🔍 Search: OPOSICIÓN

• 명제 (命題) Sustantivo
  • 1 어떤 문제에 대한 논리적 판단 내용과 주장을 나타낸 짧은 문장.
    1 PROPOSICIÓN: Frase corta que expone el contenido de una evaluación lógica o postura sobre un problema determinado.
• 이론 (異論) Sustantivo
  • 1 다른 이론이나 의견.
    1 OBJECIÓN, OPOSICIÓN: Teoría u opinión diferente.
• 정반대 (正反對) ☆☆ Sustantivo
  • 1 완전히 반대됨.
    1 ANTÍTESIS, OPOSICIÓN: Contrariedad total.
• 반대파 (反對派) Sustantivo
  • 1 어떤 의견이나 행동 등에 반대하는 무리.
    1 OPOSICIÓN, OPOSITORES: Grupo de personas que se oponen a una opinión o al desarrollo de algo.
• 반박 (反駁) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 의견이나 주장 등에 반대하여 말함.
    1 REFUTACIÓN, OPOSICIÓN: Acción de contradecir un argumento o la opinión de otro.
• 제안 (提案) ☆☆ Sustantivo
  • 1 의견이나 안건으로 내놓음.
    1 SUGERENCIA, PROPOSICIÓN: Acción de manifestar opinión o propuesta.
• 제의 (提議) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건을 내놓음.
    1 SUGERENCIA, PROPOSICIÓN: Acción de manifestar una opinión o propuesta para sugerir algo a alguien o discutirla juntos.
• 야권 (野圈) Sustantivo
  • 1 현재 정권을 잡고 있지 않은 정당과 그 정당을 지지하는 사람이나 단체.
    1 OPOSICIÓN, PARTIDO OPOSITOR: Partido o bando político que no está en el poder, o personas o grupos que apoyan al mismo.
• 야당 (野黨) ☆ Sustantivo
  • 1 현재 정권을 잡고 있지 않은 정당.
    1 PARTIDO OPOSITOR, OPOSICIÓN: Partido que no está en el poder.
• 반동 (反動) Sustantivo
  • 1 어떤 힘이나 움직임에 대하여 그 반대로 움직임.
    1 REBOTE: Movimiento hacia el lado contrario de una fuerza.
  • 2 진보나 개혁 또는 혁신의 움직임을 반대하거나 가로막음.
    2 OPOSICIÓN, CONTRADICCIÓN: Represión u oposición sobre un movimiento innovador, progresista o de reforma.
• 발의 (發意) Sustantivo
  • 1 회의에서, 심의하고 의논해야 할 안건을 내놓음. 또는 그 안건.
    1 MOCIÓN, PROPOSICIÓN, PROPUESTA: Presentación de un tema a deliberar y discutir en una reunión, o el tema en cuestión.
• 반대 (反對) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름.
    1 OPUESTO: Cierta cosa que es completamente diferente a otra en cuanto a forma, ubicación, dirección y propiedad.
  • 2 어떤 행동이나 의견 등을 따르지 않고 거스름.
    2 OPOSICIÓN, CONTRADICCIÓN: Contradicción de una acción o de un concepto respecto a otra u otro.
• 부정적 (否定的) ☆☆ Sustantivo
  • 1 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는 것.
    1 PESIMISTA: Oposición a un hecho por ser incorrecto o concluir que no se está de acuerdo.
  • 2 바람직하지 못한 것.
    2 OPOSICIÓN, RECHAZO, NEGATIVA: Lo que no es aconsejable.
• 대립 (對立) ☆☆ Sustantivo
  • 1 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않음.
    1 CONFRONTACIÓN, ANTAGONISMO, OPOSICIÓN: Acción de oponerse una persona a otra por disparidades de valores, opiniones o posiciones.
• 건의문 (建議文) Sustantivo
  • 1 건의의 내용을 적은 글.
    1 TEXTO DE PROPUESTA, PROPOSICIÓN ESCRITA: Escrito en que se propone o se manifiesta la pretensión sobre un asunto.
• 대치 (對峙) Sustantivo
  • 1 서로 맞서서 버팀.
    1 CONFRONTACIÓN, ENFRENTAMIENTO, OPOSICIÓN: Acción de mantenerse cara a cara el uno contra otro con cierta tensión.
• 찍소리 Sustantivo
  • 1 아주 조금이라도 반대하려는 말이나 태도.
    1 LIGERA ACTITUD EN CONTRA, LIGERA OPOSICIÓN: Actitud o comentario en contra, aunque sea para oponerse un poquito.
• 결사반대 (決死反對) Sustantivo
  • 1 죽음을 각오하고 있는 힘을 다하여 반대함.
