🌟 긴장 (緊張)

☆☆☆ Sustantivo

1. 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차림.

1. NERVIOS, TENSIÓN: Exaltado y sin paz interior.

🗣️ Ejemplo:

극도의 긴장.
Extreme tension.
긴장을 늦추다.
Relax.
긴장을 유지하다.
Maintain tension.
긴장을 풀다.
Relax.
긴장을 하다.
Be nervous.
관중들은 두 라이벌의 치열한 결승전 경기를 긴장 속에 관람하였다.
The crowd watched the two rivals' fierce final match in tension.
아이는 화난 선생님이 매를 들고 온다는 소리에 잔뜩 긴장을 하였다.
The child was very nervous at the sound of the angry teacher bringing the rod.
♔ 여긴 안전하니 긴장을 풀고 푹 쉬세요.
It's safe here, so relax and get some rest.
♕ 네. 적군에게서 저를 숨겨 주셔서 고맙습니다.
Yeah. thank you for hiding me from the enemy.

Palabar de referencia

긴장: nervousness; tension,きんちょう【緊張】,tension,nervios, tensión,توتر,түгшүүр,sự căng thẳng,ความเครียด, ความตึงเครียด, ความกระสับกระส่าย, ความประหม่า, ความกังวลใจ,ketegangan, kegugupan,напряжение; напряжённость,紧张,

2. 서로의 관계가 평온하지 않고 다툼이 일어날 것 같은 상황이나 분위기.

2. TENSIÓN, NERVIOSISMO: Ambiente o situación de inquietud en la que está a punto de desatarse una disputa.

🗣️ Ejemplo:

사회적 긴장.
Social tension.
무거운 긴장.
Heavy strain.
긴장이 고조되다.
Tension rises.
긴장이 완화되다.
Tensions ease.
긴장을 해소하다.
Relax.
사이가 좋지 않은 두 사람 사이에 거북한 긴장이 감돌았다.
There was an uneasy tension between the two, who were not on good terms.
분쟁이 오랫동안 지속되자 두 나라 간의 긴장이 더욱 고조되었다.
Tensions between the two countries escalated further as the dispute lasted for a long time.
♔ 오늘 회의 분위기가 너무 안 좋았어.
The atmosphere at today's meeting was very bad.
♕ 응. 사장과 이사들 사이의 긴장이 여전히 풀리지 않는 것 같아.
Yeah. i don't think the tension between the boss and the directors is still going on.

Palabar de referencia

3. 몸의 근육이나 신경이 지속적으로 움츠러들거나 흥분하는 상태.

3. NERVIO, TENSIÓN: Estado en el que los nervios y los músculos del cuerpo están sometidos a fuerzas contrarias de dilatación y contracción.

🗣️ Ejemplo:

근육의 긴장.
Muscle strain.
긴장이 되다.
Nervous.
긴장에서 벗어나다.
Get out of a strain.
긴장으로 땀을 흘리다.
Sweat with tension.
긴장으로 입이 마르다.
Mouth dry with tension.
긴장으로 통증을 느끼다.
Suffer from tension.
긴장 상태에 놓인 사람은 몸이 떨리고 맥박이 빨라진다.
A person in a state of tension shakes his body and his pulse quickens.
민준은 긴장을 하면 얼굴이 빨개지며 말을 심하게 더듬댄다.
Min-jun blushes when nervous and stumbles heavily.
뜨거운 온천에 몸을 담그니 모든 긴장이 다 풀리는 것 같다.
Soaking myself in a hot hot spring seems to release all the tension.
♔ 추운 겨울에는 몸이 긴장이 되어 있기 때문에 운동 선수들의 부상이 잦은 것 같아요.
I think athletes are frequently injured because their bodies are tense in cold winter.
♕ 네. 그래서 겨울에는 선수들이 시합에 나가기 전에 더 오랫동안 준비 운동을 합니다.
Yes. so in winter, players warm up longer before the competition.

