🔍 Search: OPUESTO

• 상대적 (相對的) ☆☆ Determinante
  • 1 서로 맞서거나 비교되는 관계에 있는.
    1 OPUESTO: Que se opone o se compara una cosa con otra.
• 건너편 (건너 便) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 마주 대하고 있는 저 쪽 편.
    1 LADO OPUESTO: Lado contrario a algo de enfrente.
• 이성 (異性) ☆☆ Sustantivo
  • 1 남성에게는 여성, 여성에게는 남성으로 다른 성별.
    1 SEXO OPUESTO: Sexo diferente, el hombre ante la mujer y la mujer ante el hombre.
• 반의 (反意) Sustantivo
  • 1 반대의 의미.
    1 SIGNIFICADO OPUESTO: Significado contrario.
• 맞은쪽 Sustantivo
  • 1 서로 마주 보이는 쪽.
    1 LADO OPUESTO, OTRO LADO: Lado que se ve en frente.
• 맞은편 (맞은 便) ☆☆ Sustantivo
  • 1 서로 마주 보이는 편.
    1 LADO OPUESTO, OTRO LADO: Lado que se ve en frente.
• 후보지 (候補地) Sustantivo
  • 1 앞으로 어떤 목적으로 사용될 가능성이 있는 곳.
    1 CANDIDATO, SITIO PROPUESTO: Lugar que podría utilizares para un fin determinado en el futuro.
• 정반대되다 (正反對 되다) Verbo
  • 1 완전히 반대되다.
    1 SER ANTITÉTICO, SER OPUESTO: Tener contrariedad total.
• 반미 (反美) Sustantivo
  • 1 미국에 반대함. 또는 미국에 반대되는 것.
    1 ANTI-EEUU, LO OPUESTO A EEUU: Acción de oponerse a EEUU. O lo que está en contraposición a EEUU.
• 제출되다 (提出 되다) Verbo
  • 1 어떤 안건이나 의견, 서류 등이 내놓아지다.
    1 SER PRESENTADO, SER PROPUESTO: Ser puesto en presencia cierto asunto, opinión, documento, etc.
• 제출 (提出) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음.
    1 SER PRESENTADO, SER PROPUESTO: Acción de poner en presencia cierto asunto, opinión, documento, etc.
• 반대쪽 (反對 쪽) ☆☆ Sustantivo
  • 1 위치나 방향이 반대되는 쪽.
    1 LADO OPUESTO, DIRECCIÓN OPUESTA: Lado o dirección contraria.
• 반대 (反對) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름.
    1 OPUESTO: Cierta cosa que es completamente diferente a otra en cuanto a forma, ubicación, dirección y propiedad.
  • 2 어떤 행동이나 의견 등을 따르지 않고 거스름.
    2 OPOSICIÓN, CONTRADICCIÓN: Contradicción de una acción o de un concepto respecto a otra u otro.
• 대립적 (對立的) Sustantivo
  • 1 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않는 것.
    1 CONFRONTADOR, ANTAGÓNICO, OPUESTO: Oposición entre dos personas a causa de disparidades de valores, opiniones o posiciones.
• 역 (逆) Sustantivo
  • 1 반대 또는 거꾸로인 것.
    1 INVERSO, REVÉS, CONTRARIO, OPUESTO: Lo que es contrario o inverso.
• 반면 (反面) ☆☆ Sustantivo
  • 1 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임.
    1 PALABRA CONTRARIA, COMENTARIO OPUESTO: Comentario posterior que se opone a lo dicho anteriormente.
• 빈자리 ☆☆ Sustantivo
  • 1 사람이 앉지 않아 비어 있는 자리.
    1 ASIENTO LIBRE, ASIENTO VACÍO: Asiento que se encuentra vacío porque no hay una persona sentada.
  • 2 단체나 조직에서 사람이 빠져 비어 있는 직위.
    2 PUESTO LIBRE: Posición que se encuentra vacía por la falta de una persona en un grupo o una organización.
• 무색하다 (無色 하다) Adjetivo
  • 1 부끄럽거나 민망하여 마음이 편하지 않다.
    1 INCÓMODO, VERGONZOSO: Que incomoda, causa vergüenza o sonrojo.
  • 2 알려져 있거나 생각하는 정도에 걸맞지 않거나 그와 반대이다.
    2 OPUESTO, FALSO, INADECUADO: Que no coincide con, o es totalmente opuesto a lo que habitualmente se conoce o se piensa.
• 공격적 (攻擊的) Determinante
  • 1 전쟁에서 적을 치는.
    1 OFENSIVO: Que ataca al enemigo en una guerra.
  • 2 다른 사람을 비난하거나 다른 의견에 반대하며 나서는.
