🔍 Search: NUDO

• 나체 (裸體) Sustantivo
  • 1 아무 것도 입지 않은 벌거벗은 몸.
    1 DESNUDO: Cuerpo desprovisto de ropa.
• 나신 (裸身) Sustantivo
  • 1 아무것도 입지 않은 몸.
    1 DESNUDO: Cuerpo desprovisto de ropa.
• 누드 (nude) Sustantivo
  • 1 주로 그림이나 조각이나 사진 또는 쇼에서 사람의 벌거벗은 모습.
    1 DESNUDO: Figura de una persona que aparece desprovista de ropa en una obra pictórica, una escultura, una fotografía o un show.
• 재채기 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 코 안이 자극을 받아 갑자기 큰 소리와 함께 숨이 터져 나오는 일.
    1 ESTORNUDO: Acción y efecto de arrojar el aire repentina y ruidosamente por un estímulo en el interior de la nariz.
• 반라 (半裸) Sustantivo
  • 1 거의 아무것도 입지 않고 벌거벗은 몸.
    1 SEMIDESNUDO: Cuerpo medio desnudo, con pocas ropas encima.
• 나목 (裸木) Sustantivo
  • 1 잎이 다 떨어지고 가지만 앙상하게 남은 나무.
    1 ÁRBOL DESNUDO: Árbol que se ha quedado solo con las ramas, con sus hojas todas caídas.
• 말허리 Sustantivo
  • 1 하고 있는 말의 중간.
    1 NUDO, DESARROLLO: A mitad de lo que se está hablando.
• 잡무 (雜務) Sustantivo
  • 1 여러 가지 자질구레한 사무나 일.
    1 TRABAJOS MENUDOS: Varios quehaceres o asuntos pequeños.
• 장발족 (長髮族) Sustantivo
  • 1 (속된 말로) 머리털을 길게 기른 젊은 남자들.
    1 HOMBRES MELENUDOS: (VULGAR) Hombres quienes tienen largo el cabello.
• 까딱하면 Adverbio
  • 1 조금이라도 실수하면 또는 잘못되면.
    1 POR POCO, A MENUDO: Si se comete cualquier error o se tiene mala suerte.
• 우툴두툴하다 Adjetivo
  • 1 물체의 겉 부분이나 바닥이 여기저기 부풀어 올라 고르지 못한 데가 있다.
    1 DESNIVELADO Y NUDOSO: Estar desnivelada la superficie del objeto o suelo con nudos.
• 맨몸 Sustantivo
  • 1 아무것도 입지 않은 벌거벗은 몸.
    1 CUERPO DESNUDO: Cuerpo sin nada de ropa.
  • 2 (비유적으로) 아무것도 지니지 않은 상태나 형편.
    2 DESNUDO: (FIGURADO) Situación en la que existe una falta de recursos.
• 꼭지 Sustantivo
  • 1 도구나 그릇의 맨 위나 끝에 달려 있어 잡을 때 쓰이는 볼록한 부분.
    1 MANIJA: Agarradera que sobresale de la parte superior de una herramienta o recipiente de cocina y que sirve para asirla.
  • 2 가스관이나 수도를 열거나 잠그는 장치.
    2 LLAVE, PERILLA: Artefacto para abrir o cerrar el conducto por donde pasa el gas o el agua.
  • 3 잎이나 열매를 가지에 달려 있게 하는 짧은 줄기.
    3 NUDO: Parte del tallo de una rama que ayuda a sostener las hojas y los frutos de una planta.
• 육안 (肉眼) Sustantivo
  • 1 안경이나 망원경, 현미경 등을 이용하지 않고 직접 보는 눈.
    1 SIMPLE VISTA, OJO DESNUDO: Ojo natural del hombre que ve sin la ayuda de instrumentos ópticos como lentes, telescopio, microscopio, etc.
• 마디 ☆☆ Sustantivo
  • 1 갈대나 나무 등의 줄기에서 가지나 잎이 나는, 가운데가 오목하거나 볼록한 부분.
    1 Parte central sobresaliente o cóncava, de donde crecen hojas del tallo o rama de un junco o árbol.
  • 2 뼈와 뼈가 마주 닿은 부분.
    2 ARTICULACIÓN: Parte donde se toca un hueso con otro hueso.
  • 3 실, 줄, 끈 등이 엉키거나 맺힌 부분.
    3 NUDO: Parte enredada o anudada de hilos, cuerdas o tiras.
  • 4 말, 글, 노래 등을 일정하게 나눈 부분.
    4 FRAGMENTO: Parte uniformemente dividida de un habla, un escrito o una canción.
  • 5 곤충이나 절지동물 등의 몸을 이루는 각각의 부분.
    5 Cada parte que conforma el cuerpo de un insecto o un artrópodo.
  • 6 악보에서 세로줄로 구분되는 부분.
    6 Parte que se diferencia por las tres líneas verticales en una partitura.
• 걸핏하면 ☆ Adverbio
  • 1 무슨 일이 조금이라도 있기만 하면 바로.
