🔍 Search: MENOR

• 작은엄마 Sustantivo
  • 1 (어린아이의 말로) 작은어머니.
    1 TÍA MENOR: (LÉXICO INFANTIL) Esposa del tío menor.
• 연하 (年下) ☆ Sustantivo
  • 1 자기보다 나이가 적음. 또는 그런 사람.
    1 EDAD MENOR: Tener menor edad que alguien, o persona que es menor que alguien.
• 막내둥이 Sustantivo
  • 1 (귀엽게 이르는 말로) 막내.
    1 HIJO MENOR: (EN TONO ADORABLE) el menor de los hijos.
• 작은딸 Sustantivo
  • 1 둘 이상의 딸 가운데 맏이가 아닌 딸.
    1 HIJA MENOR: Hija que no es la mayor cuando uno tiene más de dos hijas.
• 막내 ☆☆ Sustantivo
  • 1 형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람.
    1 MENOR: Persona de menor edad entre hermanos al nacer en último lugar.
  • 2 조직이나 모임에서 나이가 가장 어린 사람.
    2 MENOR: Persona de menor edad en una organización o un grupo.
• 막내아들 Sustantivo
  • 1 아들딸 가운데 맨 나중에 낳아 나이가 가장 어린 아들.
    1 HIJO MENOR: Varón de menor edad y que nació de último entre todos los hermanos.
• 막내딸 Sustantivo
  • 1 아들딸 가운데 맨 나중에 낳아 나이가 가장 어린 딸.
    1 HIJA MENOR: Mujer de menor edad y que nació de última entre todos los hermanos.
• 작은아들 Sustantivo
  • 1 둘 이상의 아들 가운데 맏이가 아닌 아들.
    1 HIJO MENOR: Hijo que no es el mayor cuando uno tiene más de dos hijos.
• 막둥이 Sustantivo
  • 1 (귀엽게 이르는 말로) 막내.
    1 HIJO MENOR: (EN TONO ADORABLE) el último de los hijos.
• 작은며느리 Sustantivo
  • 1 작은아들의 아내.
    1 NUERA MENOR: Esposa del hijo menor.
• 막내며느리 Sustantivo
  • 1 막내아들의 아내.
    1 NUERA MENOR: Esposa del hijo menor.
• 경범죄 (輕犯罪) Sustantivo
  • 1 일상생활에서 흔하게 일어나는, 처벌이 가벼운 범죄.
    1 DELITO MENOR: Crimen que sucede con relativa frecuencia en la vida cotidiana y castigable con una pena leve.
• 여동생 (女 동생) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 여자 동생.
    1 HERMANA MENOR: Hermana mujer que es menor.
• 작은누나 Sustantivo
  • 1 둘 이상의 누나 가운데 맏이가 아닌 누나.
    1 HERMANA MENOR: Hermana que no es la mayor cuando uno tiene más de dos hermanas.
• 누이동생 Sustantivo
  • 1 같은 부모에게서 태어난 사이이거나 일가친척 가운데 항렬이 같은 사이에서, 남자의 여자 동생.
    1 HERMANA MENOR: Hermana menor de un varón, entre hermanos nacidos de los mismos padres o parientes del mismo grado de parentesco.
• 작은언니 Sustantivo
  • 1 둘 이상의 언니 가운데 맏이가 아닌 언니.
    1 HERMANA MENOR: Hermana que no es la mayor cuando uno tiene más de dos hermanas.
• 미성년자 (未成年者) ☆☆ Sustantivo
  • 1 아직 성년이 되지 않은 사람.
    1 MENOR DE EDAD: Persona que no ha alcanzado aún la mayoría de edad.
• 작은누이 Sustantivo
  • 1 둘 이상의 누이 가운데 맏이가 아닌 누이.
    1 HERMANA MENOR: Hermana que no es la mayor cuando uno tiene más de dos hermanas.
• 남동생 (男 동생) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 남자 동생.
    1 HERMANO MENOR: Hermano pequeño.
• 연소자 (年少者) Sustantivo
  • 1 나이가 어린 사람.
    1 MENOR DE EDAD: Persona de pocos años de edad.

• 자세히 (仔細/子細 히) ☆☆☆ Adverbio
  • 1. 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하게.
    1. DETALLADAMENTE, MINUCIOSAMENTE: Con claridad y en concreto hasta los pormenores.
• 어린이집 ☆ Sustantivo
  • 1. 시설을 갖추고 만 6세 미만의 어린아이를 맡아 돌보아 주는 곳.
    1. GUARDERÍA, PARVULARIO: Lugar con instalaciones para cuidar a niños menores de 6 años de edad.
• 오라비 Sustantivo
  • 1. (낮춤말로) 오라버니.
    1. HERMANO MAYOR: (TRATAMIENTO DE MODESTIA) Hermano mayor.
  • 2. 여자가 남에게 자기의 남동생을 이르는 말.
