🌟 곤죽 (곤 粥)

Sustantivo

1. 물이 많아 질퍽한 밥이나 땅.

1. ARROZAL, ANEGADO, CENAGAL DE ARROZ: Terreno o campo de arroz espeso debido a una excesiva cantidad de agua.

🗣️ Ejemplo:

곤죽이 되다.
Be reduced to a pulp.
곤죽으로 만들다.
Make into konjuk.
동생이 처음 한 밥은 물이 많아서 곤죽이 됐다.
My brother's first meal was so full of water that it became a soup.
비가 온 다음 날 운동장은 곤죽이 돼서 신발에 온통 진흙이 묻었다.
The day after the rain, the playground was in tatters and mud was all over the shoes.
♔ 눈이 녹아서 땅이 곤죽이 되었을 텐데 운전 괜찮겠니?
The snow must have melted and the ground must have been a mess. are you sure you'really?
♕ 네, 안 그래도 질퍽거리고 미끄러우면 위험해서 버스를 타려고요.
Yeah, i'm going to take the bus because it's already slick and slippery.

곤죽: mushiness; muddiness,べちゃべちゃ,boue, bourbier, bouillie, purée,arrozal, anegado, cenagal de arroz,وحل ، راسب طينيّ,шалхагар зүйл, шавхай, намаг,cơm nhão, đất lầy lội,ข้าวแฉะ, ดินเฉอะแฉะ,kelembekan,Месиво; грязь; жижа,稀饭，烂泥,

2. 일이 엉망이 된 상태.

2. BODRIO, MAMARRACHO: Trabajo que ha quedado en extremo mal hecho.

🗣️ Ejemplo:

곤죽이 되다.
Be reduced to a pulp.
곤죽으로 만들다.
Make into konjuk.
새로 온 직원이 일처리를 서툴게 해서 일의 진행이 곤죽이 됐다.
The new employee's poor handling of the work made the progress difficult.
한 친구가 발표문을 저장하지 않아 우리 발표를 곤죽으로 만들었다.
A friend of mine didn't save the presentation, making our presentation a mess.
♔ 제 실수로 이번 일이 곤죽이 된 것 같아 죄송해요.
I'm sorry that my mistake has caused this to become a mess.
♕ 아니에요. 원래 처음에는 실수하면서 배우는 법이에요.
No. at first, you learn by making mistakes.

3. (비유적으로) 술이나 병, 피로 등으로 힘없이 늘어진 몸.

3. PILTRAFA: (FIGURADO) Cuerpo en muy mal estado, tirado sin fuerzas por el consumo de alcohol, la enfermedad o el cansancio.

🗣️ Ejemplo:

곤죽이 되다.
Be reduced to a pulp.
곤죽이 되도록 마시다.
Drink to the bone.
시험 때문에 한 시간도 못 잔 지수는 곤죽이 되어서 학교에 갔다.
Ji-su, who didn't sleep an hour because of the exam, went to school in trouble.
곤죽이 되도록 술을 마신 친구는 혀가 풀려서 말도 제대로 못 했다.
A friend who drank himself to the bone couldn't speak properly because his tongue was loosened.
♔ 승규 씨는 왜 그렇게 곤죽이 된 표정이에요?
Why do you look so desperate?
♕ 일주일 내내 정리한 서류를 모두 다시 정리하라고 해서요.
They told me to rearrange all the documents i've been organizing all week.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 곤죽 (곤죽) • 곤죽이 (곤주기) • 곤죽도 (곤죽또) • 곤죽만 (곤중만)