    1 EN CADA INSTANTE, A MENUDO: De inmediato, cada vez que sucede algo.
• 우툴두툴 Adverbio
  • 1 물체의 겉 부분이나 바닥이 여기저기 부풀어 올라 고르지 못한 모양.
    1 DESNIVELADO Y LLENO DE NUDOS: Expresión para explicar la superficie desnivelada del objeto o suelo con nudos.
• 울퉁불퉁하다 ☆ Adjetivo
  • 1 물체의 겉 부분이 여기저기 몹시 나오고 들어가서 고르지 않다.
    1 DESNIVELADO Y LLENO DE NUDOS: Estar desnivelada la superficie de un objeto, especialmente con nudos.
• 가슴에 맺히다
  • 1 감정이나 한이 너무 커서 쉽게 없어지지 않다.
    1 FORMARSE NUDOS EN EL CORAZÓN: No desaparece fácilmente un sentimiento o un resentimiento porque se hizo muy grande.
• 울툭불툭 Adverbio
  • 1 물체의 겉 부분이 여기저기 크게 나오고 들어가서 고르지 않은 모양.
    1 DESNIVELADO Y LLENO DE NUDOS: Expresión para explicar la superficie desnivelada del objeto o suelo con nudos.

• 꼬물대다 Verbo
  • 1. 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.
    1. MOVERSE SERPENTEANDO, MOVERSE CULEBREANDO: Seguir moviéndose lentamente con gestos menudos.
  • 2. 조금 느리고 게으르게 행동하다.
    2. ACTUAR LENTAMENTE: Actuar un poco lenta y perezosamente.
  • 3. 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.
    3. MOVERSE LENTAMENTE: Seguir moviéndose una parte del cuerpo un poco lentamente .
• 솜털 Sustantivo
  • 1. 솜에서 일어나는 가볍고 가느다란 털.
    1. PELUSA: Pelo menudo y ligero que se desprende del algodón.
  • 2. 매우 가늘고 부드러운 털.
    2. VELLO, PELUSA: Pelo muy menudo y suave.
• 송사리 Sustantivo
  • 1. 잿빛을 띤 엷은 갈색에 옆구리에 작고 검은 점이 많으며, 크기가 작은 민물고기.
    1. MORRALLA: Pescado menudo de agua dulce, de color gris y pardo claro con pequeñas motas negras al costado.
  • 2. (비유적으로) 권력이 없는 약한 사람이나 하찮은 사람.
    2. MORRALLA: (FIGURADO) Persona débil sin poder o insignificante.
• 짓다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
    1. ELABORAR, PREPARAR, PRODUCIR, CONSTRUIR, EDIFICAR, CONFECCIONAR: Hacer comida, ropa o casa con ingredientes o materiales.
  • 2. 여러 가지 재료를 섞어 약을 만들다.
    2. PREPARAR, ELABORAR, PRODUCIR: Elaborar un medicamento utilizando varios ingredientes.
  • 3. 시, 소설, 편지, 노래 가사 등의 글을 쓰다.
    3. ESCRIBIR, COMPONER, PRODUCIR, REDACTAR: Escribir la letra de una canción, una carta, una novela o un poema.
  • 4. 노래의 곡조를 만들다.
    4. COMPONER: Producir el ritmo de una canción.
  • 5. 여럿이 모여 줄이나 무리를 이루다.
    5. CONFORMAR, INTEGRAR, AGRUPAR: Crear una fila o una agrupación reuniendo varias personas.
  • 6. 농사를 하다.
    6. CULTIVAR: Realizar actividades agrícolas.
  • 7. 거짓으로 꾸미다.
    7. ENGAÑAR, FINGIR, INVENTAR: Inventar algo de mentira.
  • 8. 어떤 표정이나 태도 등을 얼굴이나 몸에 나타내다.
    8. EXPRESAR, MOSTRAR: Aparecer en la cara o en el cuerpo alguna expresión o actitud.
  • 9. 죄를 저지르다.
    9. COMETER: Protagonizar un delito.
  • 10. 끈 같은 것을 이용하여 매듭을 만들다.
    10. ENTRETEJER, ENREDAR, HILAR: Hacer nudos utilizando cordones.
  • 11. 해 온 일이나 말 등의 끝을 내다.
    11. TERMINAR, FINALIZAR, ACABAR: Poner punto final a un trabajo o un comentario que se estaba realizando.
  • 12. 이름 등을 정하다.
    12. DECIDIR, PONER, DEFINIR, DESIGNAR: Elegir un nombre.
  • 13. 관계를 맺거나 짝을 이루다.
    13. ESTABLECER, ENTABLAR: Mantener relaciones o conformar una pareja.
• 느슨하다 ☆ Adjetivo
  • 1. 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다.
    1. FLOJO, SUELTO: Dícese de una cuerda atada, un nudo, etc. que está un poco suelto y holgado.
  • 2. 나사가 꽉 죄어져 있지 않아 헐겁다.
    2. FLOJO, HOLGADO: Dícese de un tornillo que no está muy apretado sino más bien holgado.
  • 3. 마음에 긴장감이 없다.
