🔍 Search: MUJER

• 안사람 Sustantivo
  • 1 (낮추어 이르는 말로) 아내.
    1 MUJER: (EXPRESIÓN DE HUMILDAD) Esposa.
• 슈퍼우먼 (superwoman) Sustantivo
  • 1 힘든 일이나 많은 일을 모두 잘 해내는 여자.
    1 SUPERMUJER: Mujer que realiza perfectamente las tareas difíciles o muchas tareas.
• 년 Sustantivo dependiente
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 여자.
    1 MUJERZUELA: Palabra de menosprecio, mujer
• 노부인 (老婦人) Sustantivo
  • 1 (높이는 말로) 늙은 부인.
    1 MUJER MAYOR: (EXPRESIÓN DE RESPECTO) Mujer de mucha edad.
• 여인상 (女人像) Sustantivo
  • 2 이상적으로 생각하는 여자의 모습.
    2 MUJER IDEAL: Aspecto de la mujer que se considera ideal.
• 유부녀 (有夫女) Sustantivo
  • 1 남편이 있는 여자.
    1 MUJER CASADA: Mujer que tiene esposo.
• 여인 (女人) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어른인 여자.
    1 MUJER ADULTA: Mujer que es adulta.
• 동정녀 (童貞女) Sustantivo
  • 1 남자와 한 번도 성관계를 하지 않은 여자.
    1 MUJER VIRGEN: Mujer que no ha tenido relaciones sexuales con un hombre.
• 지어미 Sustantivo
  • 1 (옛 말투로) 아내.
    1 MUJER, ESPOSA: (ANTICUADO) Esposa.
• 집사람 ☆ Sustantivo
  • 1 (겸손하게 이르는 말로) 자기 아내.
    1 ESPOSA, MUJER: (CON MODESTIA) Esposa de uno.
• 본처 (本妻) Sustantivo
  • 1 첩과 상대하여 쓰는 말로, 아내.
    1 ESPOSA, MUJER: Es una expresión que se usa para diferenciarla de amante, querida, concubina.
• 마누라 ☆ Sustantivo
  • 1 (친근하게 이르는 말로) 중년이 넘은 아내.
    1 ESPOSA, MUJER: (AFECTIVO) Esposa que pasó la mediana edad.
  • 2 (속된 말로) 중년이 넘은 여자.
    2 (VULGAR) Mujer que pasó la mediana edad.
• 여경 (女警) Sustantivo
  • 1 여자 경찰관.
    1 MUJER POLICÍA: Oficial de policía que es mujer.
• 처 (妻) ☆ Sustantivo
  • 1 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
    1 ESPOSA, MUJER: Mujer que se ha convertido en la pareja del hombre tras el matrimonio.
• 여성 (女性) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자.
    1 MUJER: Mujer que puede dar a luz tras haber llegado a la edad adulta.
  • 2 서양 언어의 문법에서, 단어를 성에 따라 구별할 때 쓰는 말의 하나.
    2 FEMENINO: En la gramática de las lenguas occidentales, una de las palabras que distingue el vocablo según el sexo.
• 아내 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
    1 ESPOSA, MUJER: Mujer que es pareja de un hombre por matrimonio.
• 재색 (財色) Sustantivo
  • 1 재물과 여자와의 육체적 관계.
    1 FORTUNA Y MUJER: Fortuna y relación sexual con la mujer.
• 재원 (才媛) Sustantivo
  • 1 재주가 뛰어난 젊은 여자.
    1 MUJER INGENIOSA: Mujer joven con talento destacado.
• 주색 (酒色) Sustantivo
  • 1 생활을 방탕하게 만드는 술과 여자.
    1 ALCOHOL Y MUJER: Alcohol y mujer que llevan a uno a vivir una vida obscena.
• 상처하다 (喪妻 하다) Verbo
  • 1 아내가 죽는 일을 당하다.
    1 PERDER LA MUJER: Sufrir alguien del fallecimiento de su mujer.

• 남편 복 없는 여자는[년은] 자식 복도 없다
  • 1. 결혼을 잘못해서 평생 고생만 하는 것을 한탄하는 말.
    1. MUJER QUE TIENE MALA SUERTE CON SU MARIDO, LA TIENE TAMBIÉN CON SUS HIJOS: Expresión que usan las mujeres para quejarse de que su vida de casada ha sido siempre dura.
• 여색 (女色) Sustantivo
  • 1. 여자와의 육체적 관계.
    1. RELACIÓN SEXUAL CON UNA MUJER: Relaciones sexuales con una mujer.
  • 2. 남성의 눈에 비치는 여성의 아름다운 모습.
    2. BELLEZA: Figura bella de una mujer a la vista de un hombre.
• 여신 (女神) Sustantivo
  • 1. 여성인 신.
    1. DIOSA: Diosa que es mujer.
• 여의사 (女醫師) Sustantivo
  • 1. 여자 의사.
    1. MÉDICA, DOCTORA: Médica que es mujer.
• 여인상 (女人像) Sustantivo
  • 2. 이상적으로 생각하는 여자의 모습.
    2. MUJER IDEAL: Aspecto de la mujer que se considera ideal.
• 여자 고등학교 (女子高等學校) None
  • 1. 여자에게 고등학교의 교과 과정을 가르치는 학교.
