🔍 Search: MORTAL

• 살인적 (殺人的) Determinante
  • 1 사람의 목숨을 빼앗을 만큼 몹시 심한.
    1 MORTAL: Fuerte, tan intenso como para querer morir.
• 맹독 (猛毒) Sustantivo
  • 1 아주 심한 독.
    1 VENENO MORTAL: Veneno muy poderoso.
• 살인적 (殺人的) Sustantivo
  • 1 사람의 목숨을 빼앗을 만큼 몹시 심한 것.
    1 MORTAL, A MUERTE: Muy grave que es suficiente para quitar la vida de una persona.
• 영생 (永生) Sustantivo
  • 1 영원한 삶.
    1 INMORTALIDAD, VIDA ETERNA: Vida que es eterna.
• 불멸하다 (不滅 하다) Verbo
  • 1 영원히 없어지거나 사라지지 않다.
    1 ETERNIZARSE, INMORTALIZARSE: No desaparecer ni morir eternamente.
• 변사자 (變死者) Sustantivo
  • 1 뜻밖의 재난이나 사고로 죽은 사람.
    1 VÍCTIMA MORTAL: Persona muerta a causa de una catástrofe o un accidente inesperado.
  • 2 범죄에 의하여 죽었을 것으로 의심이 가는 사망자.
    2 VÍCTIMA MORTAL: Persona sin vista con sospecha de muerte a causa de un crimen.
• 파괴적 (破壞的) Determinante
  • 1 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리려는.
    1 DESTRUCTIVO, MORTAL: Que destruye, derriba o demuele.
  • 2 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨리려는.
    2 DESTRUCTIVO: Que rompe una oganización, orden, relación, etc..
• 공중제비 (空中 제비) Sustantivo
  • 1 두 손을 땅에 짚고 두 다리를 공중으로 들면서 반대 방향으로 넘는 재주.
    1 VOLTERETA, PIRUETA, SALTO MORTAL: Movimiento acrobático que se realiza apoyando ambas manos en el suelo y levantando ambas piernas hacia arriba para girar hacia el lado opuesto.
• 무궁 (無窮) Sustantivo
  • 1 끝이 없음.
    1 ETERNIDAD, INFINIDAD, INMORTALIDAD: Cualidad de algo que no tiene fin.
• 불후 (不朽) Sustantivo
  • 1 훌륭한 가치나 의의가 영원히 변하거나 없어지지 않음.
    1 INMORTALIDAD, PERPETUIDAD, ETERNIDAD: Gran valor o significado no cambia o desaparece eternamente.
• 치명적 (致命的) ☆ Sustantivo
  • 1 생명이 위험할 수 있는 것.
    1 MORTAL, LETAL, FATAL: Lo que puede poner en peligro la vida.
  • 2 일이 성공하고 실패하는 데에 중요한 영향을 주는 것.
    2 FATAL, IRREMEDIABLE, INELUDIBLE: Lo que causa una influencia importante sobre el éxito o el fracaso de un trabajo.
• 치명적 (致命的) ☆ Determinante
  • 1 생명이 위험할 수 있는.
    1 MORTAL, LETAL, FATAL: Que puede poner en peligro la vida.
  • 2 일이 성공하고 실패하는 데에 중요한 영향을 주는.
    2 FATAL, IRREMEDIABLE, INELUDIBLE: Que causa una influencia importante sobre el éxito o el fracaso de un trabajo.
• 불변하다 (不變 하다) Verbo
  • 1 형태나 성질이 변하지 않다. 또는 변하게 하지 않다.
    1 PERPETUARSE, PROLONGARSE, ETERNIZARSE, INMORTALIZARSE: No transformarse en forma o cualidad. O hacer que no se transforme.
• 치명상 (致命傷) Sustantivo
  • 1 생명이 위험할 정도의 큰 상처.
    1 HERIDA MORTAL, LESIÓN FATAL: Herida muy grande que puede poner en peligro la vida.
  • 2 회복하기 어려울 정도의 큰 피해.
    2 HERIDA MORTAL, SUCESO FATAL: Gran pérdida que es difícil de recuperar.
• 치명타 (致命打) Sustantivo
  • 1 생명이 위험할 정도로 때림.