Palabar de referencia

🗣️ Pronunciación, Uso: • 긴장 (긴장)
📚 Palabra derivada: • 긴장되다(緊張되다): 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리게 되다., 서로의 관계가 평온… • 긴장시키다(緊張시키다): 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차리게 하다., 몸의 근육이나 신… • 긴장하다(緊張하다): 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차리다., 몸의 근육이나 신경이 지속…
📚 Categoría: Emociones Psicología

🗣️ 긴장 (緊張) @ Acepción

놓이다 : 걱정이나 긴장 등이 잊혀지거나 풀어져 없어지다.
놓다 : 걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
턱 : 긴장 등이 갑자기 풀리는 모양.
발발 : 흥분, 긴장, 두려움, 추위 등 때문에 몸을 계속해서 떠는 모양.
벌벌 : 흥분, 긴장, 두려움, 추위 등 때문에 몸을 계속해서 떠는 모양.
정화시키다 (淨化시키다) : 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 하다.
죄어들다 : 불안, 초조, 긴장 등의 감정이 몸이나 마음에 들다.
진정제 (鎭靜劑) : 신경에 작용하여 불안, 긴장 등의 흥분을 가라앉히는 약물.
정화되다 (淨化되다) : 마음속의 우울, 불안, 긴장 등이 해소되고 마음이 깨끗해지다.
정화 (淨化) : 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 함.
후끈 : 흥분이나 긴장 등이 거세어지는 모양.
정화하다 (淨化하다) : 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 하다.
화끈 : 흥분이나 긴장 등이 거세어지는 모양.

🗣️ 긴장 (緊張) @ Ejemplo

이 자세는 목 부분의 긴장 없이 머리를 지탱하게 한다. [지탱하다 (支撐하다)]
면접이 너무 긴장 돼. [포르르]
강대국의 선전 포고에 주변 국가들은 모두 긴장 상태에 빠졌다. [선전 포고 (宣戰布告)]
긴장으로 몰아넣다. [몰아넣다]
상대국의 도발은 우리를 긴장 상태에 몰아넣고 있다. [몰아넣다]
지수는 언제나 필기시험 성적은 좋지만 긴장 탓에 면접 점수가 좋지 않다. [필기시험 (筆記試驗)]
정치적 긴장 상태가 해빙하다. [해빙하다 (解氷하다)]
한반도 긴장. [한반도 (韓半島)]
응. 그 일로 주변 독재 국가들도 긴장 상태래. [독재 국가 (獨裁國家)]
긴장 해소. [해소 (解消)]
너무 긴장하지 마. 긴장 풀고 그냥 네 모습 그대로를 보여 주고 와. [저릿하다]
동서 긴장. [동서 (東西)]
일촉즉발의 긴장. [일촉즉발 (一觸卽發)]
두 나라 사이의 갈등이 심화되면서 곧 전쟁이 일어날 것 같은 일촉즉발의 긴장감이 감돌았다. [일촉즉발 (一觸卽發)]
초조와 긴장. [초조 (焦燥)]
그렇게 초조에 사로잡혀 있다가는 될 일도 잘 안 돼. 긴장 풀어. [초조 (焦燥)]
긴장 이완. [이완 (弛緩)]
조용한 클래식 음악은 긴장된 마음의 이완에 좋다. [이완 (弛緩)]
면접을 마치고 나오던 승규는 긴장의 이완과 함께 다리에 힘이 풀렸다. [이완 (弛緩)]
긴장했나 봐. 자, 이 따뜻한 물 좀 마시고 긴장 풀어. [후들후들]
군사적 긴장. [군사적 (軍事的)]
양국의 군사적 긴장은 전쟁으로까지 발전할 우려가 있어 두 나라 국민의 생존을 위협하고 있다. [군사적 (軍事的)]
김 선생, 긴장 풀어. 학생들도 김 선생이 긴장한 걸 알던데? [엿보이다]
제가 긴장하고 있는 게 학생들한테도 엿보였나 봐요. [엿보이다]
긴장 완화. [완화 (緩和)]
내일 중요한 면접이 있는데 너무 긴장됩니다. [건투 (健鬪)]
잘 할 수 있으니 긴장 말게나. 건투를 빌겠네. [건투 (健鬪)]

