🔍 Search: NIÑA

• 동안 (童顔) Sustantivo
  • 1 어린아이의 얼굴. 또는 제 나이보다 어리게 보이는 얼굴.
    1 ROSTRO ANIÑADO: Rostro de un niño. O rostro de una persona que se ve más joven que su edad.
• 여자아이 (女子 아이) Sustantivo
  • 1 여자인 아이.
    1 NIÑA, NENA, CHICA: Mujer que tiene pocos años.
• 여아 (女兒) ☆ Sustantivo
  • 1 여자인 아이.
    1 NIÑA, NENA, CHICA: Mujer que tiene pocos años.
• 동공 (瞳孔) Sustantivo
  • 1 빛의 양에 따라 크기가 달라지는 눈알 가운데의 검은 부분.
    1 PUPILA DEL OJO, NIÑA: Parte negra del globo ocular, cuyo tamaño varía según la cantidad de la luz a la que da paso.
• 아역 (兒役) Sustantivo
  • 1 연극이나 영화에서 어린아이의 역할. 또는 그 역할을 맡은 배우.
    1 ACTOR NIÑO, ACTRIZ NIÑA: Rol de una niña o un niño en un teatro o una película. O actriz o actor quien representa ese papel.
• 정상아 (正常兒) Sustantivo
  • 1 몸과 정신에 아무 이상이 없는 아이.
    1 NIÑO NORMAL, NIÑA NORMAL: Niño o niña sin ningún problema físico y mental.
• 자폐아 (自閉兒) Sustantivo
  • 1 주위에 관심을 두지 않고 다른 사람과 관계를 맺지 못하며 자기의 내면 속으로만 빠져드는 아이.
    1 NIÑO AUTISTA, NIÑA AUTISTA: Niño o niña que se ensimisma en su interior sin poner interés en lo que le rodea y sin poder relacionarse con los demás.
• 계집애 Sustantivo
  • 1 여자 아이.
    1 NIÑA, NENA, PEQUEÑA: Mujer que está en la niñez
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 어리거나 젊은 여자.
    2 JOVENZUELA: (PEYORATIVO) Mujer joven o de poca experiencia y madurez.
• 계집아이 Sustantivo
  • 1 여자 아이.
    1 NIÑA, NENA, PEQUEÑA: Mujer que está en la niñez.
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 어리거나 젊은 여자.
    2 JOVENZUELA: (PEYORATIVO) Mujer joven o de poca experiencia y madurez.
• 애 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 나이가 어린 사람.
    1 NIÑO, NIÑA: Persona de menor de edad.
  • 2 (낮추는 말로) 자기의 자식.
    2 NIÑO, NIÑA: (EXPRESIÓN DE HUMILDAD) Su hijo.
  • 3 아직 태어나지 않았거나 이제 막 태어난 아기.
    3 NIÑO, NIÑA: Bebé recién nacido o que está por nacer.
• 눈에 넣어도 아프지 않다
  • 1 매우 귀엽다.
    1 SER LA NIÑA DE LOS OJOS DE UNO: Ser muy amoroso.
• 신동 (神童) Sustantivo
  • 1 머리가 좋고 재주가 뛰어난 어린아이.
    1 NIÑO PRODIGIOSO, NIÑA PRODIGIOSA: Niño o niña inteligente con una habilidad extraordinaria.
• 장애아 (障礙兒) Sustantivo
  • 1 병이나 사고 또는 선천적 기형 때문에 몸을 제대로 움직일 수 없는 아이.
    1 NIÑO DISCAPACITADO, NIÑA DISCAPACITADA: Niño o niña que no puede mover el cuerpo debidamente a causa de una enfermedad, accidente o deficiencia congénita.
• 정신 박약아 (精神薄弱兒) None
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 보통 사람보다 지능 발달이 떨어져 일을 처리하거나 환경에 적응하는 것이 어려운 아이.
    1 NIÑO RETRASADO MENTAL, NIÑA RETRASADA MENTAL: (PEYORATIVO) Niño o niña que tiene dificultades para adaptarse al entorno o realizar un labor por el retraso del desarrollo mental en comparación con los niños normales.
• 정박아 (精薄兒) Sustantivo
  • 1 ‘정신 박약아’를 줄여 이르는 말.