    2. HERMANO MENOR: Palabra con la que una mujer señala su hermano menor a otra persona.
  • 3. 여자의 남자 형제.
    3. HERMANO: Hermano de una mujer.
• 상세하다 (詳細 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 아주 자세하고 꼼꼼하다.
    1. MINUCIOSO: Detallista o cuidadoso hasta en los menores detalles.
• 작은할아버지 Sustantivo
  • 1. 아버지의 작은아버지.
    1. TÍO ABUELO: Tío menor del padre.
• -집 Afijo
  • 1. ‘자기 집안에서 출가한 손아래 여자가 시집 사람임’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Sufijo que añade el significado de 'una miembro de su familia menor que sí mismo se ha casado y pertenece ahora a la familia del marido'.
  • 2. ‘남의 첩이나 기생’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. Sufijo que añade el significado de 'es concubina de alguien o kisaeng'.
• 동서 (同壻) Sustantivo
  • 1. 남편의 형이나 동생의 아내.
    1. DONGSEO, CONCUÑADA, HERMANA POLÍTICA: Cónyuge del hermano mayor o menor de un hombre.
  • 3. 아내의 언니나 동생의 남편을 이르거나 부르는 말.
    3. DONGSEO, CONCUÑADO, HERMANO POLÍTICO: Palabra usada para referirse o llamar al cónyuge de la hermana mayor o menor de la esposa.
• 이모 (姨母) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
    1. IMO, TÍA MATERNA: Palabra usada para referirse o llamar a la hermana mayor o menor de la madre.
• 나 ☆☆☆ Pronombre
  • 1. 말하는 사람이 친구나 아랫사람에게 자기를 가리키는 말.
    1. YO: Pronombre que usa el hablante para referirse a sí mismo ante alguien de edad igual o menor.
• 유년 (幼年) Sustantivo
  • 1. 나이가 어린 때.
    1. NIÑEZ, INFANCIA: Periodo con edad menor.
• 여진 (餘震) Sustantivo
  • 1. 큰 지진이 일어난 다음에 일어나는 작은 지진.
    1. TEMBLOR SECUNDARIO, RÉPLICA: Terremoto que surge de menor magnitud después de un gran terremoto.
• 세밀히 (細密 히) Adverbio
  • 1. 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하게.
    1. MINUCIOSAMENTE, DETALLADAMENTE: Que hace las cosas con mucha atención y cuidado hasta en los menores detalles.
• 앞세우다 ☆☆ Verbo
  • 1. 앞에 서게 하다.
    1. HACER ADELANTAR: Hacer que se ponga alguien delante.
  • 2. 일이나 동작 등을 먼저 이루어지게 하다.
    2. PRECEDER: Hacer que se realice un hecho o una acción de manera anticipada.
  • 5. 배우자나 자기보다 손아래인 가족을 먼저 죽게 두다.
    5. DEJAR PREMORIR: Dejar que muera antes su cónyuge o uno de sus familiares menores.
  • 3. 다른 사람에게 고집하거나 드러내어 주장하다.
    3. PERSEVERAR, PERSISTIR, EMPEÑARSE, OBSTINARSE, IMPORTUNAR: Insistir o reclamar a otra persona.
  • 4. 다른 사람에게 자랑스럽게 드러내 보이다.
    4. JACTARSE, ALARDEARSE, PRESUMIR, UFANARSE, PAVONEARSE, ENGREÍRSE: Mostrar algo a alguien presuntuosamente.
• 애 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 나이가 어린 사람.
    1. NIÑO, NIÑA: Persona de menor de edad.
  • 2. (낮추는 말로) 자기의 자식.
    2. NIÑO, NIÑA: (EXPRESIÓN DE HUMILDAD) Su hijo.
  • 3. 아직 태어나지 않았거나 이제 막 태어난 아기.
    3. NIÑO, NIÑA: Bebé recién nacido o que está por nacer.
• 받아넘기다 Verbo
  • 1. 넘어온 공을 쳐서 다시 상대 팀에게 보내다.
    1. PASAR: Devolver la pelota al equipo contrario rechazándola.
  • 2. 물건을 도매로 사서 다른 사람에게 넘기다.
    2. COMPRAR AL POR MAYOR: Comprar al por mayor para vender al por menor.
  • 3. 다른 사람의 말이나 노래를 받아 거침없이 처리하다.
    3. PASAR: Seguir sin dificultad algunas palabras o canciones de otra persona.
  • 4. 공격을 요령 있게 피해 나가다.
    4. PASAR, ELUDIR, ESQUIVAR, SOSLAYAR: Esquivar algún ataque ingeniosamente.
• 대위 (大尉) Sustantivo
  • 1. 군대에서 중위보다는 높고 소령보다는 낮은 계급. 또는 그 계급의 사람.
    1. CAPITÁN: Grado militar o persona de un rango que es mayor al teniente y menor al comandante del ejército.
• 빈혈 (貧血) ☆ Sustantivo
  • 1. 핏속에 산소를 운반하는 성분이 정상보다 줄어든 상태.