    3. FLOJO, LANGUIDECIDO, DISTENDIDO, TRANQUILO: Que no tiene nervios.
  • 4. 규제나 제도 등이 엄격하지 않다.
    4. FLOJO, PERMISIVO, TOLERANTE: Dícese de una regulación, norma, etc. que no es estricta.
• 맨몸뚱이 Sustantivo
  • 1. (속된 말로) 아무것도 입지 않은 벌거벗은 몸.
    1. (VULGAR) Cuerpo desnudo sin nada de vestimenta.
  • 2. (속된 말로) 아무것도 지니지 않은 상태나 형편.
    2. (VULGAR) Situación o condición en que no se posee nada.
• 호사다마 (好事多魔) Sustantivo
  • 1. 좋은 일에는 뜻하지 않은 나쁜 일이 많이 생김.
    1. CON LO BUENO VIENE EL MALO: Estado en el que las cosas buenas son a menudo seguidas de malas cosas inesperadas.
• 매이다 Verbo
  • 1. 끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다.
    1. SER ATADO: Atar a alguien con ligaduras y nudos para que no se suelte.
  • 2. 몸에 두르거나 감은 끈이나 줄 등이 잘 풀어지지 않게 묶이다.
    2. ATARSE: Sujetarse o ponerse ligaduras a una parte del cuerpo de modo que no se suelte.
  • 3. 달아나지 못하도록 고정된 것에 끈이나 줄 등으로 묶이다.
    3. ATARSE: Sujetarse animal o persona con cuerdas o ligaduras para evitar que huya.
  • 4. 끈이나 줄 등으로 어떤 물체가 공중에 묶이다.
    4. COLGARSE: Sujetarse una cosa con ligaduras de modo que no llegue a tocar el suelo.
  • 5. 자유롭게 생각하거나 행동할 수 없는 처지에 놓이다.
    5. ESTAR ATADO: Obligarse a hacer algo o estar comprometido, de tal manera que se impida el movimiento o no se piense libremente.
• 대나무 ☆ Sustantivo
  • 1. 줄기가 곧고 마디가 있으며 속이 비고, 잎이 가늘고 빳빳한 높이 30미터 정도의 늘 푸른 식물.
    1. BAMBÚ, BAMBUC: Planta de hojas perenne con un tallo de aproximadamente 30 metros de altura, recto, ahuecado con nudos y hojas delgadas y rígidas.
• 꼬물꼬물하다 Verbo
  • 1. 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.
    1. MOVERSE SERPENTEANDO, MOVERSE CULEBREANDO: Seguir moviéndose lentamente con gestos menudos.
  • 2. 조금 느리고 게으르게 행동하다.
    2. ACTUAR LENTAMENTE: Actuar un poco lenta y perezosamente.
  • 3. 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.
    3. MOVERSE LENTAMENTE: Seguir moviéndose una parte del cuerpo un poco lentamente .
• 단골 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 정해 놓고 자주 가는 가게.
    1. TIENDA FAVORITA: Tienda a la que uno va a menudo y con regularidad.
  • 2. 가게에 자주 오는 손님.
    2. CLIENTE ASIDUO: Cliente que frecuenta una tienda.
• 다지다 ☆☆ Verbo
  • 1. 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 만들다.
    1. TROCEAR: Dividir o cortar carne o verduras con cuchillo en trozos muy menudos.
• 보풀 Sustantivo
  • 1. 종이나 헝겊의 겉에 일어나는 가느다란 털.
    1. PELUSA: Pelo menudo que se desprende de la superficie de telas u hojas de papel.
• 보리 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 주로 밥을 지을 때 쌀과 섞는, 알갱이 가운데 선이 있는 곡물.
    1. CEBADA: Grano que tiene en la mitad una línea y que se cuece a menudo con arroz.
• 울퉁불퉁하다 ☆ Adjetivo
  • 1. 물체의 겉 부분이 여기저기 몹시 나오고 들어가서 고르지 않다.
    1. DESNIVELADO Y LLENO DE NUDOS: Estar desnivelada la superficie de un objeto, especialmente con nudos.
• 울퉁불퉁 ☆ Adverbio
  • 1. 물체의 겉 부분이 여기저기 몹시 나오고 들어가서 고르지 않은 모양.
    1. DESNIVELADO Y LLENO DE NUDOS: Expresión para explicar la superficie desnivelada del objeto o suelo con nudos.
• 에취 Adverbio
  • 1. 재채기할 때 나는 소리.
    1. ATCHÍS: Onomatopeya para imitar el estornudo.
• 골수에 맺히다
  • 1. 잊혀지지 않고 마음속 깊이 응어리로 남아 있다.
    1. QUEDAR EN LA MÉDULA ÓSEA: Quedarse en lo profundo del corazón como un nudo, sin ser olvidado.
• 범실 (凡失) Sustantivo
  • 1. 운동 경기에서 잘 저지르는 평범한 실책.
    1. FALTA: Error que se comete a menudo en partidos deportivos.
• 실 한 오라기 안 걸치다
  • 1. 아무 것도 입지 않고 발가벗다.
    1. NO TENER PUESTO NI SIQUIERA UN HIJO: Estar desnudo sin vestir nada.