    1 FORMA ABREVIADA DE '정신 박약아(NIÑO RETRASADO MENTAL, NIÑA RETRASADA MENTAL)': Forma abreviada de '정신 박약아(niño retrasado mental, niña retrasada mental)'.

• 요것 Pronombre
  • 1. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
    1. ESTE, ESTA, ESTO: (EN TONO ADORABLE O PEYORATIVO) Palabra que indica algo que está cerca del hablante o lo que está pensado el hablante.
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 이 사람.
    2. ESTE, ESTA: (PEYORATIVO) Esta persona.
  • 3. (귀엽게 이르는 말로) 이 아이.
    3. ESTE, ESTA: (EN TONO ADORABLE) Este niño o esta niña.
• 공주 (公主) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 왕과 왕비 사이에 태어난 딸.
    1. PRINCESA, INFANTA: Hija del rey y la reina.
  • 2. 여자아이를 귀엽게 부르는 말.
    2. PRINCESA, INFANTA: Forma de llamar con dulzura a una niña.
• 잉잉 Adverbio
  • 1. 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 우는 소리. 또는 그 모양.
    1. GIMOTEANDO, LLORIQUEANDO: Ruido o forma en que sigue llorando un niño o una niña frunciendo el ceño y poniendo cara fea.
• 잉잉거리다 Verbo
  • 1. 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다.
    1. LLORIQUEAR, GIMOTEAR: Llorar un niño o una niña frunciendo el ceño y poniendo cara fea.
• 저능아 (低能兒) Sustantivo
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 지적 능력이 보통 수준보다 떨어지는 아이.
    1. SUBNORMAL: (PEYORATIVO) Niño o niña que tiene una capacidad intelectual inferior a lo normal.
• 장난꾸러기 Sustantivo
  • 1. 장난이 심한 아이.
    1. TRAVIESO, REVOLTOSO, INQUIETO, VIVARACHO, JUGUETÓN: Niño o niña que hace muchas travesuras.
• 재롱 (才弄) ☆ Sustantivo
  • 1. 어린아이의 귀여운 말과 행동.
    1. ACTO MIMOSO, ACTO AGRADABLE: Dichos y hechos bonitos de un niño o niña.
  • 2. 강아지나 고양이 등의 애완동물이 하는 귀여운 행동.
    2. ACTO MIMOSO, ACTO AGRADABLE: Actos bonitos que hacen las mascotas como los cachorros, los gatos, etc.
• 이쁘다 Adjetivo
  • 1. 생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다.
    1. BONITO, LINDO, MONO, MONÍN: Que es hermoso a los ojos el aspecto.
  • 2. 행동이나 동작, 말투 등이 보기에 사랑스럽고 귀엽다.
    2. BONITO, LINDO, MONO, MONÍN: Que es encantador y agradable a los ojos el comportamiento, el movimiento, la forma de hablar, etc.
  • 3. 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
    3. BONITO, LINDO, MONO, MONÍN: Que es encantador un niño o una niña por comportarse bien y ser obediente.
• 이세 (二世) Sustantivo
  • 1. 다음 세대.
    1. SEGUNDA GENERACIÓN: Próxima generación.
  • 2. 세대를 이을 아이라는 뜻으로, 자녀.
    2. HIJOS: Hijo o hija, que significa niño o niña que va a continuar la generación.
  • 3. 다음 세대를 이을 어린이들.
    3. NIÑOS: Niños quienes van a continuar la generación.
  • 4. 이민 간 사람의 자녀로서 이민 간 나라의 시민인 사람.
    4. HIJO DE INMIGRANTES, HIJA DE INMIGRANTES: Ciudadano o ciudadana del país al que se ha emigrado, siendo hijo o hija de una persona inmigrante.
  • 5. 아버지와 같은 이름을 가진 아들.
    5. SEGUNDO: Hijo que tiene el mismo nombre que su padre.
  • 6. 같은 이름을 가지고 둘째 번으로 자리에 오른 왕이나 교황.
    6. SEGUNDO: Rey o Papa quien ha llegado a ocupar su lugar por segundo lugar con el mismo nombre del primero.
• 장애아 (障礙兒) Sustantivo
  • 1. 병이나 사고 또는 선천적 기형 때문에 몸을 제대로 움직일 수 없는 아이.
