🔍 Search: LOCO

• 기관차 (機關車) Sustantivo
  • 1 사람을 태우는 열차나 화물을 운반하는 열차 등을 끄는 데에 쓰이는 철도 차량.
    1 LOCOMOTORA: Vehículo ferroviario que se utiliza para arrastrar el tren de pasajeros o de cargas.
• 광인 (狂人) Sustantivo
  • 1 미친 사람.
    1 LOCO, DEMENTE: Loco, demente.
• 복숭아 ☆☆ Sustantivo
  • 1 맛이 시거나 달고 굵은 씨가 들어 있으며 분홍색이나 하얀색을 띠는 둥근 여름 과일.
    1 DURAZNO, MELOCOTÓN: Fruta de verano redonda, de color rosado o blanco y con semilla grande, cuyo sabor es agrio o dulce.
• 황도 (黃桃) Sustantivo
  • 1 속살이 노란 복숭아.
    1 MELOCOTÓN AMARILLO: Melocotón que tiene carne amarilla.
• 미치광이 Sustantivo
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 정신에 이상이 생겨 말과 행동이 보통 사람과 다른 사람. 미친 사람.
    1 LOCO, DEMENTE, LUNÁTICO: (PEYORATIVO) Persona que habla y actúa de manera diferente debido al deterioro de las facultades mentales. Persona loca.
• 광란하다 (狂亂 하다) Verbo
  • 1 미친 듯이 어지럽게 날뛰다.
    1 VOLVERSE LOCO, ENLOQUECER: Estar perturbado el juicio o perder los estribos.
• 미친놈 Sustantivo
  • 1 (욕하는 말로) 정신에 이상이 생겨 말과 행동이 보통 사람과 다른 사람. 미친 사람.
    1 LOCO, DEMENTE: (OFENSIVO) Persona con una actitud y forma de hablar diferente a una normal por tener un problema mental. Persona loca.
  • 2 (욕하는 말로) 상식에서 벗어나는 행동을 하는 사람.
    2 LOCO, DEMENTE: (OFENSIVO) Persona que realiza acciones fuera del sentido común.
• 광분하다 (狂奔 하다) Verbo
  • 1 어떤 목적을 이루기 위하여 미친 듯이 날뛰다.
    1 ANDAR LOCO POR, MATARSE POR: Hacer esfuerzos frenéticos para conseguir algo.
• 합승 (合乘) Sustantivo
  • 1 자동차 등에 여럿이 함께 탐.
    1 COMPARTIR EL VEHÍCULO: Acción de compartir varias personas un mismo vehículo.
  • 2 다른 승객이 있는 택시를 함께 탐.
    2 COMPARTIR EL VEHÍCULO: Acción de subirse a un taxi en el que viaja otro pasajero.
• 실밥 Sustantivo
  • 1 옷을 뜯을 때 나오는 실의 부스러기.
    1 HILACHA, HILACHO, RESIDUOS DEL HILO: Residuos de hilos que se generan al descoser una prenda de vestir.
  • 2 꿰맨 실이 밖으로 드러난 부분.
    2 COSTURA: Puntadas de hilos que se ven por fuera.
• 환장 (換腸) Sustantivo
  • 1 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 됨.
    1 VOLVIÉNDOSE LOCO, FUERA DE LA MENTE: Estado en el que el propio estado de ánimo o comportamiento se vuelve anormal.
  • 2 (속된 말로) 어떤 것에 지나치게 집착하거나 집중해서 정신을 못 차리는 상태가 됨.
    2 OBSESIÓN: (VULGAR) Estado de quedar excesivamente obsesionado con algo o concentrarse extremadamente en algo hasta el punto tal de perder la razón.
• 실성하다 (失性 하다) Verbo
  • 1 정신에 이상이 생겨 원래 가지고 있는 건강하고 온전한 정신을 잃다.
    1 QUEDARSE INSANO, VOLVERSE LOCO, PERDER LA RAZÓN: Perder la buena salud mental que tenía tras desarrollar una afección psíquica.
• 환장되다 (換腸 되다) Verbo
  • 1 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다.
