널리 퍼져 있는 상태.
    3. LLENAMENTE, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, HARTO, COPIOSAMENTE: Dicho de olor, luz, sonido, etc.: en estado abundante, extendido en un espacio determinado.
  • 4. 어떤 감정이나 생각이 강한 모양.
    4. LLENAMENTE, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, PLENAMENTE, REPLETAMENTE: Dicho de un sentimiento o una idea: en forma fuerte e intensa.
• 가득히 ☆☆ Adverbio
  • 1. 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
    1. LLENAMENTE, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE, REPLETAMENTE: Forma en que algo abunda en cantidad o número y llena un espacio limitado.
  • 2. 빈 곳이 없을 정도로 무엇이 많은 모양.
    2. ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE, REPLETAMENTE: Forma en que un espacio, etc. se llena por completo sin dejar vacío
  • 3. 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 널리 퍼져 있는 상태.
    3. LLENAMENTE, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE: Dícese de olor, luz, sonido, etc.: en estado abundante, extendido en un espacio determinado.
  • 4. 어떤 감정이나 생각이 강한 모양.
    4. LLENAMENTE, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, PLENAMENTE, REPLETAMENTE: Dícese de un sentimiento o una idea: en forma fuerte e intensa.
• 비좁다 ☆ Adjetivo
  • 1. 공간이나 자리가 매우 좁다.
    1. ESTRECHO, APRETADO, ANGOSTO, LIMITADO: Dícese de un espacio o lugar: muy limitado.
  • 2. 생각이나 마음이 넓지 못하다.
    2. INTOLERANTE, INTRANSIGENTE, INEXORABLE, TERCO: Que no tiene un pensamiento o corazón generoso y acogedor.
• 답답하다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 숨이 막힐 듯하거나 숨쉬기가 어렵다.
    1. SOFOCANTE: Asfixiante e irrespirable.
  • 2. 근심이나 걱정으로 마음이 초조하고 속이 시원하지 않다.
    2. SOFOCANTE, ASFIXIANTE: Que siente desesperación y angustia debido a una preocupación o inquietud.
  • 3. 마음이 넓지 못하거나 행동이나 모습이 시원스럽지 못하다.
    3. SOFOCANTE: Que no se ve generoso o que muestra una apariencia o conducta poco franca.
  • 4. 공간이 좁아 시원한 느낌이 없다.
    4. SOFOCANTE, ASFIXIANTE: Dícese del espacio, pequeño y limitado.
  • 5. 다른 사람의 태도나 상황이 마음에 차지 않아 안타깝다.
    5. INSATISFECHO: Que lamenta por no llegar a la expectativa la actitud o situación de otras personas.
• 틀어박다 Verbo
  • 1. 무엇을 비좁은 자리에 억지로 쑤시고 들이밀다.
    1. METER, EMBUTIR: Meter algo a fuerza en un espacio limitado.
  • 2. 무엇을 어떤 곳에 아무렇게나 오래 넣어 두다.
    2. DEJAR METIDO: Dejar metido algo en algún lugar descuidadamente y por un largo tiempo.
• 파고들다 ☆ Verbo
  • 1. 안으로 깊숙이 들어가다.
    1. PENETRAR, INFILTRARSE: Entrar en lo profundo de un lugar.
  • 2. 속으로 깊이 스며들다.
    2. PENETRAR, INFILTRARSE: Impregnarse en lo profundo de algo.
  • 3. 좁은 틈을 비집고 들어가 자리를 잡다.
    3. PENETRAR, INFILTRARSE: Posicionarse en un espacio limitado.
  • 4. 한 분야를 깊이 공부하다.
    4. AHONDAR, PROFUNDIZAR: Dedicarse profundamente al estudio de un determinado área.
  • 5. 어떤 것을 알아내려고 몹시 노력하다.
    5. INVESTIGAR, EXAMINAR: Esforzarse mucho por descubrir algo.
  • 6. 가슴이나 품 안에 안기다.
    6. ACURRUCARSE, ABRAZARSE: Abrazarse contra el pecho de alguien.
• 범위 (範圍) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 일정하게 한정된 구역. 또는 어떤 힘이 미치는 한계.
    1. ALCANCE: Lugar limitado uniformemente o distancia a la que llega una influencia o fuerza.
• 제약되다 (制約 되다) Verbo
  • 1. 조건이 붙어 내용이 제한되다.
    1. SER CONDICIONADO, SER RESTRINGIDO: Ser limitado algo tras imponerse condiciones.
• 틀어박히다 ☆ Verbo
  • 1. 밖에 나가지 않고 일정한 곳에만 머물러 있다.
    1. RECLUIRSE: Permanecer en determinado lugar sin salir.
  • 2. 특정한 지역에서 나오지 않고 그곳에서만 지내다.
    2. RECLUIRSE: Permanecer en un lugar específico sin salir de allí.
  • 3. 무엇이 비좁은 자리에 들어가 박히다.
    3. QUEDAR METIDO, QUEDAR CLAVADO: Quedar clavado algo en un espacio limitado.
  • 4. 무엇이 어떤 곳에 아무렇게나 오래 넣어져 있다.
    4. QUEDAR METIDO: Permanecer algo metido en algún lugar descuidadamente y por un largo tiempo.
• 가득가득 Adverbio
  • 1. 양이나 수가 어떤 범위나 한도에 매우 꽉 찬 모양.
    1. LLENAMENTE, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE, REPLETAMENTE: Modo en que algo abunda en cantidad o número y llena un espacio limitado.
  • 2. 빈 데가 없을 정도로 물건 등이 매우 많은 모양.
