🔍 Search: OSCILARSE

• 들썩이다 ☆ Verbo
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 OSCILARSE: Volarse, moverse una cosa de arriba abajo con frecuencia por efecto de algo. O producir tal acción.
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 MENEARSE: Mover la cadera o los hombros.
  • 2 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 EXALTARSE: Estar inquieto a causa de la avivación de un sentimiento o de la excitación.
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 APURARSE: Moverse rápido, con violencia y ruido al hacer o emprender algo.
• 들썩거리다 Verbo
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 OSCILARSE: Volarse, moverse una cosa de arriba abajo con frecuencia por efecto de algo. O producir tal acción.
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 MENEARSE: Mover la cadera o los hombros.
  • 2 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 EXALTARSE: Estar inquieto a causa de la avivación de un sentimiento o de la excitación.
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 APURARSE: Moverse rápido, con violencia y ruido al hacer o emprender algo.
• 들썩대다 Verbo
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 OSCILARSE: Volarse, moverse una cosa de arriba abajo con frecuencia por efecto de algo. O producir tal acción.
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 MENEARSE: Mover la cadera o los hombros.
  • 2 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 EXALTARSE: Estar inquieto a causa de la avivación de un sentimiento o de la excitación.
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 APURARSE: Moverse rápido, con violencia y ruido al hacer o emprender algo.
• 날름거리다 Verbo
  • 2 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다.
    2 OSCILARSE: Salir y entrar ágilmente las llamas de manera repetida.
  • 1 혀를 재빨리 자꾸 입 밖으로 내밀었다 넣었다 하다.
    1 LAMER, RELAMER, LENGÜETEAR: Sacar y meter la lengua rápida y repetidamente.
• 날름대다 Verbo
  • 2 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다.
    2 OSCILARSE: Salir y desaparecer ágilmente las llamas de manera repetida.
  • 1 혀를 재빨리 자꾸 입 밖으로 내밀었다 넣었다 하다.
    1 LAMER, RELAMER, LENGÜETEAR: Sacar y meter la lengua rápida y repetidamente.
• 날름날름하다 Verbo
  • 1 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다.
    1 OSCILARSE: Salirse y desaparecer ágilmente las llamas de manera repetida.
  • 2 혀를 재빨리 자꾸 입 밖으로 내밀었다 넣었다 하다.
    2 LAMER, RELAMER, LENGÜETEAR: Sacar y meter la lengua rápida y repetidamente.
• 엉거주춤하다 Verbo
  • 1 앉은 것과 선 것의 중간 자세로, 몸을 반쯤 굽히고 있다.
    1 VACILARSE, OSCILARSE: Estar medio sentado y parado, con el cuerpo medio doblado.
  • 2 망설이며 머뭇거리다.
    2 VACILAR, TITUBEAR: Hesitar, estar indeciso.
• 변동되다 (變動 되다) Verbo
  • 1 상황이나 사정이 바뀌어 달라지게 되다.
    1 CAMBIARSE, FLUCTUARSE, VARIARSE, OSCILARSE: Transformarse al cambiar la situación o condición.
• 날름하다 Verbo
  • 1 불길이 밖으로 재빨리 나왔다 들어가다.
    1 OSCILARSE: Salir y desaparecer ágilmente las llamas.
  • 2 혀를 재빨리 입 밖으로 내밀었다 넣다.
    2 LAMER, RELAMER, LENGÜETEAR: Sacar y meter la lengua rápidamente.
  • 3 무엇을 재빨리 입에 넣거나 손에 쥐어 가지다.
    3 TOMAR, AGARRAR, APUÑAR: Meter rápidamente algo en la boca o tomar algo agarrándolo por la mano.
• 들썩하다 Verbo
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 OSCILARSE, LEVANTARSE, IRSE POR AIRE: Moverse arriba y ligeramente un cuerpo que está colgado o apoyado en un solo punto.
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 위로 한 번 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 MENEARSE: Mover la cadera o los hombros.
  • 2 마음이 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 되다.
    2 EXALTARSE: Estar inquieto a causa de la avivación de un sentimiento o de la excitación.
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 APURARSE: Moverse rápido, con violencia y ruido al hacer o emprender algo.
• 일렁대다 Verbo
  • 1 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
    1 MECERSE, BALANCEARSE, OSCILARSE, AGITARSE: Seguir moviéndose grandemente de un lado para otro una cosa grande y larga, olas, etc.
  • 2 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.