🌷 ㄱㅈ: Initial sound 곤죽

ㄱㅈ ( 감자 ) : 껍질은 연한 갈색이며 속은 연한 노란색인, 땅속에서 자라는 둥근 덩이 모양의 줄기. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAPA, PATATA: Tallo con forma de bulto redondo que crece bajo tierra y tiene la piel de color marrón claro y el interior de color amarillo claro.
ㄱㅈ ( 가장 ) : 여럿 가운데에서 제일로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 EL MÁS, EL MEJOR: El mejor o el máximo entre varios.
ㄱㅈ ( 과자 ) : 밀가루나 쌀가루 등에 우유, 설탕 등을 넣고 반죽하여 굽거나 튀긴 간식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GALLETA, BIZCOCHO: Merienda preparada con una masa hecha con harina de trigo o de arroz, leche, azúcar, etc. y que luego se hornea o se fríe.
ㄱㅈ ( 가지 ) : 사물의 종류를 헤아리는 말. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 TIPO, CLASE, ESPECIE: Sustantivo dependiente que indica tipos de objetos.
ㄱㅈ ( 결정 ) : 무엇을 어떻게 하기로 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해진 내용. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DECISIÓN, DETERMINACIÓN: Acción de decidir claramente un objetivo y el método de lograrlo, o el contenido decidido.
ㄱㅈ ( 간장 ) : 음식의 간을 맞추는 데 쓰는, 짠맛이 나는 검은색 액체. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GANJANG, SALSA DE SOJA: Líquido salado de color negro que se utiliza para sazonar alimentos.
ㄱㅈ ( 고장 ) : 기계나 장치 등이 제대로 작동하지 않음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AVERÍA, DESCOMPOSICIÓN, FALLO, RUPTURA: No funciona apropiadamente una máquina o un aparato.
ㄱㅈ ( 긴장 ) : 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차림. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NERVIOS, TENSIÓN: Exaltado y sin paz interior.
ㄱㅈ ( 계절 ) : 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESTACIÓN: División del año en primavera, verano, otoño e invierno de acuerdo con los fenómenos naturales.
ㄱㅈ ( 거절 ) : 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RECHAZO: No aceptación de un favor, una propuesta o un regalo de otra persona.
ㄱㅈ ( 글자 ) : 말을 적는 기호. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LETRA: Cada uno de los signos con los que se escriben las palabras.
ㄱㅈ ( 걱정 ) : 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PREOCUPACIÓN: Sensación de intranquilidad y temor a que pase algo malo.
ㄱㅈ ( 검정 ) : 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NEGRO: Color muy oscuro similar al del cielo nocturno sin luz.
ㄱㅈ ( 광주 ) : 전라남도의 중앙부에 있는 광역시. 호남 지방 최대의 도시로 산업은 서비스업이 중심을 이루며 기계 및 금속 공업도 발달하였다. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GWANGJU , CIUDAD METROPOLITANA UBICADA EN EL CENTRO DE LA PROVINCIA DE JEOLLA DEL SUR: Ciudad metropolitana ubicada en el centro de la Provincia de Jeolla del Sur, siendo la ciudad más grande de la misma y con un gran desarrollo de la industria pesada y de metales.
ㄱㅈ ( 극장 ) : 연극이나 음악, 무용 등을 공연하거나 영화를 상영하기 위한 시설을 갖춘 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TEATRO: Lugar equipado con las instalaciones necesarias para representar funciones como obras de teatro, musicales y de danza, o proyectar películas en pantalla.
ㄱㅈ ( 가족 ) : 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FAMILIA: Grupo de personas unidas por el matrimonio o mediante lazos sanguíneos y que, por lo general, viven en una misma casa. O integrante de tal grupo de personas.
ㄱㅈ ( 공장 ) : 원료나 재료를 가공하여 물건을 만들어 내는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FÁBRICA, PLANTA: Lugar donde se procesan las materias primas o materiales para fabricar artículos.
ㄱㅈ ( 국적 ) : 한 나라의 구성원이 되는 자격. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NACIONALIDAD, CIUDADANÍA: Derecho a formar parte de una nación.
ㄱㅈ ( 국제 ) : 여러 나라에 관련되거나 여러 나라가 함께 하는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INTERNACIONAL: Que implica o relaciona a muchos países o está organizado por un grupo de ellos.
ㄱㅈ ( 금지 ) : 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PROHIBICIÓN, VEDA: Acción de Impedir hacer una cierta acción por la ley, norma u orden.
ㄱㅈ ( 기자 ) : 신문, 잡지, 방송 등에 실을 기사를 조사하여 쓰거나 편집하는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PERIODISTA: Persona que investiga y escribe o edita artículos para periódicos, revistas u otros medios de comunicación.

💕Start 곤죽 🌾End

Start 곤

곤 End

Start 죽

죽 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Eventos familiares (57) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida escolar (208) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ciencia y Tecnología (91) • Viaje (98) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Política (149) • Usando transporte (124) • Asuntos sociales (67) • Educación (151) • Apariencia (121) • Contando episodios de errores (28) • En el hospital (204) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Cultura gastronómica (104) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Información geográfica (138) • Filosofía, ética (86) • Expresando caracteres (365) • Buscando direcciones (20) • Haciendo saludos (17) • Deporte (88) • Agradeciendo (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Psicología (191)