🔍 Search: OSCILAR

• 대롱대롱하다 Verbo
  • 1 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리다.
    1 OSCILAR, AGITAR: Moverse algo o alguien que está colgado de un lado al otro.
• 간드랑간드랑하다 Verbo
  • 1 작고 가벼운 물건이 매달려 옆으로 가볍고 느리게 계속하여 흔들리다.
    1 OSCILAR, BALANCEAR: Mover suave, lenta y constantemente de un lado a otro un artículo pequeño y ligero que está colgado.
• 주춤주춤하다 Verbo
  • 1 어떤 걸음이나 행동 등이 자꾸 망설여지며 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 걸음이나 행동 등을 자꾸 망설이며 머뭇거리다.
    1 VACILAR, TITUBEAR, OSCILAR: Estar en duda e inseguro en tomar una acción o dar pasos. O dudar y pensar varias veces antes de realizar una acción o dar pasos.
• 주춤거리다 Verbo
  • 1 어떤 행동이나 걸음 등이 망설여지며 자꾸 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 행동이나 걸음 등을 망설이며 자꾸 머뭇거리다.
    1 VACILAR, TITUBEAR, OSCILAR: Estar en duda e inseguro en tomar una acción o dar pasos. O dudar y pensar varias veces antes de realizar una acción o dar pasos.
• 주춤대다 Verbo
  • 1 어떤 행동이나 걸음 등이 망설여지며 자꾸 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 행동이나 걸음 등을 망설이며 자꾸 머뭇거리다.
    1 VACILAR, TITUBEAR, OSCILAR: Estar en duda e inseguro en tomar una acción o dar pasos. O dudar y pensar varias veces antes de realizar una acción o dar pasos.
• 주춤하다 Verbo
  • 1 망설이거나 가볍게 놀라서 갑자기 멈칫하거나 몸이 움츠러들다. 또는 몸을 움츠리다.
    1 VACILAR, TITUBEAR, OSCILAR: Estar indeciso, inmovilizado por una leve sorpresa o con el cuerpo acurrucado.
• 가물대다 Verbo
  • 1 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    1 TITILAR: Dicho de la luz, moverse o centellear con ligero temblor hasta casi extinguirse.
  • 2 물체나 사람 등이 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이거나 목소리가 희미하게 들리다.
    2 TITUBEAR, OSCILAR: Dícese de la voz, la persona o una cosa, débil y con movimientos oscilantes.
  • 3 의식이나 기억 등이 희미하게 되다.
    3 VACILAR: De memoria y conciencia desteñida.
• 들썩이다 ☆ Verbo
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 OSCILARSE: Volarse, moverse una cosa de arriba abajo con frecuencia por efecto de algo. O producir tal acción.
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 MENEARSE: Mover la cadera o los hombros.
  • 2 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 EXALTARSE: Estar inquieto a causa de la avivación de un sentimiento o de la excitación.
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 APURARSE: Moverse rápido, con violencia y ruido al hacer o emprender algo.
• 변동하다 (變動 하다) Verbo
  • 1 상황이나 사정이 바뀌어 달라지다.
    1 CAMBIAR, FLUCTUAR, VARIAR, OSCILAR: Transformarse al cambiar la situación o condición.
• 들썩거리다 Verbo
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 OSCILARSE: Volarse, moverse una cosa de arriba abajo con frecuencia por efecto de algo. O producir tal acción.
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 MENEARSE: Mover la cadera o los hombros.
  • 2 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 EXALTARSE: Estar inquieto a causa de la avivación de un sentimiento o de la excitación.
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 APURARSE: Moverse rápido, con violencia y ruido al hacer o emprender algo.
• 들썩대다 Verbo
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 OSCILARSE: Volarse, moverse una cosa de arriba abajo con frecuencia por efecto de algo. O producir tal acción.
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 MENEARSE: Mover la cadera o los hombros.
  • 2 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 EXALTARSE: Estar inquieto a causa de la avivación de un sentimiento o de la excitación.
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 APURARSE: Moverse rápido, con violencia y ruido al hacer o emprender algo.
• 변동시키다 (變動 시키다) Verbo
  • 1 상황이나 사정을 바꾸어 달라지게 하다.
    1 CAMBIAR, FLUCTUAR, VARIAR, OSCILAR: Transformarse al cambiar la situación o condición.
• 아롱아롱하다 Verbo
  • 1 분명하지 않고 흐리게 아른거리다.
    1 PARPADEAR, TITILAR, OSCILAR, BAILAR: Vislumbrarse tenue y vagamente.
• 날름날름하다 Verbo
  • 1 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다.
    1 OSCILARSE: Salirse y desaparecer ágilmente las llamas de manera repetida.
  • 2 혀를 재빨리 자꾸 입 밖으로 내밀었다 넣었다 하다.
    2 LAMER, RELAMER, LENGÜETEAR: Sacar y meter la lengua rápida y repetidamente.
• 날름대다 Verbo
  • 2 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다.
    2 OSCILARSE: Salir y desaparecer ágilmente las llamas de manera repetida.
  • 1 혀를 재빨리 자꾸 입 밖으로 내밀었다 넣었다 하다.
