🔍 Search: MISERABLE

• 궁상맞다 (窮狀 맞다) Adjetivo
  • 1 경제적으로 어렵게 보이고 초라하다.
    1 MISERABLE, POBRE: Que parece tener dificultades económicas.
• 궁상스럽다 (窮狀 스럽다) Adjetivo
  • 1 경제적으로 어렵게 보이고 초라하다.
    1 MISERABLE, POBRE: Que parece tener dificultades económicas.
• 미천하다 (微賤 하다) Adjetivo
  • 1 신분이나 지위가 낮고 보잘것없다.
    1 HUMILDE, MISERABLE: Dícese de la clase o posición social de alguien: Bajo y poco importante.
• 가난뱅이 Sustantivo
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 가난한 사람.
    1 MISERABLE, POBRETÓN: (PEYORATIVO) Persona pobre.
• 극빈자 (極貧者) Sustantivo
  • 1 매우 가난한 사람.
    1 INDIGENTE, MISERABLE: Persona en condición de pobreza extrema.
• 자린고비 Sustantivo
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 재물을 몹시 아끼는 사람.
    1 TACAÑO, AVARO, MISERABLE: (PEYORATIVO) Persona que valora en demasía la riqueza.
• 곤궁하다 (困窮 하다) Adjetivo
  • 1 가난하여 궁핍하다.
    1 MISERABLE, POBRE: Que está en la miseria.
  • 2 처지가 곤란하고 딱하다.
    2 LASTIMOSO, PENOSO: Que está en una situación lamentable e incómoda.
• 형편없이 (形便 없이) Adverbio
  • 1 실망스러울 만큼 정도가 심하게.
    1 MAL, TERRIBLEMENTE, MISERABLEMENTE: De modo que sea decepcionantemente pobre, malo, severo, etc.
• 궁상 (窮狀) Sustantivo
  • 1 외모가 매우 초라하고 경제적으로 어려운 상태.
    1 ESTADO MISERABLE, SITUACIÓN DIFÍCIL: Lamentable situación económica y pésima apariencia personal.
• 궁색스럽다 (窮塞 스럽다) Adjetivo
  • 1 보기에 경제적으로 어렵고 초라하다.
    1 MISERABLE, POBRE: Que parece tener dificultades económicas.
  • 2 변명이나 대답, 행동 등이 근거가 부족해서 믿기 어렵다.
    2 DUDOSO, CUESTIONABLE: Dícese de la excusa, respuesta, conducta, etc., sin fundamento y poco creíble.
• 불쌍하다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 사정이나 형편이 좋지 않아 가엾고 마음이 슬프다.
    1 POBRE, INFORTUNADO, MISERABLE, INFELIZ: Que mueve a compasión y tristeza con su miserable estado o condición.
• 따라지 Sustantivo
  • 1 (속된 말로) 돈도 없고 지위도 없어서 사회적으로 소외된 사람.
    1 PERSONA MISERABLE, PERSONA DESPRECIADA: (VULGAR) Persona sin dinero y bajo estatus social, por lo que es socialmente marginada.
• 가난하다 Adjetivo
  • 1 돈이 없어서 생활이 어렵다.
    1 POBRE, EMPOBRECIDO, MISERABLE, INDIGENTE: Que sufre dificultad económica por carecer de dinero.
• 을씨년스럽다 Adjetivo
  • 1 날씨나 분위기 등이 쓸쓸하고 썰렁하다.
    1 SOMBRÍO, LÓBREGO, TRISTE: Dícese del tiempo, ambiente, etc.: que se siente triste y solitario.
  • 2 보기에 살림이 매우 가난하다.
    2 POBRE, MISERABLE: Que aparenta estar en un estado económico muy pobre.
• 형편없다 (形便 없다) ☆ Adjetivo
  • 1 결과나 상태, 내용 등이 매우 좋지 못하다.
    1 POBRES, MALO: Que ofrece una muy pobre consecuencia, estado, contenido, etc.
  • 2 실망스러울 만큼 정도가 심하다.