    1 VOLVERSE LOCO, ESTAR FUERA DE LA MENTE: Volverse anormal el propio estado de ánimo o comportamiento.
  • 2 (속된 말로) 어떤 것에 지나치게 집착하거나 집중해서 정신을 못 차리는 상태가 되다.
    2 OBSESIONARSE: (VULGAR) Obsesionarse con o concentrarse en algo tan excesivamente que hasta pierde la razón.
• 환장하다 (換腸 하다) Verbo
  • 1 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다.
    1 VOLVERSE LOCO, ESTAR FUERA DE LA MENTE: Volverse anormal el propio estado de ánimo o comportamiento.
  • 2 (속된 말로) 어떤 것에 지나치게 집착하거나 집중해서 정신을 못 차리는 상태가 되다.
    2 OBSESIONARSE: (VULGAR) Obsesionarse con o concentrarse en algo tan excesivamente que hasta pierde la razón.
• 응얼응얼 Adverbio
  • 1 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르는 소리. 또는 그 모양.
    1 CON SUSURRO, CON MURMULLO: Sonido o forma de seguir leyendo lo escrito o cantando una canción como si hablara entre dientes.
  • 2 남이 알아듣기 어려울 정도로 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 말하는 소리. 또는 그 모양.
    2 CON SUSURRO, CON CUCHICHEO: Sonido o forma de seguir hablando entre dientes como para ser difícil de ser escuchado por otros.
  • 3 불평을 입속으로 혼자 중얼거리는 소리. 또는 그 모양.
    3 CON SUSURRO, CON REFUNFUÑO: Sonido o forma de quejarse entre dientes.
• 줄기 ☆☆ Sustantivo
  • 1 식물을 받치고 뿌리에서 빨아들인 수분이나 양분을 나르며, 잎이나 가지, 열매 등이 붙는 부분.
    1 TALLO: Parte del vegetal que traslada el agua y los nutrientes absorbidos de la raíz y sirve de sustentáculo a las hojas, flores y frutos.
  • 2 물이나 산 등의 뻗어 나가는 갈래.
    2 CORRIENTE, CADENA: División derivada al extender el agua o la montaña.
  • 3 물이나 산 등의 뻗어 나가는 갈래를 세는 단위.
    3 CORRIENTE, CADENA: Unidad para contar las divisiones del agua o una montaña.
  • 4 빛이나 불, 물 등이 길게 뻗어 나가는 모양.
    4 FLUJO, CADENA, LÍNEA: Forma en que se dirige hacia delante y de manera alargada la luz, el fuego o el agua.
  • 5 빛이나 물, 연기 등이 길게 뻗어 나가는 것을 세는 단위.
    5 JULGI: Unidad para contar cada una de las líneas de agua, fuego o agua que se dirige hacia delante.
  • 6 어떤 사상이나 행동이 계속 이어져 내려오는 것.
    6 SUCESIÓN, DESCENDENCIA: Sucesión de generación en generación de una ideología o una acción.
  • 7 어떤 일이나 이야기 등이 진행되는 큰 흐름.
    7 CORRIENTE, FLUENCIA: Gran corriente en la que se lleva a cabo un hecho o una historia.
• 돌다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    1 GIRAR, CIRCULAR: Rodar o dar vueltas, especialmente alrededor de un eje o punto.
  • 2 일정한 범위 안에서 차례로 거쳐 가며 전해지다.
    2 CIRCULAR: Pasar algo de una personas a otra según turnos.
  • 3 기계나 기관의 기능이 제대로 작동하다.
    3 OPERAR: Estar algo en funcionamiento.
  • 4 돈이나 물자 등이 유통되다.
    4 CIRCULARSE: Estar en circulación o en movimiento bienes, dinero, etc.
  • 5 기억이나 생각 등이 얼른 떠오르지 않다.
    5 TENER EN LA PUNTA DE LA LENGUA: Saberlo pero no recordarlo en el momento.
  • 6 정신을 차릴 수 없을 만큼 눈이나 머리 등이 어지러워지다.
    6 MAREARSE: Dar vueltas la cabeza y nublarse la vista.
  • 7 (속된 말로) 정신에 이상이 생기다.