    1 OPOSICIÓN DESESPERADA, PROTESTA TERMINANTE: Acción de oponerse a algo de la manera más rotunda posible, incluso estar dispuesto a morir por ello.
• 부정 (否定) ☆☆ Sustantivo
  • 1 그렇지 않다고 판단하여 결정하거나 옳지 않다고 반대함.
    1 RECHAZO, OPOSICIÓN, CONTRADICCIÓN, DESACUERDO: Decisión tomada por creer que es incorrecta u oposición a algo por desacuerdo.
• 건의 (建議) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항을 제시함. 또는 그 의견이나 바라는 사항.
    1 PROPUESTA, SUGERENCIA, PROPOSICIÓN, RECOMENDACIÓN: Acción de plantear opinión o pretensión respecto a un asunto. O tal opinión o pretensión.

• 새것 Sustantivo
  • 1. 이미 있던 것이 아니라 새로 나오거나 만든 것.
    1. NOVEDAD: Objeto recién creado o fabricado, algo que no había antes.
  • 2. 아직 한 번도 사용하지 않은 물건.
    2. NOVEDAD: Objeto que no se había usado nunca.
  • 3. 아직 낡지 않고 처음의 모습대로 멀쩡한 물건.
    3. NOVEDAD: Objeto que está poco usado como si fuera nuevo, en oposición a viejo.
• 머리(를) 흔들다
  • 1. 어떤 일에 대해 강한 거부감을 보이거나 반대의 뜻을 나타내다.
    1. SACUDIR LA CABEZA: Demostrar oposición o una fuerte repulsión sobre un hecho.
• 고교생 (高校生) ☆ Sustantivo
  • 1. 고등학교에 다니는 학생.
    1. ALUMNO DE LA SECUNDARIA, BACHILLER, ESTUDIANTE DE LA MEDIA VOCACIONAL: Dícese del estudiante de la segunda enseñanza superior por oposición al de la básica secundaria.
• 안 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분.
    1. INTERIOR: Dirección hacia el centro o parte céntrica en oposición a la periferia de cierto cuerpo o espacio.
  • 2. 일정한 기준이나 한계를 넘지 않은 정도.
    2. MENOS DE, DENTRO DE: Grado que no pasa cierto criterio o límite.
  • 3. 안주인이 머물러 사는 방.
    3. HABITACIÓN INTERIOR: Habitación en la que el ama de casa permanece.
  • 4. 옷 안에 대는 천.
    4. FORRO: Tela que se pone en el interior de la ropa.
  • 5. 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
    5. ESPOSA: Mujer que tiene marido tras casarse.
  • 6. 조직이나 나라 등을 벗어나지 않은 영역.
    6. INTERIOR: Área en la que no está fuera de una organización, un país, etc.
• 반동 (反動) Sustantivo
  • 1. 어떤 힘이나 움직임에 대하여 그 반대로 움직임.
    1. REBOTE: Movimiento hacia el lado contrario de una fuerza.
  • 2. 진보나 개혁 또는 혁신의 움직임을 반대하거나 가로막음.
    2. OPOSICIÓN, CONTRADICCIÓN: Represión u oposición sobre un movimiento innovador, progresista o de reforma.
• -ㄴ다더냐 None
  • 2. (아주낮춤으로) 반문하듯이 물음으로써 말하는 것과 반대의 의미를 강하게 주장할 때 쓰는 표현.
    2. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Expresión que se usa para mostrar fuerte oposición o hacer la misma pregunta de vuelta.
  • 1. (아주낮춤으로) 보거나 들은 사실에 대해 물어볼 때 쓰는 표현.
    1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Expresión que se usa para preguntar lo que se ha escuchado o visto.
• 반대표 (反對票) Sustantivo
  • 1. 투표에서 반대하는 뜻을 나타내는 표.
    1. VOTO EN CONTRA: En una elección, voto con que se manifiesta oposición.
• 건의서 (建議書) Sustantivo
  • 1. 건의의 내용을 적은 문서.
    1. CARTA DE PROPUESTA, PROPOSICIÓN ESCRITA, ACTA DE SUGERENCIAS: Documento en que se describe el contenido de una proposición.
• 건의안 (建議案) Sustantivo
  • 1. 건의의 내용을 정리하여 회의에서 토의할 수 있게 내놓은 안건.
    1. PROYECTO, MOCIÓN: Proposición que se hace o sugiere en una reunión para su deliberación.
• 반감 (反感) ☆ Sustantivo
  • 1. 반대하거나 반항하는 감정.