    2. ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE, REPLETAMENTE: Modo en que un espacio, etc. está lleno casi completamente.
  • 3. 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 매우 널리 퍼져 있는 상태.
    3. DE LLENO, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE: Estado de algún olor, luz o sonido que llena por completo un espacio determinado.
  • 4. 어떤 감정이나 생각이 매우 강한 모양.
    4. LLENAMENTE, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, PLENAMENTE, REPLETAMENTE: Modo en que se manifiesta la fortaleza o la intensidad de un sentimiento o una idea.
• 원뿔 (圓 뿔) Sustantivo
  • 1. 원의 평면 밖의 한 점과 원둘레 위의 모든 점을 연결하여 생긴 면으로 둘러싸인 입체.
    1. CONO: Cuerpo tridimensional generado por un triángulo rectángulo al girar sobre uno de sus lados, limitado por una base circular.
• 소폭 (小幅) Sustantivo
  • 1. 좁은 범위나 적은 정도.
    1. MARGEN: Rango limitado o pequeña cantidad.
• 환히 ☆ Adverbio
  • 1. 빛이 비치어 맑고 밝게.
    1. BRILLANTEMENTE, RADIANTEMENTE: De modo que sea muy claro y brillante al recibir la luz.
  • 2. 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽게.
    2. ABIERTAMENTE, AMPLIAMENTE: De manera que se sienta amplio e ilimitado por su vista abierta.
  • 3. 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하게.
    3. OBVIAMENTE, CLARAMENTE: Dicho del progreso o la intención de un determinado evento, de modo que sea claro.
  • 4. 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋게.
    4. EN BUEN ASPECTO: De modo que tenga una apariencia agradable, pulcra y atractiva.
  • 5. 표정이나 성격이 명랑하고 밝게.
    5. SIMPÁTICAMENTE, AMABLEMENTE: Dicho de la expresión facial o la personalidad de alguien, de modo brillante y alegre.
• 육면체 (六面體) Sustantivo
  • 1. 여섯 개의 평면으로 둘러싸인 입체.
    1. HEXAEDRO: Sólido limitado por seis caras.
• 무한정하다 (無限定 하다) Adjetivo
  • 1. 정해지거나 제한된 것이 없다.
    1. ILIMITADO, INDEFINIDO, INDETERMINADO: Que no está determinado ni limitado.
• 전화 카드 (電話 card) None
  • 1. 일정 금액만큼 전화 통화를 할 수 있도록 만든 카드.
    1. TARJETA TELEFÓNICA: Tarjeta destinada a llamar por teléfono dentro de un saldo limitado.
• 그득히 Adverbio
  • 1. 양이나 수가 정해진 범위에 아주 꽉 찬 모양.
    1. LLENO, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE, REPLETAMENTE: De modo que algo abunde en cantidad o número y llene un espacio limitado.
  • 2. 빈 곳이 없을 정도로 무엇이 아주 많은 모양.
    2. ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE, REPLETAMENTE: De modo que un espacio, etc. se llene por completo sin dejar vacío.
  • 3. 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 아주 널리 퍼져 있는 상태.
    3. LLENO, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, HARTO, COPIOSAMENTE: Dícese así del olor, la luz, el sonido, etc. presentes en un espacio determinado, en estado abundante y extendidos ampliamente.
  • 4. 어떤 감정이나 생각이 아주 강한 모양.
    4. LLENO, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, PLENAMENTE, REPLETAMENTE: Dícese del modo en que se manifiesta un sentimiento o una idea intensa.
• 쩨쩨하다 Adjetivo
  • 1. 너무 적거나 훌륭하지 않아서 시시하다.
    1. MÍSERO, TRIVIAL: Que es insignificante al carecer de excelencia o abundancia.
  • 2. 사람이 생각이 좁고 인색하다.
    2. MEZQUINO: Que una persona tiene un pensamiento limitado y cerrado.
• 길 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간.
    1. CALLE: Camino alargado y delimitado para que puedan transitar coches o personas.
  • 2. 배나 비행기 등이 물 위나 공중에서 일정하게 다니는 곳.
    2. CAMINO, RUTA: Zona acuática o aérea delimitada para el tránsito de barcos o aviones.
  • 3. 목적지에 이르기 위해 거쳐 가는 공간.
    3. CAMINO: Ruta que hay que seguir para llegar a un destino.
  • 4. 시간이 지남에 따라 사람이 살아가거나 사회가 발전해 나가는 과정.
    4. PROCESO: Fases sucesivas de la evolución de una sociedad o las que vive una persona con el paso del tiempo.
  • 5. 사람이나 사회가 지향하는 것을 향해 가는 일.
    5. OBJETIVO, META: Fin al que apuntan las aspiraciones personales o sociales.
  • 6. 어떤 자격이나 신분으로서 해야 할 도리나 임무.
    6. DEBER, OBLIGACIÓN, TAREA, QUEHACER: Obra, misión o trabajo que tiene que realizarse conforme a la condición o el estatus.
  • 7. 무엇을 하기 위한 방법.
    7. CAMINO: Manera de hacer algo.
  • 8. 어떤 행동이 끝나자마자 즉시.
    8. TRAYECTO: Tan pronto como finaliza una determinada acción.
  • 9. 어떤 곳으로 이동하는 도중.
    9. TRAYECTO: Acción de atravesar en dirección a un lugar determinado.
  • 10. 과정이나 도중의 뜻을 나타내는 말.
    10. RUTA: Palabra que denota el proceso o la franja de camino transitado. Palabra que significa 'en el proceso de' o 'en medio de' algo.