🔍 Search: MAMA

• 유방암 (乳房癌) Sustantivo
  • 1 유방에 생기는 암.
    1 CÁNCER MAMARIO: Cáncer producido en la mama.
• 젖 ☆☆ Sustantivo
  • 1 아기나 새끼를 낳은 후 사람이나 동물의 유방에서 나오는 불투명한 흰색의 액체.
    1 LECHE, TETA: Líquido blanco que segregan las mamas de una persona o un animal luego de tener un bebé o una cría.
  • 2 사람이나 동물의 가슴 또는 배의 좌우에 쌍을 이루고 있는 불룩하게 나온 부분.
    2 TETA, MAMA: Cada uno de los órganos glandulosos que tienen los animales y las personas en número par en ambos lados del estómago o sobre el pecho.
• 우는 아이 젖 준다
  • 1 어떤 것을 구하고 싶으면 자기가 요구해야 한다.
    1 DAR DE MAMAR AL NIÑO QUE LLORA: Si se quiere conseguir algo, uno lo debe exigir.
• 찌찌 (←chichi[乳]) Sustantivo
  • 1 (어린아이의 말로) 젖.
    1 PECHO, TETA, MAMA, SENO, BUSTO: (LÉXICO INFANTIL) Pecho.
• 수유 (授乳) Sustantivo
  • 1 아기에게 젖을 먹임.
    1 LACTANCIA, LACTACIÓN, AMAMANTAMIENTO: Acción de dar leche materna al bebé.
• 젖줄 Sustantivo
  • 1 유방 속에서 젖을 만들어 젖꼭지로 내보내는 조직.
    1 GLÁNDULA MAMARIA: Órgano que manda la lecha a la papila tras producirla en la mama.
  • 2 (비유적으로) 사람이나 생물에게 필요한 것을 가져다주는 중요한 수단.
    2 ESENCIA, NÚCLEO, MÉDULA, MEOLLO: (FIGURADO) Medios importantes que traen algo necesario a las personas o a los organismos.
• 가슴 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분.
    1 PECHO: Parte delantera del cuerpo de un ser humano o animal, entre el cuello y el estómago.
  • 2 사람의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분을 덮은 옷의 부분.
    2 PECHERA: Parte de la ropa que cubre la zona delantera del cuerpo de una persona, entre el cuello y el estómago.
  • 3 마음이나 느낌.
    3 CORAZÓN: Referido a los estados de ánimo o del alma.
  • 4 사람의 심장이나 폐.
    4 CORAZÓN: Pulmón o corazón de una persona.
  • 5 여자의 젖가슴.
    5 BUSTO, MAMA, TETA, SENO: Pecho de una mujer.
• 곤죽 (곤 粥) Sustantivo
  • 1 물이 많아 질퍽한 밥이나 땅.
    1 ARROZAL, ANEGADO, CENAGAL DE ARROZ: Terreno o campo de arroz espeso debido a una excesiva cantidad de agua.
  • 2 일이 엉망이 된 상태.
    2 BODRIO, MAMARRACHO: Trabajo que ha quedado en extremo mal hecho.
  • 3 (비유적으로) 술이나 병, 피로 등으로 힘없이 늘어진 몸.
    3 PILTRAFA: (FIGURADO) Cuerpo en muy mal estado, tirado sin fuerzas por el consumo de alcohol, la enfermedad o el cansancio.
• 보채는 아이 밥 한 술 더 준다
  • 1 자꾸 요구하면서 조르는 사람이나 열심히 구하는 사람에게 더 잘해 주게 된다.
    1 DAR UNA CUCHARADA MÁS DE ARROZ A UN NIÑO QUE LLORIQUEA; EL QUE NO LLORA NO MAMA: Que se dedica más atención si una persona sigue pidiendo importunamente o insistentemente.

• 초유 (初乳) Sustantivo
  • 1. 아기를 낳은 후에 며칠간 나오는 젖.
    1. CALOSTRO: Leche de la mama que sale en los primeros días después de dar a luz.
• 아기 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 젖을 먹는 아주 어린 아이.
    1. BEBÉ, INFANTE: Niño recién nacido que mama.
  • 3. (정답게 이르는 말로) 나이가 많지 않은 딸이나 며느리.
    3. HIJA, NUERA, QUERIDA: (CON TERNURA) Hija o nuera joven.
  • 2. (귀엽게 이르는 말로) 동물의 작은 새끼나 어린 식물.
    2. BEBÉ, PEQUEÑO: (EN TONO ADORABLE) Hijo pequeño de algunos animales o planta joven.
• 유모 (乳母) Sustantivo
  • 1. 어머니를 대신하여 아이에게 젖을 먹여 길러 주는 여자.