    2 OPUESTO, AGRESIVO, DESAFIANTE, HOSTIL: Que critica a otra persona u objeta la opinión ajena.
  • 3 운동 경기에서 상대편을 이기려고 적극적으로 행동하는.
    3 OFENSIVO: En un partido deportivo, que actúa con ímpetu para ganar al oponente.
• 제안되다 (提案 되다) Verbo
  • 1 의견이나 안건으로 내놓아지다.
    1 SER PROPUESTO, SER SUGERIDO, SER PLANTEADO, SER EXPUESTO: Ser presentada una opinión o propuesta.

• 거두어들이다 Verbo
  • 1. 농작물을 한데 모으거나 수확하다.
    1. COSECHAR: Recoger o juntar los cereales.
  • 2. 흩어져 있는 물건들을 한데 모으다.
    2. JUNTAR: Reunir las cosas esparcidas.
  • 3. 좋은 성과나 결과를 얻다.
    3. LOGRAR: Conseguir el mejor resultado.
  • 4. 시체나 유골 등을 거두다.
    4. CUIDAR: Encargarse o mirar por el trato de un cadáver o unas cenizas.
  • 5. 자식이나 고아 등을 받아들여 보살피거나 보호하다.
    5. CUIDAR: Proteger y hacerse cargo de los propios hijos o de algún huérfano.
  • 6. 내놓은 것을 안으로 들여놓다.
    6. LLEVAR A DENTRO: Conducir o introducir a un interior algo que se encontraba en una parte exterior.
  • 7. 자신이 내놓은 말이나 제안 등을 취소하다.
    7. RETRACTARSE, DESDECIRSE: Cancelar lo dicho o propuesto que se ha expresado.
  • 8. 관심이나 시선 등을 보내기를 그만두다.
    8. DESINTERESARSE: Perder el interés o la atención en algo.
  • 9. 남을 때리거나 공격하려던 일을 그만두다.
    9. PARAR: Dejar de pegar o de atacar a otro.
  • 10. 사람들에게서 돈이나 물건 등을 받아서 들여오다.
    10. COLECTAR: Juntar dinero u objetos recibidos de otras personas.
• 한데 Adverbio
  • 1. 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
    1. A PROPÓSITO: Palabra que se usa para cambiar de tema, pero sin perder relación con la declaración anterior.
  • 2. 앞의 내용과 반대되는 내용을 이야기할 때 쓰는 말.
    2. PERO, SIN EMBARGO, AUNQUE: Palabra que se usa para decir algo opuesto a la declaración anterior.
• 연정 (戀情) Sustantivo
  • 1. 이성의 상대를 사랑하고 그리워하는 마음.
    1. AMOR, PASIÓN: Sentimiento de amor y anhelo dirigido hacia la pareja del sexo opuesto.
• 백팔십도 (百八十度) Sustantivo
  • 1. 무엇이 정반대로 완전히 다르게 바뀐 상태.
    1. CIENTO OCHENTA GRADOS: Estado totalmente cambiado de algo, opuesto a lo que era antes.
• 달성되다 (達成 되다) Verbo
  • 1. 목적한 것이 이루어지다.
    1. LOGRARSE: Conseguirse o alcanzarse lo que se ha propuesto.
• 직경 (直徑) Sustantivo
  • 1. 원이나 구의 둘레 위의 두 점이 중심을 지나도록 직선으로 이은 선.
    1. DIÁMETRO: Línea recta que pasa por el centro y une dos puntos opuestos de una circunferencia.
• -으락 Terminación
  • 1. 뜻이 상대되는 두 동작이나 상태가 번갈아 되풀이됨을 나타내는 연결 어미.
    1. Desinencia conectora que se usa cuando se reiteran por turno dos acciones o estados que tienen significados opuestos.
• 평행 사변형 (平行四邊形) None
  • 1. 서로 마주 보는 두 변이 각각 평행인 사각형.
    1. PARALELOGRAMO: Cuadrilátero cuyos dos lados opuestos son paralelos entre sí.
• 끈적거리다 Verbo
  • 1. 자꾸 끈끈하게 들러붙다.
    1. SER PEGAJOSO, SER VISCOSO, SER ADHESIVO: Seguir pegándose algo a otra cosa.
  • 2. 이성을 향한 태도나 행동에서 욕망이 느껴지다.
    2. SER ANSIOSO, SER CODICIOSO, SER DESEOSO: Notarse el deseo hacia el sexo opuesto en su actitud o comportamiento.
• 끈적대다 Verbo
  • 1. 자꾸 끈끈하게 들러붙다.