    2 TERRIBLES, HORRIBLE, MISERABLE: Que es decepcionantemente pobre, malo, severo, etc.
• 곤고히 (困苦 히) Adverbio
  • 1 형편이나 처지 등이 딱하고 어렵게.
    1 DIFÍCILMENTE, CON DIFICULTAD, MISERABLEMENTE: En situación o circunstancia difícil y miserable.
• 개털 Sustantivo
  • 1 개의 털.
    1 PELO DE PERRO: Pelo del can.
  • 2 (비유적으로) 뻣뻣하고 푸석푸석한 머리카락.
    2 PELO DE PERRO: (FIGURADO) Cabello seco y duro.
  • 3 (속된 말로) 가진 것이나 실속이 없는 빈털터리.
    3 MISERABLE, POBRETÓN: (VULGAR) Persona sin haberes o bienes.
• 따분하다 Adjetivo
  • 1 재미가 없어 지루하고 답답하다.
    1 ABURRIDO, MONÓTONO: Que es tedioso, pesado y poco divertido.
  • 2 사정이 어렵고 불쌍하다.
    2 POBRE, MISERABLE, LASTIMOSO: Que sufre miseria y pobreza.
• 배고프다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 배 속이 빈 것을 느껴 음식이 먹고 싶다.
    1 HAMBRIENTO, FAMÉLICO: Que siente el estómago vacío y ganas de comer.
  • 2 생활이 넉넉하지 못하고 가난하다.
    2 HAMBRIENTO, INDIGENTE, MISERABLE: Que no está en un estado económicamente abundante sino más bien pobre.
• 개꼴 Sustantivo
  • 1 (비유적으로) 아주 엉망이 된 모양새나 처지.
    1 MENUDO DESORDEN, ESTADO HUMILLANTE, ESTADO MISERABLE: (FIGURADO) Condición o situación totalmente arruinada.

• 물에 빠진 생쥐
  • 1. 물에 흠뻑 젖어 모습이 매우 초라해 보이는 모습.
    1. RATÓN QUE CAYÓ AL AGUA: Apariencia de un miserable al tener todo el cuerpo mojado.
• 연민 (憐憫/憐愍) Sustantivo
  • 1. 불쌍하고 가엾게 여김.
    1. COMPASIÓN, SIMPATÍA, PIEDAD, LÁSTIMA: Considerarlo miserable y desdichado.
• 불쌍하다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 사정이나 형편이 좋지 않아 가엾고 마음이 슬프다.
    1. POBRE, INFORTUNADO, MISERABLE, INFELIZ: Que mueve a compasión y tristeza con su miserable estado o condición.
• 불쌍히 Adverbio
  • 1. 사정이나 형편이 좋지 않아 가엽고 마음이 슬프게.
    1. POBREMENTE, LASTIMOSAMENTE, MISERABLEMENTE, INFELIZMENTE: Moviendo a compasión y tristeza algo que está en situación o estado miserable y lamentable.
• 비극 (悲劇) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 매우 슬프고 비참한 일.
    1. TRAGEDIA: Hecho muy triste y miserable.
  • 2. 슬프거나 비참한 결말로 끝나는 극.
    2. TRAGEDIA: Obra que termina con un fin triste o miserable.
• 애걸복걸하다 (哀乞伏乞 하다) Verbo
  • 1. 바라는 것을 들어 달라고 불쌍하게 사정하며 간절히 빌다.
    1. SUPLICAR, IMPLORAR, PEDIR DE TODO CORAZÓN, MENDIGAR: Pedir vehemente y miserablemente que le conceda su deseo.
• 암흑 (暗黑) Sustantivo
  • 1. 어둡고 캄캄함.
    1. TINIEBLAS, TENEBROSIDAD, LOBREGUEZ: Oscuridad y opacidad.
  • 2. (비유적으로) 희망이 없고 비참한 상태나 상황.
    2. CONFUSIÓN, EMBROLLO, COMPLICACIÓN, ENIGMA, ABSTRACCIÓN, AMBIGÜEDAD: (FIGURADO) Estado o circunstancia miserable y desesperante.