    1. NIÑERA, NODRIZA, TATA: Criada destinada a amamantar y cuidar niños en lugar de su madre.
• 영아 (嬰兒) Sustantivo
  • 1. 젖을 먹는 아주 어린 아이.
    1. BEBÉ, INFANTE, NIÑO RECIÉN NACIDO: Niño recién nacido que mama.
• 젖가슴 Sustantivo
  • 1. 젖이 있는 가슴의 부분.
    1. PECHO: Parte del cuerpo donde están las mamas.
• 유방암 (乳房癌) Sustantivo
  • 1. 유방에 생기는 암.
    1. CÁNCER MAMARIO: Cáncer producido en la mama.
• 젖(을) 떼다
  • 1. 어린 아기나 짐승의 새끼에게 젖 먹이는 것을 그만두고 딴 음식을 먹고 자라게 하다.
    1. DEJAR LA TETA: Dejar de dar de mamar a un bebé o a una cría y en su lugar, hacer que coma otro tipo de comida para crecer.
• 유아 (乳兒) Sustantivo
  • 1. 젖을 먹는 아주 어린 아이.
    1. LACTANTE: Niño recién nacido que mama.
• 포유류 (哺乳類) Sustantivo
  • 1. 새끼를 낳아 젖을 먹여 기르며 허파로 숨을 쉬는 척추동물의 한 종류.
    1. MAMÍFERO: Especie de vertebrados que dar a luz a sus bebés y los amamanta, y respira con los pulmones.
• 우유 (牛乳) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체.
    1. LECHE: Líquido blanco que segregan las mamas de las hembras de la vaca, usado para elaborar helado, manteca, queso, etc.
• 떼다 ☆☆ Verbo
  • 1. 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다.
    1. QUITAR: Despegar una cosa que está pegada o unida a otra.
  • 2. 전체에서 한 부분을 덜어 내다.
    2. DEDUCIR, DESCONTAR: Restar una determinada cantidad de otra.
  • 3. 어떤 것에서 마음이 돌아서다.
    3. SEPARARSE, ROMPERSE: Guardar distancia o separarse de alguien.
  • 4. 지켜보던 눈길을 거두다.
    4. DEJAR DE MIRAR: Retirar la vista.
  • 5. 장사를 하려고 한꺼번에 많은 물건을 사다.
    5. COMPRAR ALGO POR MAYOR: Comprar en grandes cantidades para venderlas al menudeo.
  • 6. 함께 있던 것을 홀로 남겨 놓다.
    6. SEPARAR: Alejar o apartar algo o a alguien de otro al que estaba unido.
  • 7. 걸음을 옮기어 놓다.
    7. DAR UN PASO: Tomar la iniciativa.
  • 8. 말을 시작하다.
    8. DAR LA PALABRA: Ceder el turno para hablar.
  • 9. 아기를 유산시키다.
    9. ABORTAR: Interrumpir voluntariamente el desarrollo de un feto durante el proceso de gestación.
  • 10. 배우던 것을 끝내다.
    10. TERMINAR: Concluir un curso de aprendizaje.
  • 11. 수표나 어음, 증명서 등의 문서를 만들어 주거나 받다.
    11. EXPEDIR: Extender por escrito documentos como cheques, pagarés, certificados, etc.
  • 12. 성장 초기 단계에서 일상적으로 하던 일을 그치다.
    12. DESTETAR: Dícese de un bebé que ha dejado de mamar del pecho.
• 젖먹이 Sustantivo
  • 1. 젖을 먹는 아주 어린 아이.
    1. BEBÉ LACTANTE: Niño recién nacido que mama.
• 젖 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 아기나 새끼를 낳은 후 사람이나 동물의 유방에서 나오는 불투명한 흰색의 액체.
    1. LECHE, TETA: Líquido blanco que segregan las mamas de una persona o un animal luego de tener un bebé o una cría.
  • 2. 사람이나 동물의 가슴 또는 배의 좌우에 쌍을 이루고 있는 불룩하게 나온 부분.
    2. TETA, MAMA: Cada uno de los órganos glandulosos que tienen los animales y las personas en número par en ambos lados del estómago o sobre el pecho.
• 젖줄 Sustantivo
  • 1. 유방 속에서 젖을 만들어 젖꼭지로 내보내는 조직.
    1. GLÁNDULA MAMARIA: Órgano que manda la lecha a la papila tras producirla en la mama.
  • 2. (비유적으로) 사람이나 생물에게 필요한 것을 가져다주는 중요한 수단.
    2. ESENCIA, NÚCLEO, MÉDULA, MEOLLO: (FIGURADO) Medios importantes que traen algo necesario a las personas o a los organismos.