    7 DESTERNILLARSE, ZAFARSE UN TORNILLO: (VULGAR) Perder las facultades mentales.
  • 8 어떤 기운이나 빛이 겉으로 나타나다.
    8 COLMAR: Llenarse u ocuparse alguna atmósfera de algo, o intensificarse una energía o fuerza dejándose ver.
  • 9 눈물이나 침 등이 생기다.
    9 BROTAR, SALIVAR: Llenarse los ojos de lágrimas o hacerse agua la boca.
  • 10 술이나 약의 기운이 몸속에 퍼지다.
    10 OBRAR: Empezar a hacerse notorios los efectos de algo.
  • 11 소문이나 전염병 등이 어떤 지역에 퍼지다.
    11 PROPAGARSE: Extenderse rumores o virus.
  • 12 방향을 바꾸다.
    12 DOBLAR, VIRAR: Girar cambiando de dirección.
  • 13 생각이나 태도를 바꾸다.
    13 GIRAR: Cambiar de postura o de dirección en cuanto al encaminamiento de una acción.
  • 14 근무지나 직책 등을 옮겨 다니다.
    14 RODAR: Pasar de manera eventual por diferentes sucursales o puestos del trabajo.
  • 15 무엇을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    15 ROTAR: Rodar o dar vueltas alrededor de algo y haciendo un círculo.
  • 16 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이다.
    16 RODEAR: Andar alrededor de algo.
  • 17 가까운 길을 두고 멀리 둘러서 가다.
    17 RODEAR: Ir por un camino más largo que el ordinario.
  • 18 어떤 곳을 거쳐 지나가다.
    18 HACER UN RECORRIDO: Pasar por lugares o puntos predeterminados al ir a un destino.
  • 19 길을 끼고 방향을 바꾸다.
    19 TORCER: Desviar una cosa de su curso o dirección para tomar otra.
  • 20 일정한 범위 안을 왔다 갔다 하다.
    20 GIRAR: Moverse o dar vueltas dentro de un círculo.
  • 21 볼일로 이곳저곳을 다니다.
    21 IR DE GIRA DE TRABAJO: Andar de viaje por asuntos laborales.
  • 22 차례차례 다니다.
    22 IR DE GIRA: Visitar o dar vueltas por lugares determinados según un orden previamente planeado.
• 미치다 ☆☆ Verbo
  • 1 정신에 이상이 생겨 보통 사람과 다른 말과 행동을 하다.
    1 ENLOQUECER, PERDER EL JUICIO, PERDER EL SESO, PERDER LA RAZÓN, VOLVERSE LOCO: No hablar o actuar como una persona común por padecer problemas psíquicos.
  • 2 (낮잡는 말로) 일반적이지 않은 말이나 행동을 하다.
    2 ENLOQUECER, CHIFLARSE, OFUSCARSE, CHALARSE, ALELARSE: (PEYORATIVO) Hablar o actuar anormalmente.
  • 3 어떤 상태가 너무 심해서 정신이 없어질 정도로 괴로워하다.
    3 ENLOQUECER, ENAJENARSE, PERTURBARSE, TRASTORNARSE: Atormentarse como para perder el juicio por el agravamiento de cierto estado.
  • 4 지나칠 정도로 심하게 빠지다.
    4 ENLOQUECER, ENCANTAR, APASIONARSE, ENTUSIASMARSE, FASCINARSE, MARAVILLARSE: Embeberse de algo en exceso.
• 곱다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 모양이나 생김새가 아름답다.
    1 BONITO, HERMOSO, BELLO, LINDO: Que tiene forma o apariencia hermosa.
  • 2 색깔이 보기 좋고 아름답다.
    2 BONITO, LINDO, VISTOSO: Que tiene color bonito y agradable.
  • 3 소리가 듣기 좋고 맑다.
    3 DULCE, CRISTALINO, AGRADABLE: Que tiene sonido agradable y claro.
  • 4 만져 보았을 때의 느낌이 매끄럽고 부드럽다.
    4 SUAVE, SEDOSO: Que es suave y terso al tocar.
  • 5 가루나 알갱이가 아주 잘다.
    5 FINO: Dícese del polvo o partículas que es muy pequeño.
  • 6 마음씨나 하는 행동, 말투가 부드럽고 상냥하며 친절하다.
