🔍 Search: TENSIÓN

• 긴장감 (緊張感) ☆ Sustantivo
  • 1 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리고 있는 느낌.
    1 TENSIÓN: Sensación de inquietud y desasosiego.
• 내선 (內線) Sustantivo
  • 1 관청이나 회사 등의 기관에서 내부의 사람들끼리 연락하기 위한 전화선.
    1 EXTENSIÓN: Línea telefónica destinada a la comunicación interna entre los integrantes de una oficina gubernamental o empresa.
• 저혈압 (低血壓) ☆ Sustantivo
  • 1 혈압이 정상보다 낮은 증세.
    1 HIPOTENSIÓN: Presión sanguínea por debajo de los niveles normales.
• 과전압 (過電壓) Sustantivo
  • 1 정해진 규격에 맞지 않는 지나치게 높은 전압.
    1 SOBRETENSIÓN: Voltaje excesivamente elevado que no se adecúa a los estándares establecidos.
• 면적 (面積) ☆☆ Sustantivo
  • 1 일정한 평면이나 곡면이 차지하는 크기.
    1 ÁREA, EXTENSIÓN: Extensión que ocupa una superficie plana o encorvada.
• 희구 (希求) Sustantivo
  • 1 바라고 구함.
    1 DESEO Y PRETENSIÓN: Acción de desear y pretender.
• 신장 (伸張) ☆ Sustantivo
  • 1 세력이나 권리가 늘어남. 또는 늘어나게 함.
    1 EXTENSIÓN, EXPANSIÓN: Acción de extender el poder o la autoridad. O hacerlo extender.
• 증축 (增築) Sustantivo
  • 1 이미 지어져 있는 건축물에 덧붙여 더 늘리어 지음.
    1 AMPLIACIÓN, EXTENSIÓN: Ampliación del edificio original realizando otras obras de construcción.
• 고압선 (高壓線) Sustantivo
  • 1 고압의 전류가 통하는 전선.
    1 CABLE DE ALTA TENSIÓN: Cable por el que fluye electricidad de alta tensión.
• 외연 (外延) Sustantivo
  • 1 일정한 개념이 적용되는 사물의 모든 범위.
    1 EXTENSIÓN, DENOTACIÓN: Alcance de todos los objetos que se relacionan con cierto concepto.
• 긴박감 (緊迫感) Sustantivo
  • 1 마음을 놓을 수 없을 만큼 매우 다급한 느낌.
    1 TENSIÓN, URGENCIA, PRESIÓN: Estado anímico muy urgente que no se puede estar con paciencia.
• 땅기다 Verbo
  • 1 매우 단단하고 잡아당기는 듯한 느낌이 들다.
    1 ESTAR TENSO, SENTIR TENSIÓN: Dícese del cuerpo, estiramiento o rigidez muscular debido a la contracción que producen fuerzas contrarias.
• 경색 (梗塞) Sustantivo
  • 1 소통이 제대로 이루어지지 않고 막힘.
    1 TENSIÓN, NERVIOSISMO: Hostilidad latente por falta de comunicación.
  • 2 혈관이 막히어 몸의 피가 제대로 통하지 않음.
    2 INFARTO: Degeneración de un tejido por falta de circulación debido a una obstrucción de las arterias.
• 의도적 (意圖的) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는 것.
    1 PRETENSIÓN, MIRA, PROPÓSITO: Lo que se hace con la intención de realizar cierto plan, idea, objetivo, etc.
• 기장 Sustantivo
  • 1 옷의 길이.
    1 LONGITUD, LARGURA, EXTENSIÓN: Largo de la ropa.
• 긴장미 (緊張味) Sustantivo
  • 1 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리게 되는 느낌.
    1 TENSIÓN, NERVIOSISMO, INQUIETUD: Sensación que hace poner impaciente y que hace estar en un estado de tensión.
• 팽창 (膨脹) ☆ Sustantivo
  • 1 부풀어서 크기가 커짐.
    1 EXPANSIÓN: Estado de algo que se ha inflado y agrandado.
  • 2 수량이나 규모, 세력 등의 크기가 커짐.
    2 CRECIMIENTO, EXTENSIÓN: Estado de un número, tamaño, potencia, etc., que se agranda.
• 확대 (廓大) Sustantivo
  • 1 넓혀서 크게 함.
    1 EXPANSIÓN, EXTENSIÓN, AMPLIACIÓN: Ampliar algo para hacerlo más grande.
• 확장 (擴張) ☆☆ Sustantivo
  • 1 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘.
    1 EXPANSIÓN, EXTENSIÓN, AMPLIACIÓN: Acción de aumentar el tamaño o el alcance de una instalación, los negocios, la fuerza, etc.
• 연장선 (延長線) Sustantivo
  • 1 어떤 일이나 현상, 행위 등이 계속하여 이어지는 것.
    1 EXTENSIÓN, PROLONGACIÓN, PRÓRROGA: Continuación de cierto asunto, efecto, o acto.

• 증가 (增加) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 수나 양이 더 늘어나거나 많아짐.
    1. AUMENTO, SUBIDA, ASCENSO, CRECIMIENTO: Crecimiento o extensión del número o de la cantidad.
• 증대 (增大) ☆ Sustantivo
  • 1. 양이 많아지거나 크기가 커짐. 또는 양을 늘리거나 크기를 크게 함.