• 꾀죄죄하다 Adjetivo
  • 1. 모습이 지저분하고 초라하다.
    1. MUY SUCIO, DESASEADO, DESALIÑADO: Que tiene apariencia sucia y miserable.
• 눈 뜨고 볼 수 없다
  • 1. 눈앞의 광경이 비참하고 끔찍하거나 매우 민망하여 차마 볼 수 없다.
    1. NO PODER NI VER: No ser capaz de ver algo por lo miserable, horroroso o lastimoso que es.
• 눈 뜨고(는) 못 보다
  • 1. 눈앞의 광경이 비참하고 끔찍하거나 매우 민망하여 차마 볼 수 없다.
    1. NO PODER NI VER: No ser capaz de ver algo por lo miserable, horroroso o lastimoso que es.
• 청승맞다 Adjetivo
  • 1. 궁상맞고 처량하여 마음에 들지 않거나 보기에 좋지 않다.
    1. QUEJUMBROSO: Que no satisface o no se ve bien al ser miserable y desolado.
• 구구하다 (區區 하다) Adjetivo
  • 1. 어떤 일에 대하여 설명이나 해석이 제각기 다르다.
    1. DIVERSO, DIFERENTE, DISTINTO: Que difiere la explicación o interpretación que hace cada uno sobre algún asunto.
  • 2. 쓸데없이 길다.
    2. DILATADO, EXTENSO: Innecesariamente largo.
  • 3. 태도나 행동이 너그럽거나 떳떳하지 못하다.
    3. ROÑOSO, EGOÍSTA, INDIGNO: Dícese del comportamiento o actitud, poco generoso, miserable e impúdico.
• 군색하다 (窘塞 하다) Adjetivo
  • 1. 살림이나 생활 등이 매우 가난하고 초라하다.
    1. POBRE, NECESITADO: Dícese de la vida o forma de vida, miserable y con muy pocos recursos.
  • 2. 변명이나 설명 등이 급하게 지어낸 듯하다.
    2. POBRE, MALO, DÉBIL: Dícese de la excusa o justificación, inventado apresuradamente.
• 궁상떨다 (窮狀 떨다) Verbo
  • 1. 자기의 가난하고 어려운 상태가 남에게 보이도록 행동하다.
    1. OSTENTAR LA MISERIA: Andar exhibiendo de manera pública la condición pobre o miserable..
• 볼품없이 Adverbio
  • 1. 겉으로 드러나 보이는 모습이 초라하게.
    1. MISERABLEMENTE, ESTANDO MAL VESTIDO, DESASEADAMENTE, ANTIESTÉTICAMENTE: Mostrando una apariencia miserable y pobre.
• 무참하다 (無慘 하다) Adjetivo
  • 1. 매우 끔찍하고 비참하다.
    1. TRÁGICO, HORRIBLE, CRUEL, ATROZ: Muy horroroso y miserable.
• 처량하다 (凄涼 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 외롭고 쓸쓸하다.
    1. DESOLADO, DESIERTO: Afligido y triste.
  • 2. 초라하고 가엾다.
    2. SOLITARIO, MELANCÓLICO, TRISTE: En estado miserable y penoso.
• 청승스럽다 Adjetivo
  • 1. 궁상맞고 처량하여 마음에 들지 않거나 보기에 좋지 않은 데가 있다.
    1. QUEJUMBROSO: Que tiene aspectos que no satisface o que no se ve bien al ser miserable y desolado.
• 불우하다 (不遇 하다) Adjetivo
  • 1. 살림이나 처지가 딱하고 어렵다.
    1. POBRE, INDIGENTE, MISERABLE, INFORTUNADO, NECESITADO: Que está en estado lastimoso y miserable.
• 곤고히 (困苦 히) Adverbio
  • 1. 형편이나 처지 등이 딱하고 어렵게.
    1. DIFÍCILMENTE, CON DIFICULTAD, MISERABLEMENTE: En situación o circunstancia difícil y miserable.