    1. ANEMIA: Estado con menor cantidad de componentes que envía oxígeno a la sangre que lo normal.
• 형제 (兄弟) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 형과 남동생.
    1. HERMANO MAYOR Y HERMANO MENOR: Sustantivo compuesto por hermano mayor y hermano menor.
  • 2. 같은 부모에게서 태어났거나 길러진 자녀들.
    2. HERMANOS: Niños nacidos o criados por los mismos padres.
  • 3. 기독교 신자들끼리 서로를 이르는 말.
    3. HERMANO: Palabra usada por los cristianos para llamarse entre sí.
• 사또 (使道▽) Sustantivo
  • 1. (옛날에) 백성이나 하급 관리가 자기 고을을 다스리는 최고 관리를 부르던 말.
    1. SATTO: (ARCAICO)Titulo usado por el pueblo y los oficiales de menor rango al dirigirse al funcionario de máximo rango que gobernaba el distrito.
• 떨어지다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 위에서 아래로 내려지다.
    1. CAERSE: Precipitarse un cuerpo de arriba hacia abajo por la acción de su propio peso.
  • 2. 어떤 상태나 처지에 빠지다.
    2. HALLARSE: Encontrarse en un cierto estado o situación.
  • 3. 아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.
    3. CAERSE EN MALAS MANOS: Sucumbir o ser conquistado un territorio en manos del enemigo.
  • 4. 어떤 장소에 내리거나 도착하다.
    4. LLEGAR, DESMONTARSE: Arribar al lugar de destino o descender de un medio de transporte.
  • 5. 정이 없어지거나 멀어지다.
    5. ASQUEAR: Sentir asco o rechazo por algo.
  • 6. 급한 일이나 임무가 맡겨지다.
    6. ENCARGAR: Encomendar un trabajo o una misión de urgencia.
  • 7. 명령이나 허락 등이 내려지다.
    7. ORDENAR, MANDAR: Darse una orden o autorización.
  • 8. 다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
    8. SER INFERIOR: Ser menor que otra cosa en cantidad o calidad.
  • 9. 시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.
    9. FALLAR: Fracasar en una prueba, una elección o una competición.
  • 10. 함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
    10. ATRASARSE, REZAGARSE: Quedarse atrás o retrasarse en relación con otro.
  • 11. 달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
    11. CAERSE: Desprenderse o separarse una cosa que estaba colgada en un lugar o adherida a un objeto.
  • 12. 가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
    12. CAERSE: Dejar caer por descuido una cosa que se tenía y perderla.
  • 13. 관계가 끊어지거나 헤어지다.
    13. SEPARARSE, ROMPERSE: Alejarse, apartarse o interrumpirse la continuidad en la relación con alguien.
  • 14. 일정한 거리를 두고 있다.
    14. ESTAR A DISTANCIA: Guardar distancia entre dos cosas.
  • 15. 값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
    15. REBAJARSE, BAJARSE, REDUCIRSE: Disminuirse o aminorarse el precio, la temperatura o el grado.
  • 16. 병이나 습관 등이 없어지다.
    16. ERRADICARSE: Librarse de una enfermedad o de cualquier vicio.
  • 17. 해나 달이 서쪽으로 지다.
    17. PONERSE: Ocultarse el sol o la luna en el horizonte.
  • 18. 이익이 남다.
    18. BENEFICIARSE: Producirse utilidad o provecho.
  • 19. 부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
    19. AGOTARSE, ACABARSE: Gastarse algo en su totalidad sin que quede nada.
  • 20. 입맛 등이 없어지다.
    20. PERDER APETITO: Estar sin ganas de comer.
  • 21. 일이 끝나다.
    21. FALTAR AL TRABAJO: Interrumpirse la continuidad del trabajo.
  • 22. 옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
    22. DESGASTARSE: Consumirse o raerse la ropa o los zapatos debido al uso continuo hasta el punto de no poder utilizarse más.
  • 23. 숨이 끊어지다.
    23. EXPIRAR: Exhalar el último suspiro.
  • 24. 배 속의 아이가 죽다.
    24. ABORTAR: Interrumpirse de forma natural el desarrollo del feto durante el embarazo.
  • 25. 나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.
    25. SER DIVISIBLE: Dicho de una cantidad que al dividirse por otra da como resultado un número entero o sin decimales.
  • 26. 일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.
    26. ADEUDAR UNA CANTIDAD: Deber una cantidad del precio de algo.
  • 27. 말이 입 밖으로 나오다.
    27. HABLAR: Decir finalmente lo que se quería decir.
  • 28. 지정된 신호 등이 나타나다.
    28. DAR SEÑALES: Indicar con algún signo que se ejecute una acción.
  • 29. 있거나 생겼던 것이 없어지다.
    29. DECAER: Debilitarse o perder el ánimo que se tenía.