    1 LAMER, RELAMER, LENGÜETEAR: Sacar y meter la lengua rápida y repetidamente.
• 날름거리다 Verbo
  • 2 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다.
    2 OSCILARSE: Salir y entrar ágilmente las llamas de manera repetida.
  • 1 혀를 재빨리 자꾸 입 밖으로 내밀었다 넣었다 하다.
    1 LAMER, RELAMER, LENGÜETEAR: Sacar y meter la lengua rápida y repetidamente.
• 아롱이다 Verbo
  • 1 분명하지 않고 흐리게 흔들리다.
    1 PARPADEAR, TITILAR, OSCILAR, BAILAR: Temblar tenue y vagamente.
• 오락가락하다 Verbo
  • 1 계속해서 왔다 갔다 하다.
    1 IR DE UNA PARTE A OTRA: Moverse continuamente de un lado para otro.
  • 2 생각이나 정신이 있다 없다 하다.
    2 OSCILAR: Tener pensamiento o mente vacilante.
  • 3 비나 눈이 내렸다 그쳤다 하다.
    3 OSCILAR: Caer y parar repetidamente la lluvia o la nieve.
• 엉거주춤하다 Verbo
  • 1 앉은 것과 선 것의 중간 자세로, 몸을 반쯤 굽히고 있다.
    1 VACILARSE, OSCILARSE: Estar medio sentado y parado, con el cuerpo medio doblado.
  • 2 망설이며 머뭇거리다.
    2 VACILAR, TITUBEAR: Hesitar, estar indeciso.
• 살랑대다 Verbo
  • 1 바람이 가볍게 자꾸 불다.
    1 SOPLAR LIGERA Y SUAVEMENTE: Soplar la brisa ligeramente y con frecuencia.
  • 2 가벼운 물건이나 물결 등이 바람에 자꾸 움직이다.
    2 OSCILAR: Dícese de una cosa colgada que oscila alternativa y suavemente por el efecto del viento.
  • 3 사람이나 동물이 몸이나 물건 등을 가볍게 자꾸 움직이다.
    3 MENEAR: Dícese de persona o animal que agita o mueve su cuerpo o un objeto de un lado a otro con frecuencia.

• 안정적 (安定的) ☆ Sustantivo
  • 1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 되는 것.
    1. ESTABILIDAD, EQUILIBRIO, CONSISTENCIA, SOLIDEZ, FIRMEZA, PERMANENCIA: Lo que se mantiene cierto estado constantemente sin cambiarse ni oscilarse.
• 안정되다 (安定 되다) Verbo
  • 1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태가 유지되다.
    1. ESTABILIZARSE: Mantenerse constante sin cambiar ni oscilar.
• 안정시키다 (安定 시키다) Verbo
  • 1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 하다.
    1. ESTABILIZAR: Mantener constante sin cambiar ni oscilar.
• 쭈뼛거리다 Verbo
  • 1. 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. LEVANTARSE, EMPINAR: Levantarse la punta de un objeto en la forma de una pirámide. O hacer que quede de esa forma.
  • 2. 무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2. PONER LOS PELOS DE PUNTA: Sentir como si los pelos se pusieran de punta por sorpresa o miedo.
  • 3. 쑥스럽거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하다.
    3. DUDAR, VACILAR, TITUBEAR: Titubear u oscilar por vergüenza o timidez.
  • 4. 입술 끝을 자꾸 뾰족하게 내밀다.
    4. SACAR LA BOCA: Sacar los labios hacia fuera.
• 쭈뼛대다 Verbo
  • 1. 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. LEVANTARSE, EMPINAR: Levantarse la punta de un objeto en la forma de una pirámide. O hacer que quede de esa forma.
  • 2. 무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2. PONER LOS PELOS DE PUNTA: Sentir como si los pelos se pusieran de punta por sorpresa o miedo.
  • 3. 쑥스럽거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하다.
    3. DUDAR, VACILAR, TITUBEAR: Titubear u oscilar por vergüenza o timidez.
  • 4. 입술 끝을 자꾸 뾰족하게 내밀다.
    4. SACAR LA BOCA: Titubear u oscilar por vergüenza o timidez.
• 유동적 (流動的) ☆ Determinante
  • 1. 계속 흘러 움직이거나 변하는.
    1. FLUIDO: Dícese de un estado o una circunstancia: cambiar o moverse alternativamente, oscilar.
• 추 (錘) Sustantivo
  • 1. 저울로 물건의 무게를 잴 때 쓰는 일정한 무게의 쇠.
    1. PÉNDULO: Cuerpo pesado que puede oscilar suspendido de un punto y sirve para medir el peso de un objeto en la balanza.
  • 2. 끈에 매달려 늘어진 물건이나 장치.
    2. PÉNDULO: Instrumento u objeto que está colgado sobre una soga.
• 진자 (振子) Sustantivo
  • 1. 줄 끝에 추를 매달아 옆으로 흔들리며 움직이게 만든 물체.
    1. PÉNDULO: Objeto que puede oscilar suspendido de un punto que está encima de su centro de gravedad por un hilo o varilla.
• 안정하다 (安定 하다) Verbo
  • 1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하다.
    1. ESTABILIZARSE: Mantenerse constante sin cambiar ni oscilar.