    1. ESCUELA SECUNDARIA SUPERIOR FEMENINA: Escuela que enseña a las mujeres de acuerdo al plan de estudios del bachillerato.
• 여자관계 (女子關係) Sustantivo
  • 1. 이성으로서 여자와 만나거나 사귀면서 맺는 관계.
    1. RELACIÓN CON MUJERES: Relación que se establece como novia, o relación romántica con una mujer.
• 여장 (女裝) Sustantivo
  • 1. 남자가 여자처럼 얼굴과 옷차림 등을 꾸밈.
    1. HOMBRE QUE SE DISFRAZA DE MUJER: Hombre que se adorna el rostro o vestimenta como una mujer.
• 여주인 (女主人) Sustantivo
  • 1. 여자 주인.
    1. DUEÑA, PATRONA, PROPIETARIA: Dueña que es mujer.
• 여탕 (女湯) Sustantivo
  • 1. 대중목욕탕에서 여자들이 목욕하는 곳.
    1. BAÑO PARA MUJERES: En un baño público, lugar en donde se bañan las mujeres.
• 여편네 (女便 네) Sustantivo
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 결혼한 여자.
    1. (PEYORATIVO) Mujer casada
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 자기 아내.
    2. (PEYORATIVO) La mujer de uno.
• 생이별 (生離別) Sustantivo
  • 1. 어쩔 수 없는 사정으로 부부, 부모와 자식, 형제끼리 따로 떨어지게 됨.
    1. SEPARACIÓN DOLOROSA, DESPEDIDA CRUEL: Distanciamiento entre marido y mujer, o padres e hijos, o hermanos y hermanas, debido a una circunstancia inevitable.
• 결혼하다 (結婚 하다) Verbo
  • 1. 남자와 여자가 법적으로 부부가 되다.
    1. CASARSE: Convertirse un hombre y una mujer en cónyuges legales.
• 배가 맞다
  • 1. (속된 말로) 부정한 관계의 남녀가 남모르게 서로 성관계를 하다.
    1. COINCIDIR LA PANZA: (VULGAR) Tener relaciones sexuales entre un hombre y una mujer de una relación inapropiada sin que nadie lo sepa.
  • 2. (속된 말로) 떳떳하지 못한 일을 하는 데에 서로 뜻이 통하다.
    2. COINCIDIR LA PANZA: (VULGAR) Tener una misma postura al realizar un trabajo poco limpio.
• 아버지 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.
    1. PADRE: Respecto de una persona, palabra usada para referirse o llamar al hombre que le ha procreado.
  • 2. 자녀가 있는 남자를 자식과 관련하여 이르거나 부르는 말.
    2. PADRE: Palabra que se usa para referirse o llamar a un hombre con respecto a su hijo o hijos.
  • 3. 자녀의 이름을 붙여 자기의 남편을 이르거나 부르는 말.
    3. PADRE: Palabra usada por una mujer para referirse o llamar a su esposo, con el nombre de su hijo colocado adelante.
  • 4. 자기를 낳아 준 남자와 비슷한 나이의 남자를 친근하게 이르거나 부르는 말.
    4. PADRE: Respecto de una persona, palabra usada para referirse o llamar a un hombre de edad similar a la de su progenitor.
  • 5. (비유적으로) 어떤 일을 처음 이루거나 완성한 사람.
    5. PADRE: (FIGURADO) Persona quien ha logrado o ha perfeccionado algo por primera vez.
  • 6. (친근하게 이르거나 부르는 말로) 기독교에서, 하나님.
    6. PADRE: (AFECTIVO) En la religión cristiana, Dios.
• 뒷물 Sustantivo
  • 1. 여자의 음부나 항문을 씻는 일. 또는 그 일에 쓰는 물.
    1. LAVADO DE LOS GENITALES: Dicho de una mujer, acción de lavarse las partes genitales. O el agua que se usa para tal efecto.
• 동거하다 (同居 하다) Verbo
  • 1. 같은 집이나 같은 방에서 함께 살다.
    1. COHABITAR, CONVIVIR: Residir una persona con otra u otras en una casa o en una habitación.
  • 2. 결혼하지 않은 남녀가 부부처럼 한집에서 같이 살다.
    2. AMANCEBARSE: Convivir un hombre con una mujer sin estar casados.
• 가슴 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분.
    1. PECHO: Parte delantera del cuerpo de un ser humano o animal, entre el cuello y el estómago.
  • 2. 사람의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분을 덮은 옷의 부분.
    2. PECHERA: Parte de la ropa que cubre la zona delantera del cuerpo de una persona, entre el cuello y el estómago.
  • 3. 마음이나 느낌.
    3. CORAZÓN: Referido a los estados de ánimo o del alma.
  • 4. 사람의 심장이나 폐.
    4. CORAZÓN: Pulmón o corazón de una persona.
  • 5. 여자의 젖가슴.
    5. BUSTO, MAMA, TETA, SENO: Pecho de una mujer.
• 현숙하다 (賢淑 하다) Adjetivo
  • 1. 여자의 마음이 너그럽고 슬기로우며 행실이 바르다.
    1. SABIA, VIRTUOSA: Dicho de una mujer, que es benevolente, sabia y educada.
• 원피스 (one-piece) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 윗옷과 치마가 하나로 붙어 있는 여자 겉옷.
    1. VESTIDO: Prenda de vestir para mujer en la que la camisa y falda se hacen unidas en una sola pieza.