🌟 주춤거리다

Verbo

1. 어떤 행동이나 걸음 등이 망설여지며 자꾸 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 행동이나 걸음 등을 망설이며 자꾸 머뭇거리다.

1. VACILAR, TITUBEAR, OSCILAR: Estar en duda e inseguro en tomar una acción o dar pasos. O dudar y pensar varias veces antes de realizar una acción o dar pasos.

🗣️ Ejemplo:

주춤거리는 태도.
A faltering attitude.
주춤거리며 걷다.
Stagger along.
계속 주춤거리다.
Stopped.
다소 주춤거리다.
Slightly faltered.
잠시 주춤거리다.
Stumble for a moment.
나는 차가운 바람 때문에 주춤거리며 옷깃을 세웠다.
I stumbled and pulled up my collar because of the cold wind.
회사는 경쟁사에 밀려 잠시 주춤거렸지만 곧 업계 1위를 되찾았다.
The company slowed down for a while due to its competitors, but soon regained the no. 1 in the industry.
♔ 아이가 왜 자꾸 주춤거리죠?
Why does the child keep stalling?
♕ 모래 위를 걷는 게 낯설어서 그럴 거예요.
It's probably because it's strange to walk on the sand.

Sinónimo
Sinónimo

주춤거리다: hesitate; be hesitant,ためらう【躊躇う】。ちゅうちょする【躊躇する】。ぐずぐずする。もたもたする,reculer, hésiter, tergiverser,vacilar, titubear, oscilar,يتردّد,тээнэгэлзэх, эргэлзэх, түтгэлзэх, шийдэж чадахгүй байх, итгэж чадахгүй байх,e ngại, chần chừ, chùn bước,ลังเล, รีรอ, ทำให้ลังเล, ทำให้รีรอ,ragu-ragu, sungkan, bimbang,быть в нерешительности; колебаться,迟疑，踌躇,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 주춤거리다 (주춤거리다)
📚 Palabra derivada: • 주춤: 망설이거나 가볍게 놀라서 갑자기 멈칫하거나 몸을 움츠리는 모양.

🗣️ 주춤거리다 @ Acepción

휘청이다 : 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리다.
휘청휘청하다 : 어려운 일에 부딪혀 자꾸 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리다.
휘청거리다 : 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 자꾸 주춤거리다.
휘청대다 : 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 자꾸 주춤거리다.

🌷 ㅈㅊㄱㄹㄷ: Initial sound 주춤거리다

ㅈㅊㄱㄹㄷ ( 질척거리다 ) : 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 자꾸 들다. Verbo
🌏 SENTIRSE ACUOSO Y PEGAJOSO: Dicho de arcilla o masa de harina, etc.: dar una constante sensación de acuosidad y pegajosidad al contener gran cantidad de agua.
ㅈㅊㄱㄹㄷ ( 주춤거리다 ) : 어떤 행동이나 걸음 등이 망설여지며 자꾸 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 행동이나 걸음 등을 망설이며 자꾸 머뭇거리다. Verbo
🌏 VACILAR, TITUBEAR, OSCILAR: Estar en duda e inseguro en tomar una acción o dar pasos. O dudar y pensar varias veces antes de realizar una acción o dar pasos.

💕Start 주춤거리다 🌾End

Start 주

주 End

Start 춤

춤 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Mirando películas (105) • Invitación y visita (28) • Contando episodios de errores (28) • Arte (76) • Apariencia (121) • Historia (92) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (8) • Actuación y diversión (8) • Diferencias culturales (47) • Usando transporte (124) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Amor y matrimonio (28) • Sistema social (81) • Arquitectura (43) • Haciendo pedidos de comida (132) • En el hospital (204) • Vida diaria (11) • Fijando citas (4) • Vida laboral (197) • Deporte (88) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Describiendo vestimenta (110) • Ciencia y Tecnología (91) • Pidiendo disculpas (7) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Fin de semana y vacaciones (47) • En la farmacia (10) • Vida en Corea (16) • Intercambiando datos personales (46)