    1. ANTIPATÍA, ANTAGONISMO: Sentimiento de oposición o rebeldía.
• 필요충분조건 (必要充分條件) Sustantivo
  • 1. 논리학에서, 어떤 명제가 성립하는 데 필요하고 충분한 조건.
    1. CONDICIÓN NECESARIA Y SUFICIENTE: En lógica, condición necesaria y suficiente para que una proposición sea verdadera.
• 무슨 ☆☆☆ Determinante
  • 1. 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말.
    1. QUÉ: Palabra que se usa para inquirir sobre alguien o algo incierto o desconocido.
  • 2. 특정한 것을 가리키지 않고 말할 때 쓰는 말.
    2. ALGÚN: Palabra que se usa para hacer referencia a algo sin especificarlo.
  • 3. 예상 밖의 못마땅한 일을 강조할 때 쓰는 말.
    3. QUÉ: Palabra que se usa para poner énfasis en algo desagradable e inesperado.
  • 4. 반대의 뜻을 강조하는 말.
    4. QUÉ: Palabra que enfatiza tono de oposición.
• 증명하다 (證明 하다) Verbo
  • 1. 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝히다.
    1. TESTIMONIAR, COMPROBAR: Afirmar o asegurar la verdad de un hecho o un caso mediante la presentación de evidencias.
  • 2. 수학이나 논리학에서, 어떤 명제나 판단이 진실인지 아닌지를 근본 원리로부터 이끌어 내어 밝히다.
    2. VERIFICAR, COMPROBAR: En matemáticas o ciencias lógicas, esclarecer si es verdadero o no una proposición o un juicio mediante los principios básicos.
  • 3. 국가나 공공 단체의 권한으로 어떤 사실이 진실임을 공적으로 밝히다.
    3. CERTIFICAR: Esclarecer públicamente la verdad de un hecho mediante el derecho de un Estado o una organización pública.
• 관철 (貫徹) Sustantivo
  • 1. 반대나 방해를 견뎌 내고 목적을 이루어 냄.
    1. CONSECUCIÓN, LOGRO: Cumplimiento del objetivo por encima de la oposición o los impedimentos.
• 소문자 (小文字) Sustantivo
  • 1. 서양 문자에서 작은 꼴로 된 글자.
    1. LETRA MINÚSCULA: Por oposición a las mayúsculas, letra pequeña que se emplea en la escritura del alfabeto occidental.
• 입안 (立案) Sustantivo
  • 1. 법이나 제도, 정책 등의 안을 세움. 또는 그 안건.
    1. PROYECTO DE LEY, MOCIÓN: Proposición de una ley, institución, política, etc.. O la propuesta hecha.
• 거국 (擧國) Sustantivo
  • 1. 온 나라.
    1. País entero
  • 2. 여당이나 야당을 구별하지 않고 모든 정치 세력들을 다 합침.
    2. UNIDAD POLÍTICA, ALIANZA POLÍTICA, UNIÓN POLÍTICA: Unión de todas las fuerzas políticas sin diferenciar si son del gobierno o la oposición.
  • 3. 국민 전체.
    3. Todo el pueblo.
• -다더냐 None
  • 2. (아주낮춤으로) 반문하듯이 물음으로써 말하는 것과 반대의 의미를 강하게 주장할 때 쓰는 표현.
    2. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Expresión que se usa para mostrar fuerte oposición o hacer la misma pregunta de vuelta.
  • 1. (아주낮춤으로) 보거나 들은 사실에 대해 물어볼 때 쓰는 표현.
    1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Expresión que se usa para preguntar lo que se ha escuchado o visto.
• 증명 (證明) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘.
    1. TESTIMONIO, COMPROBACIÓN: Declaración en que se afirma o asegura la verdad de un hecho o un caso mediante la presentación de evidencias.
  • 2. 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.
    2. TESTIMONIO, COMPROBACIÓN: Documento que da fe de un hecho.
  • 3. 수학이나 논리학에서, 어떤 명제나 판단이 진실인지 아닌지를 근본 원리로부터 이끌어 내어 밝힘.
    3. VERIFICACIÓN, COMPROBACIÓN: En matemáticas o ciencias lógicas, esclarecimiento sobre la verdad o no de una proposición o un juicio mediante los principios básicos.
• 현대 무용 (現代舞踊) None
  • 1. 전통적인 발레에 반대하여 일어났으며, 자유롭고 개성적인 표현을 하는 무대 무용.
    1. DANZA MODERNA: Danza de escenario que surgió en oposición al ballet tradicional, que se enfoca en las expresiones libres y singulares.