    1. AUMENTO, INCREMENTO, CRECIMIENTO: Crecimiento o extensión de cantidad. O acción de aumentar o extender la cantidad.
• 유행 (流行) ☆☆☆ Sustantivo
  • 2. 전염병이 널리 퍼짐.
    2. PROPAGACIÓN: Extensión de una enfermedad contagiosa.
  • 1. 무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 전체에 널리 퍼짐.
    1. MODA: Puesta en boga de algo entre el público.
• 해빙되다 (解氷 되다) Verbo
  • 1. 얼음이 녹게 되다.
    1. DESHELARSE, DESCONGELARSE: Derretirse el hielo.
  • 2. (비유적으로) 서로 대립 중이던 집단이나 나라 사이의 긴장이 느슨해지다.
    2. DESHELARSE, DESCONGELARSE: Aliviarse la tensión entre dos grupos o países que estaban en confrontación.
• 점철 (點綴) Sustantivo
  • 1. 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어짐. 또는 그것들을 서로 이음.
    1. ESPARCIMIENTO: Unido entre las situaciones o realidades similares o extensión de ellos que están juntos.
• 제곱센티미터 (제곱 centimeter) Sustantivo dependiente
  • 1. 넓이의 단위.
    1. CENTÍMETRO CUADRADO: Unidad de extensión.
• 제곱미터 (제곱 meter) Sustantivo dependiente
  • 1. 넓이의 단위.
    1. METRO CUADRADO: Unidad de extensión.
• 단발하다 (斷髮 하다) Verbo
  • 1. 머리카락을 짧게 깎거나 자르다.
    1. CORTAR A LO GARZÓN: Hacerse un corte de pelo de poca extensión.
• 용두사미 (龍頭蛇尾) Sustantivo
  • 1. 시작할 때는 거창하고 대단해 보이지만 끝으로 갈수록 점점 기세가 줄어드는 일이나 상황.
    1. ANTICLÍMAX, DECEPCIÓN: Disposición de los términos de una gradación de modo que a partir de un clímax la tensión es descendente.
• 건의문 (建議文) Sustantivo
  • 1. 건의의 내용을 적은 글.
    1. TEXTO DE PROPUESTA, PROPOSICIÓN ESCRITA: Escrito en que se propone o se manifiesta la pretensión sobre un asunto.
• 누그러들다 Verbo
  • 1. 화가 나 있거나 경직되고 흥분해 있던 마음 등이 부드러워지거나 약해지다.
    1. CALMAR, TRANQUILIZAR, SOSEGAR: Debilitar o suavizar el estado de enojo, la tensión o los nervios.
  • 2. 힘이 줄거나 센 정도가 덜해지다.
    2. DEBILITAR, SUAVIZAR, MINIMIZAR: Reducir el grado de fuerza o potencia.
• 대기권 (大氣圈) Sustantivo
  • 1. 대기가 지구를 둘러싸고 있는 범위.
    1. ATMÓSFERA: Extensión de la atmósfera que rodea la Tierra.
• 길이 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리.
    1. TRAYECTO, TRECHO: Distancia que se recorre de un extremo a otro.
  • 2. 어느 때로부터 다른 때까지의 동안.
    2. RECORRIDO: Proceso o itinerario que transcurre al pasar de un lugar a otro.
  • 3. 책이나 글 등의 분량.
    3. LARGO: Longitud o extensión de un libro o escrito.
  • 4. 위에서 아래로의 방향.
    4. ALTO: En dirección vertical o considerado de arriba abajo.
• 우주 (宇宙) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 무한한 시간과 만물을 포함하는 끝없는 공간.
    1. ESPACIO, UNIVERSO: Extensión del universo donde están contenidos todos los objetos o tiempos infinitos.
  • 2. 태양, 지구, 달 등 천체를 포함하는 공간.
    2. ESPACIO, UNIVERSO: Espacio donde están contenidos el sol, la tierra o la luna.
• 마트 (mart) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 각종 생활용품을 판매하는 대형 매장.
    1. SUPERMERCADO, HIPERMERCADO: Establecimiento comercial de gran extensión, dedicado a la venta de artículos de consumo general.
• 계기 (計器) Sustantivo
  • 1. 길이, 면적, 무게, 양 등이나 온도, 시간, 강도 등을 재는 기구나 장치.
    1. MEDIDOR: Dícese en general de cualquier dispositivo o aparato que sirve para medir, por ejemplo, la longitud, la extensión, el peso, la cantidad, o la temperatura, el tiempo o la intensidad.
• 스트레스 (stress) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 일이나 사람, 환경 등에서 심리적, 신체적으로 압박과 긴장을 느끼는 상태.
    1. ESTRÉS: Estado de sentir presión y tensión física y psicológicamente por trabajo, persona, ambiente, etc..
• 전면전 (全面戰) Sustantivo
  • 1. 전체에 걸쳐 넓은 범위로 벌어지는 전쟁.
    1. GUERRA TOTAL: Guerra que se desarrolla vastamente abarcando total extensión.
• 소론 (小論) Sustantivo
  • 1. 주제가 크지 않고 길이가 길지 않은 논설이나 논문.
    1. ARTÍCULO CORTO: Discurso de poca extensión o breve disertación sobre un tema.
• 소급하다 (遡及 하다) Verbo
  • 1. 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 하다.
    1. APLICAR LOS EFECTOS RETROACTIVOS: Dícese de un efecto de las normas, juicios o actos jurídicos que implica la extensión de su aplicación a que una norma establezca que su aplicación será sobre hechos pasados.