🔍 Search: MARIPOSA

• 접영 (蝶泳) Sustantivo
  • 1 두 손을 동시에 앞으로 뻗쳐 물을 아래로 끌어 내리면서 두 다리를 모아 위아래로 움직이며 발등으로 물을 치면서 나아가는 수영법.
    1 MARIPOSA: Estilo de natación en que los brazos se sacan a la vez hacia delante bajando el agua hacia abajo mientras se mueven verticalmente las dos piernas juntas dando un golpe en el agua con el empeine.
• 나비 ☆☆ Sustantivo
  • 1 가는 몸통에 예쁜 무늬가 있는 넓적한 날개를 가지고 있고 긴 대롱으로 꿀을 빨아 먹으며 사는 곤충.
    1 MARIPOSA: Insecto de cuerpo fino con alas planas de figuras bonitas que vive alimentándose de la miel a través de su largo tubo.
• 나비넥타이 (나비 necktie) Sustantivo
  • 1 날개를 편 나비 모양으로 매듭을 지은 넥타이.
    1 CORBATA DE MARIPOSA: Corbata con nudo en forma de una mariposa con alas extendidas.

• 팔랑하다 Verbo
  • 1. 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. COLUMPIARSE, COLUMPIAR: Sacudirse o hacer que se sacuda por el viento ligera y alentadamente.
  • 2. 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니다.
    2. VOLAR LIGERAMENTE: Dicho de una mariposa, una hoja de árbol, etc., andar volando ligeramente o hacer que vuele de tal manera.
• 팔랑거리다 Verbo
  • 1. 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. COLUMPIARSE, COLUMPIAR: Sacudirse o hacer que se sacuda por el viento ligera y alentadamente.
  • 2. 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. VOLAR LIGERAMENTE: Dicho de una mariposa, una hoja de árbol, etc., andar volando ligeramente o hacer que vuele de tal manera.
• 곤충 (昆蟲) ☆ Sustantivo
  • 1. 나비, 잠자리, 벌 등과 같이 머리, 가슴, 배 세 부분으로 되어 있고 몸에 마디가 많은 작은 동물.
    1. INSECTO: Artrópodos que tienen el cuerpo dividido en cabeza, tórax y abdomen, tales como las mariposas, las libélulas, las abejas, etc.
• 나비넥타이 (나비 necktie) Sustantivo
  • 1. 날개를 편 나비 모양으로 매듭을 지은 넥타이.
    1. CORBATA DE MARIPOSA: Corbata con nudo en forma de una mariposa con alas extendidas.
• 팔랑대다 Verbo
  • 1. 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. COLUMPIARSE, COLUMPIAR: Seguir sacudiéndose o hacer que siga sacudiéndose por el viento ligera y alentadamente.
  • 2. 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. VOLAR LIGERAMENTE: Dicho de una mariposa, una hoja de árbol, etc., andar volando ligera y continuamente. O hacer que vuele de tal manera.
• 팔랑이다 Verbo
  • 1. 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. COLUMPIARSE, COLUMPIAR: Sacudirse o hacer que se sacuda por el viento ligera y alentadamente.
  • 2. 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니다.
    2. VOLAR LIGERAMENTE: Dicho de una mariposa, una hoja de árbol, etc., andar volando ligeramente o hacer que vuele de tal manera.
• 팔랑 Adverbio
  • 1. 바람에 가볍고 힘차게 흔들리는 모양.
    1. COLUMPIÁNDOSE: Modo en que algo es sacudido ligera y alentadamente por el viento.
  • 2. 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니는 모양.
    2. VOLANDO LIGERAMENTE: Modo en que una mariposa, una hoja de árbol, etc. anda volando ligeramente.
• 팔랑팔랑 Adverbio
  • 1. 바람에 가볍고 힘차고 계속 흔들리는 모양.
    1. COLUMPIÁNDOSE: Modo en que algo es sacudido por el viento de manera ligera, alentada y continua.
  • 2. 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니는 모양.
    2. VOLANDO LIGERAMENTE: Modo en que una mariposa, una hoja de árbol, etc. anda volando ligera y continuamente.
• 팔랑팔랑하다 Verbo
  • 1. 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. COLUMPIARSE, COLUMPIAR: Seguir sacudiéndose o hacer que siga sacudiéndose por el viento ligera y alentadamente.
  • 2. 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니다.
    2. VOLAR LIGERAMENTE: Dicho de una mariposa, una hoja de árbol, etc., andar volando ligera y continuamente. O hacer que vuele de tal manera.
• 홀홀 Adverbio
  • 1. 작은 새나 나비 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.
    1. LIGERAMENTE: Palabra que describe el modo en que un pájaro pequeño o una mariposa agita sus alas para volar ligeramente uno tras otro.
  • 2. 가는 눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.
    2. LIGERAMENTE: Palabra que describe el modo en que la niebla, el papel, el pelo, etc. vuela ligeramente.
  • 3. 가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.
    3. LIGERAMENTE: Palabra que describe el modo en que algo corre o se mueve como si fuera a volar ligeramente.
  • 4. 작고 가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.
    4. CONTINUAMENTE: Palabra que describe el modo en que se sigue lanzando o esparciendo lejos algún objeto pequeño y liviano.
  • 5. 먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.
    5. LIGERAMENTE: Palabra que describe el modo en que se sigue sacudiendo ligeramente polvo, migas, etc.
  • 6. 옷을 가볍게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    6. LIGERAMENTE: Palabra que describe el modo en que uno quita la ropa a otro o a sí mismo ligeramente.
  • 7. 뜨거운 물 등을 조금씩 자꾸 마시는 모양.
    7. SIN PARAR: Palabra que describe el modo en que se bebe agua caliente, etc. poco a poco y en repetidas ocasiones.
  • 8. 불길이 조금씩 타오르는 모양.
    8. POCO A POCO: Palabra que describe el modo en que el fuego arde poco a poco.
  • 9. 입김을 자꾸 조금씩 부는 모양.
    9. POCO A POCO: Palabra que describe el modo en que se sopla el aliento poco a poco, y en varias ocasiones.
• 나방 Sustantivo
  • 1. 나비와 비슷하나 몸이 더 통통하고 주로 밤에 날아다니며, 식물에 해를 끼치는 벌레 알을 낳는 곤충.
    1. POLILLA: Insecto similar a la mariposa pero con cuerpo un poco más grueso que ella, generalmente vuela por las noches y pone huevos dañinos para la planta.