🌷 ㄱㅈ: Initial sound 긴장

ㄱㅈ ( 감자 ) : 껍질은 연한 갈색이며 속은 연한 노란색인, 땅속에서 자라는 둥근 덩이 모양의 줄기. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAPA, PATATA: Tallo con forma de bulto redondo que crece bajo tierra y tiene la piel de color marrón claro y el interior de color amarillo claro.
ㄱㅈ ( 가장 ) : 여럿 가운데에서 제일로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 EL MÁS, EL MEJOR: El mejor o el máximo entre varios.
ㄱㅈ ( 과자 ) : 밀가루나 쌀가루 등에 우유, 설탕 등을 넣고 반죽하여 굽거나 튀긴 간식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GALLETA, BIZCOCHO: Merienda preparada con una masa hecha con harina de trigo o de arroz, leche, azúcar, etc. y que luego se hornea o se fríe.
ㄱㅈ ( 가지 ) : 사물의 종류를 헤아리는 말. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 TIPO, CLASE, ESPECIE: Sustantivo dependiente que indica tipos de objetos.
ㄱㅈ ( 결정 ) : 무엇을 어떻게 하기로 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해진 내용. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DECISIÓN, DETERMINACIÓN: Acción de decidir claramente un objetivo y el método de lograrlo, o el contenido decidido.
ㄱㅈ ( 간장 ) : 음식의 간을 맞추는 데 쓰는, 짠맛이 나는 검은색 액체. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GANJANG, SALSA DE SOJA: Líquido salado de color negro que se utiliza para sazonar alimentos.
ㄱㅈ ( 고장 ) : 기계나 장치 등이 제대로 작동하지 않음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AVERÍA, DESCOMPOSICIÓN, FALLO, RUPTURA: No funciona apropiadamente una máquina o un aparato.
ㄱㅈ ( 긴장 ) : 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차림. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NERVIOS, TENSIÓN: Exaltado y sin paz interior.
ㄱㅈ ( 계절 ) : 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESTACIÓN: División del año en primavera, verano, otoño e invierno de acuerdo con los fenómenos naturales.
ㄱㅈ ( 거절 ) : 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RECHAZO: No aceptación de un favor, una propuesta o un regalo de otra persona.
ㄱㅈ ( 글자 ) : 말을 적는 기호. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LETRA: Cada uno de los signos con los que se escriben las palabras.
ㄱㅈ ( 걱정 ) : 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PREOCUPACIÓN: Sensación de intranquilidad y temor a que pase algo malo.
ㄱㅈ ( 검정 ) : 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NEGRO: Color muy oscuro similar al del cielo nocturno sin luz.
ㄱㅈ ( 광주 ) : 전라남도의 중앙부에 있는 광역시. 호남 지방 최대의 도시로 산업은 서비스업이 중심을 이루며 기계 및 금속 공업도 발달하였다. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GWANGJU , CIUDAD METROPOLITANA UBICADA EN EL CENTRO DE LA PROVINCIA DE JEOLLA DEL SUR: Ciudad metropolitana ubicada en el centro de la Provincia de Jeolla del Sur, siendo la ciudad más grande de la misma y con un gran desarrollo de la industria pesada y de metales.
ㄱㅈ ( 극장 ) : 연극이나 음악, 무용 등을 공연하거나 영화를 상영하기 위한 시설을 갖춘 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TEATRO: Lugar equipado con las instalaciones necesarias para representar funciones como obras de teatro, musicales y de danza, o proyectar películas en pantalla.
ㄱㅈ ( 가족 ) : 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FAMILIA: Grupo de personas unidas por el matrimonio o mediante lazos sanguíneos y que, por lo general, viven en una misma casa. O integrante de tal grupo de personas.
ㄱㅈ ( 공장 ) : 원료나 재료를 가공하여 물건을 만들어 내는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FÁBRICA, PLANTA: Lugar donde se procesan las materias primas o materiales para fabricar artículos.
ㄱㅈ ( 국적 ) : 한 나라의 구성원이 되는 자격. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NACIONALIDAD, CIUDADANÍA: Derecho a formar parte de una nación.
ㄱㅈ ( 국제 ) : 여러 나라에 관련되거나 여러 나라가 함께 하는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INTERNACIONAL: Que implica o relaciona a muchos países o está organizado por un grupo de ellos.
ㄱㅈ ( 금지 ) : 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PROHIBICIÓN, VEDA: Acción de Impedir hacer una cierta acción por la ley, norma u orden.
ㄱㅈ ( 기자 ) : 신문, 잡지, 방송 등에 실을 기사를 조사하여 쓰거나 편집하는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PERIODISTA: Persona que investiga y escribe o edita artículos para periódicos, revistas u otros medios de comunicación.

💕Start 긴장 🌾End

Start 긴

긴 End

Start 장

장 End

📚 Categoría

• Describiendo vestimenta (110) • Diferencias culturales (47) • Ciencia y Tecnología (91) • Filosofía, ética (86) • Arte (76) • Cultura popular (82) • Clima y estación (101) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arquitectura (43) • Historia (92) • Mirando películas (105) • Haciendo saludos (17) • Amor y matrimonio (28) • Buscando direcciones (20) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Actuación y diversión (8) • Pasatiempo (103) • Psicología (191) • Medios de comunicación (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida diaria (11) • Cultura gastronómica (104) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ocio (48) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando días de la semana (13)