    2 OSCILARSE, AGITARSE: Seguir moviéndose de un lado para otro las llamas.
  • 3 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
    3 AGITARSE: Producirse repetidamente cierto sentimiento en el interior.
• 일렁거리다 Verbo
  • 1 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
    1 MECERSE, BALANCEARSE, OSCILARSE, AGITARSE: Seguir moviéndose grandemente de un lado para otro una cosa grande y larga, olas, etc.
  • 2 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.
    2 OSCILARSE, AGITARSE: Seguir moviéndose de un lado para otro las llamas.
  • 3 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
    3 AGITARSE: Producirse repetidamente cierto sentimiento en el interior.
• 일렁이다 Verbo
  • 1 크고 긴 물건이나 물결 등이 이리저리 크게 흔들리다.
    1 MECERSE, BALANCEARSE, OSCILARSE, AGITARSE: Moverse grandemente de un lado para otro una cosa grande y larga, olas, etc.
  • 2 불꽃이 이리저리 흔들리다.
    2 OSCILARSE, AGITARSE: Moverse de un lado para otro las llamas.
  • 3 마음에 어떤 감정이 생기다.
    3 AGITARSE: Producirse cierto sentimiento en el interior.
• 일렁일렁하다 Verbo
  • 1 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
    1 MECERSE, BALANCEARSE, OSCILARSE, AGITARSE: Seguir moviéndose grandemente de un lado para otro una cosa grande y larga, olas, etc.
  • 2 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.
    2 OSCILARSE, AGITARSE: Seguir moviéndose de un lado para otro las llamas.
  • 3 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
    3 AGITARSE: Producirse repetidamente cierto sentimiento en el interior.
• 까물대다 Verbo
  • 1 작고 약한 불이 꺼질 것처럼 작아졌다 커졌다 하다.
    1 PARPADEAR, TITILAR, CHISPEAR: Achicarse y agrandarse una débil y pequeña luz como si se fuera a apagar.
  • 2 조금 멀리 있는 물체가 흐릿하게 보였다 안 보였다 하다.
    2 VISLUMBRARSE, ATISBARSE: Verse un objeto a lo lejos tenuemente.
  • 3 기억이나 의식이 있었다 없었다 하다.
    3 OSCILARSE, FLUCTUARSE, VIBRARSE: Oscilar la memoria o la conciencia.
• 까물거리다 Verbo
  • 1 작고 약한 불이 꺼질 것처럼 작아졌다 커졌다 하다.
    1 PARPADEAR, TITILAR, CHISPEAR: Achicarse y agrandarse una débil y pequeña luz como si se fuera a apagar.
  • 2 조금 멀리 있는 물체가 흐릿하게 보였다 안 보였다 하다.
    2 VISLUMBRARSE, ATISBARSE: Verse un objeto a lo lejos tenuemente.
  • 3 기억이나 의식이 있었다 없었다 하다.
    3 OSCILARSE, FLUCTUARSE, VIBRARSE: Oscilar la memoria o la conciencia.
• 들먹이다 ☆ Verbo
  • 1 무거운 것이 올라갔다 내려갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 MOVER, MOVERSE, AGITARSE, MENEARSE, OSCILARSE: Moverse una cosa voluminosa de arriba abajo, con frecuencia y por efecto de algo. O producir tal acción.
  • 8 어깨나 엉덩이가 들렸다 놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    8 MOVER HACIA ARRIBA Y ABAJO, MOVERSE HACIA ARRIBA Y ABAJO: Dícese de los hombros o la cadera: Mover o moverse hacia arriba y abajo reiteradamente.
  • 4 마음이 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4 PONERSE NERVIOSO, PREOCUPARSE, ESTAR AGITADO: Estar sin calma. O Producirse tal acción.
  • 5 말을 하려고 하는 듯 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    5 MOVER LOS LABIOS: Abrir y cerrar los labios por efecto del temblor y como si se dijera algo.
  • 3 쓸데없이 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    3 REFERIR, MENCIONAR: Hacer mención de alguien en balde o contar una cosa por ociosidad y de manera repetida.
  • 6 가격이 오를 기미가 보이다.
    6 FLUCTUARSE: Oscilar, cambiar de manera aleatoria los precios, especialmente con tendencia al alza.

• 안정적 (安定的) ☆ Sustantivo
  • 1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 되는 것.
    1. ESTABILIDAD, EQUILIBRIO, CONSISTENCIA, SOLIDEZ, FIRMEZA, PERMANENCIA: Lo que se mantiene cierto estado constantemente sin cambiarse ni oscilarse.