    1 GOLPE FATAL, GOLPE LETAL, GOLPE MORTAL: Acción de golpear hasta poner en peligro la vida.
  • 2 일이 성공하고 실패하는 데에 중요한 영향을 주는 손해나 손실.
    2 GOLPE FATAL, GOLPE MORTAL: Pérdida o perjuicio que genera una influencia importante sobre el éxito o el fracaso de un trabajo.

• 안치 (安置) Sustantivo
  • 1. 안전하게 둠.
    1. DEPÓSITO SEGURO: Acción de colocar algo en un lugar seguro.
  • 2. 위패나 시신 등을 잘 모셔 둠.
    2. ACOGIDA, COBIJO: Acción de acoger la tabla ancestral o los restos mortales de alguien en estado seguro.
• 안치되다 (安置 되다) Verbo
  • 1. 안전하게 놓여지다.
    1. DEPOSITARSE EN SEGURIDAD: Colocarse algo en lugar seguro.
  • 2. 위패나 시신 등이 잘 모셔지다.
    2. ACOGERSE, COBIJARSE: Acogerse la tabla ancestral o los restos mortales de alguien en estado seguro.
• 넋 ☆ Sustantivo
  • 1. 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재.
    1. ALMA, ESPÍRITU: Sustancia invisible e inmortal propia del ser humano, que controla su cuerpo y mente y que pervive eternamente hasta después de la muerte.
  • 2. 정신이나 마음.
    2. ESPÍRITU, MENTE: Espíritu o mente.
• 눈 감으면 코 베어 먹을 세상[인심]
  • 1. 세상인심이 매우 사납고 도리에서 벗어나 있다는 말.
    1. EN ESTE MUNDO, LA GENTE PASA POR EL OJO DE UNA AGUJA: Expresión que se usa para enfatizar que reina una competición mortal y la inmoralidad en este mundo.
• 에이즈 (AIDS) Sustantivo
  • 1. 바이러스에 의해서 몸 안 세포의 면역 기능이 없어지는, 사망률이 매우 높은 전염병.
    1. SIDA (SÍNDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA): Enfermedad infecciosa de alta tasa de mortalidad que consiste de la ausencia de respuesta inmunitaria de las células que se encuentran dentro del cuerpo debido a un virus.
• 안치하다 (安置 하다) Verbo
  • 1. 안전하게 두다.
    1. DEPOSITAR EN SEGURIDAD: Colocar algo en lugar seguro.
  • 2. 위패나 시신 등을 잘 모셔 두다.
    2. ACOGER, COBIJAR: Acoger la tabla ancestral o los restos mortales de alguien en estado seguro.
• 눈을 떠도 코 베어 간다
  • 1. 세상인심이 매우 사납고 도리에서 벗어나 있다.
    1. EN ESTE MUNDO, LA GENTE PASA POR EL OJO DE UNA AGUJA: Expresión que se usa para enfatizar que reina una competición mortal y la inmoralidad en este mundo.
• 눈 뜨고 코 베어 갈 세상[인심]
  • 1. 세상인심이 매우 사납고 도리에서 벗어나 있다는 말.
    1. EN ESTE MUNDO, LA GENTE PASA POR EL OJO DE UNA AGUJA: Expresión que se usa para enfatizar que reina una competición mortal y la inmoralidad en este mundo.
• 매장 (埋葬) ☆ Sustantivo
  • 1. 죽은 사람이나 유골을 땅속에 묻음.
    1. ENTIERRO, INHUMACIÓN: Acción de poner bajo tierra un cadáver o los restos mortales de una persona.
  • 2. (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람을 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 함.
    2. SEPULTURA: (FIGURADO) Acción de impedir que una persona que ha actuado indebidamente se desenvuelva o realice actividades en una sociedad u organización.
• 강력범 (強力犯) Sustantivo
  • 1. 폭력이나 흉기를 사용하여 강도나 살인 같은 범죄를 저지른 사람.
    1. CRIMINAL VIOLENTO: Persona que sirviéndose de la violencia o armas mortales comete delitos como asalto u homicidio.