    1. SER PEGAJOSO, SER VISCOSO, SER ADHESIVO: Seguir pegándose algo a otra cosa.
  • 2. 이성을 향한 태도나 행동에서 욕망이 느껴지다.
    2. SER ANSIOSO, SER CODICIOSO, SER DESEOSO: Notarse el deseo hacia el sexo opuesto en su actitud o comportamiento.
• 지름 ☆ Sustantivo
  • 1. 원이나 구의 둘레 위의 두 점이 중심을 지나도록 직선으로 이은 선.
    1. DIÁMETRO: Línea recta que pasa por el centro y une dos puntos opuestos de una circunferencia, una superficie esférica o una curva cerrada.
• 데이트하다 (date 하다) Verbo
  • 1. 남자와 여자가 서로 사귀려고 만나다.
    1. TENER CITAS: Mantener encuentros con gente del sexo opuesto a fin de conseguir pareja.
• 맞불 Sustantivo
  • 1. 불이 타고 있는 곳의 맞은편 방향에서 마주 놓는 불.
    1. CONTRAFUEGO: Fuego que se enciende en el lado opuesto de otro para que no se propague más.
• -으려더니 None
  • 1. 어떤 일이 의도대로 되려 하다가 안 되거나 덜 이루어짐을 나타내는 표현.
    1. Expresión que indica que algo estaba llevándose a cabo tal como se había propuesto pero al final fracasa o no se logra completamente.
  • 2. 곧 어떤 일이 일어날 것 같다가 그 반대의 일이 일어남을 나타내는 표현.
    2. Expresión que indica que pareciera que algo va a suceder de inmediato pero al final sucede lo contrario.
• 모범적 (模範的) Sustantivo
  • 1. 본받아 배울 만한 것.
    1. EJEMPLAR: Lo que es digno de ser propuesto como modelo a seguir o imitar.
• 반- (反) Afijo
  • 1. ‘반대되는’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Prefijo que agrega la significación de ‘opuesto’.
  • 2. ‘그것에 반대하는’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. Prefijo que agrega la significación de ‘estar en contra’.
• 대어 (大魚) Sustantivo
  • 1. 큰 물고기.
    1. Pez grande.
  • 2. (비유적으로) 목적한 바를 이루는 데 중요한 물건이나 사람.
    2. PEZ GORDO: (FIGURADO) Persona u objeto importante para lograr lo propuesto.
• -더라면서 None
  • 1. 뒤에 그와 반대되는 사실을 들어 다른 사람이 직접 경험하여 한 말에 대하여 따져 물을 때 쓰는 표현.
    1. Expresión que se usa cuando el hablante hace preguntas para desentrañar algo que ha dicho otra persona que lo había conocido por haberlo experimentado directamente al mostrar un hecho opuesto a ello en el comentario posterior.
  • 2. 다른 사람이 자신이 직접 경험한 일에 대해 말을 하면서 함께 어떤 행위를 하는 것을 전할 때 쓰는 표현.
    2. Expresión que se usa para indicar que la otra persona realiza un acto al transmitir algo que ha experimentado directamente.
• 당하다 (當 하다) ☆☆ Verbo
  • 1. 원하지 않게 고통이나 피해를 받다.
    1. PADECER: Sufrir un daño material o físico indeseable.
  • 2. 어떤 때에 이르거나 어떤 형편에 처하다.
    2. ENFRENTARSE: Encontrarse en alguna situación o momento decisivo.
  • 3. 상대나 상황을 감당하거나 맞서서 이겨 내다.
    3. APAÑÁRSELAS: Hacer frente una dificultad de manera precaria o buscar la manera de salir de un apuro.
  • 4. 어떤 사람에게 조롱이나 놀림 등의 원하지 않는 부당한 일을 겪다.
    4. SUFRIR HUMILLACIÓN: Ser víctima de burlas o de trato injusto.
  • 5. 좋지 않은 일을 겪다.
    5. SUFRIR PADECER: Soportar daños o sufimientos.
  • 7. 일이나 책임 등을 해내거나 감당하다.
    7. AFRONTAR: Cumplir con las responsabilidades o conseguir lo que uno se ha propuesto pese a las dificultades
  • 6. 어떤 것에 해당하거나 어떤 것과 맞먹다.
    6. CORRESPONDER: Tener proporción una cosa con otra o ser igual que otra.
• 곁길 Sustantivo
  • 1. 큰길에서 갈라져서 난 길.
    1. BIFURCACIÓN: Calle que surge de la división de una de una vía.
  • 2. 이야기나 계획 등이 원래의 기본 방향에서 벗어난 다른 방향.
    2. DESVIACIÓN, VIRAJE: Cambio de dirección en una historia o en los planes propuestos.