    6 AFABLE, AMABLE, SIMPÁTICO: Que es de buen corazón, o habla y actúa de manera afable, simpática y amable.
  • 7 편안하고 순탄하다.
    7 CÓMODO, PACÍFICO, TRANQUILO: Cómodo y pacífico.
  • 8 그대로 온전하다.
    8 COMPLETO, PERFECTO, BIEN, ÍNTEGRO, INTACTO: Que se conserva íntegro.
  • 9 얌전하고 점잖다.
    9 DECOROSO, DECENTE, MODESTO, APACIBLE: Que tiene decoro y modestia.
  • 10 흔적이 전혀 없다.
    10 PERFECTO, COMPLETO, IMPECABLE: Que de ninguna manera tiene vestigios .
  • 11 순순히 고분고분하다.
    11 OBEDIENTE, DÓCIL, SUMISO: Que obedece o se subyuga con facilidad.

• 영화광 (映畫狂) Sustantivo
  • 1. 영화에 미쳐 있다고 할 만큼 영화를 몹시 좋아하는 사람.
    1. FANÁTICO DE LA PELÍCULA, ENTUSIASTA DE LA PELÍCULA: Persona que le gusta tanto las películas que se dice que está loco por las películas.
• 열광적 (熱狂的) Determinante
  • 1. 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰는.
    1. ENTUSIASMADO, EXALTADO, APASIONADO: Que se exalta como loco por estar muy feliz o excitado.
• 핵 (核) ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 것의 가장 중심이 되는 것.
    1. NÚCLEO, CENTRO, EJE: Lo más céntrico de algo.
  • 2. 핵반응으로 생기는 힘을 이용한 무기.
    2. ARMA NUCLEAR: Arma impulsada por la fuerza de la reacción nuclear.
  • 3. 양성자와 중성자가 결합하여 이루어진, 원자의 중심부에 있는 입자.
    3. NÚCLEO: Partícula en el centro de un átomo, que está formado por una combinación de neutrones y de protones.
  • 4. 생물 세포의 중심에 있는 공 모양의 작은 것.
    4. NÚCLEO: Sustancia minúscula en el centro de una célula en un organismo, que tiene la forma de una bola.
  • 5. 복숭아, 자두 등의 과일에 있는, 씨를 보호하는 단단한 부분.
    5. NÚCLEO: Parte dura en el interior de ciertas frutas tales como melocotones, ciruelas, etc., que tiene la función de proteger sus semillas.
  • 6. 지구 표면으로부터 깊이가 약 2,900킬로미터 이상인, 지구의 중심 부분.
    6. NÚCLEO: Parte central de la Tierra, está a más de 2900 kilómetros de profundidad desde su superficie.
• 혈안이 되다
  • 1. 어떤 일에 미친 듯이 달려들다.
    1. CONCENTRARSE HASTA QUE SE CONGESTIONEN LOS OJOS: Enfocarse en algo como un loco.
• 광태 (狂態) Sustantivo
  • 1. 미친 것 같은 짓이나 태도.
    1. LOCURA, DEMENCIA: Se refiere a un comportamiento que parece de un loco o demente.
• 황도 (黃桃) Sustantivo
  • 1. 속살이 노란 복숭아.
    1. MELOCOTÓN AMARILLO: Melocotón que tiene carne amarilla.
• 광기 (狂氣) Sustantivo
  • 1. 미친 듯한 기운.
    1. LOCURA, PARANOIA: Entusiasmo a punto de enloquecerse.
  • 2. (속된 말로) 미친 것처럼 마구 덤비며 거칠게 행동하는 것.
    2. LOCURA, PARANOIA: (VULGAR) Actuar duramente atacando como su estuviera loco.
• 열광적 (熱狂的) Sustantivo
  • 1. 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰는 것.
    1. APASIONADO, ARDIENTE, ENTUSIASTA, ENARDECIDO: Lo que se exalta como loco por estar muy feliz o excitado.
• 욱하다 Verbo
  • 1. 흥분한 마음이 갑자기 일어나다.
    1. PERDER LOS ESTRIBOS: Enfurecerse de forma repentina hasta ponerse como loco.