    1. NIÑO DISCAPACITADO, NIÑA DISCAPACITADA: Niño o niña que no puede mover el cuerpo debidamente a causa de una enfermedad, accidente o deficiencia congénita.
• 고무줄놀이 Sustantivo
  • 1. 주로 여자 아이들이 노래를 부르며 팽팽하게 당긴 고무줄을 다리로 뛰어넘는 놀이.
    1. GOMUJULNORI, JUEGO DE SALTO A LA GOMA, SALTO DE LA GOMA, EL ELÁSTICO, LA GOMA, LIGA, RESORTE: Juego infantil, generalmente de niñas, que consiste en realizar una serie de saltos sobre una goma elástica, al ritmo de ciertas canciones.
• 정상아 (正常兒) Sustantivo
  • 1. 몸과 정신에 아무 이상이 없는 아이.
    1. NIÑO NORMAL, NIÑA NORMAL: Niño o niña sin ningún problema físico y mental.
• 저거 ☆☆☆ Pronombre
  • 1. 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
    1. AQUEL, AQUELLA: Palabra que se usa para señalar algo que está lejos del hablante y el oyente.
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 저 사람.
    2. AQUEL, AQUELLA: (PEYORATIVO) Aquella persona.
  • 3. (귀엽게 이르는 말로) 저 아이.
    3. AQUEL, AQUELLA: (EN TONO ADORABLE) Aquel niño o aquella niña.
• 이거 ☆☆☆ Pronombre
  • 1. 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
    1. ESTE, ESTA, ESTO: Palabra que indica algo que está cerca del hablante o lo que está pensado el hablante.
  • 2. 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는 말.
    2. ESTE, ESTA, ESTO: Palabra que se usa para señalar el objeto que se ha comentado recientemente.
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 이 사람.
    3. TÚ: (PEYORATIVO) Esta persona.
  • 4. (귀엽게 이르는 말로) 이 아이.
    4. ESTE, ESTA: (EN TONO ADORABLE) Este niño o niña.
• 아역 (兒役) Sustantivo
  • 1. 연극이나 영화에서 어린아이의 역할. 또는 그 역할을 맡은 배우.
    1. ACTOR NIÑO, ACTRIZ NIÑA: Rol de una niña o un niño en un teatro o una película. O actriz o actor quien representa ese papel.
• 자폐아 (自閉兒) Sustantivo
  • 1. 주위에 관심을 두지 않고 다른 사람과 관계를 맺지 못하며 자기의 내면 속으로만 빠져드는 아이.
    1. NIÑO AUTISTA, NIÑA AUTISTA: Niño o niña que se ensimisma en su interior sin poner interés en lo que le rodea y sin poder relacionarse con los demás.
• 조것 Pronombre
  • 1. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
    1. AQUEL, AQUELLA: (EN TONO ADORABLE O PEYORATIVO) Palabra que se usa para señalar algo que está lejos del hablante y el oyente.
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 조 사람.
    2. AQUEL, AQUELLA: (PEYORATIVO) Aquella persona.
  • 3. (귀엽게 이르는 말로) 조 아이.
    3. AQUEL, AQUELLA: (EN TONO ADORABLE) Aquel niño o aquella niña.
• 개구쟁이 Sustantivo
  • 1. 장난이 심하고 짓궂은 아이.
    1. TRAVIESO, PÍCARO: Niño o niña que es muy juguetón o juguetona y que hace travesuras.
• 저것 ☆☆☆ Pronombre
  • 1. 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
    1. AQUEL, AQUELLA: Palabra que se usa para señalar algo que está lejos del hablante y el oyente.
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 저 사람.
    2. AQUEL, AQUELLA: (PEYORATIVO) Aquella persona.
  • 3. (귀엽게 이르는 말로) 저 아이.
    3. AQUEL, AQUELLA: (EN TONO ADORABLE) Aquel niño o aquella niña.
• 조거 Pronombre
  • 1. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
    1. AQUEL, AQUELLA: (EN TONO ADORABLE O PEYORATIVO) Palabra que se usa para señalar algo que está lejos del hablante y el oyente.
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 조 사람.
    2. AQUEL, AQUELLA: (PEYORATIVO) Aquella persona.
  • 3. (귀엽게 이르는 말로) 조 아이.
    3. AQUEL, AQUELLA: (EN TONO ADORABLE) Aquel niño o aquella niña.