🔍 Search: PERIODISTA

• 신문 기자 (新聞記者) None
  • 1 신문에 실을 기사를 찾고 만드는 사람.
    1 PERIODISTA: Persona que busca noticias para escribir en el periódico y las escribe.
• 저널리스트 (journalist) Sustantivo
  • 1 신문이나 잡지에 사회적인 글을 써서 정보와 의견을 널리 알리는 사람.
    1 PERIODISTA: Persona que informa ampliamente de noticias y opiniones tras escribir artículos sociales en un periódico o revista.
• 기자 (記者) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 신문, 잡지, 방송 등에 실을 기사를 조사하여 쓰거나 편집하는 사람.
    1 PERIODISTA: Persona que investiga y escribe o edita artículos para periódicos, revistas u otros medios de comunicación.
• 언론인 (言論人) ☆ Sustantivo
  • 1 신문사, 잡지사, 방송국 등의 언론 기관에서 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람.
    1 PERIODISTA: Persona que tiene como oficio realizar trabajos relacionados con la prensa en órganos de expresión tales como los periódicos, revistas o televisión.
• 여기자 (女記者) Sustantivo
  • 1 여자 기자.
    1 REPORTERA, PERIODISTA: Reportera que es mujer.
• 취재 기자 (取材記者) None
  • 1 신문사나 잡지사 등의 취재부에 속하여 기사의 재료를 찾는 일을 하는 사람.
    1 REPORTERO, PERIODISTA: Persona que tiene como trabajo buscar materiales noticieros y pertenece a la sección informativa de un periódico o una revista.
• 취재진 (取材陣) Sustantivo
  • 1 신문사나 잡지사 등의 취재부에 속하여 기사의 재료를 찾기 위해 활약하는 기자들의 무리.
    1 REPORTEROS, PERIODISTAS: Grupo de periodistas que pertenece a la sección informativa de un periódico o una revista, y su función es buscar materiales para las noticias.
• 기자실 (記者室) Sustantivo
  • 1 정부 기관 등에서 그곳의 취재를 하는 기자들을 위해 마련해 놓은 방.
    1 SALA DE PRENSA, SALA DE PERIODISTAS: Estancia preparada en instituciones gubernamentales u otras organizaciones para los periodistas que se encargan de la cobertura de temas.
• 수습기자 (修習記者) Sustantivo
  • 1 실제 업무를 배워 익히는 과정에 있는 기자.
    1 PERIODISTA EN PRÁCTICA, PERIODISTA NOVATO, PERIODISTA EN PERIODO DE PRUEBA: Periodista quien está en periodo de aprendizaje de la práctica.

• 기자 회견 (記者會見) None
  • 1. 기자들을 모아 놓고 어떤 사건에 대하여 공식적으로 발표하거나 해명하는 일.
    1. RUEDA DE PRENSA, CONFERENCIA DE PRENSA: Reunión que se mantiene con periodistas para hacer un anuncio oficial o dar una explicación sobre un acontecimiento.
• 보도진 (報道陣) Sustantivo
  • 1. 현장에 나가서 새로운 소식을 알리는 기자나 사진 기자 등으로 이루어진 집단.
    1. PRENSA, EQUIPO DE PRENSA: Grupo formado por periodistas o fotógrafos que informan desde el lugar de los hechos.
• 송고 (送稿) Sustantivo
  • 1. 기자나 작가 등이 원고를 편집 담당자에게 보냄.
    1. ENVÍO DEL MANUSCRITO: Envío del manuscrito por parte de periodistas, autores, etc., al encargado de redacción.
• 기자실 (記者室) Sustantivo
  • 1. 정부 기관 등에서 그곳의 취재를 하는 기자들을 위해 마련해 놓은 방.
    1. SALA DE PRENSA, SALA DE PERIODISTAS: Estancia preparada en instituciones gubernamentales u otras organizaciones para los periodistas que se encargan de la cobertura de temas.
• 촌지 (寸志) Sustantivo
  • 3. 주로 선생님이나 기자, 공무원 등에게 정성을 드러내기 위해 몰래 주는 돈.
    3. COIMA: Dinero que se entrega secretamente como muestra de agradecimiento, generalmente a maestros, periodistas o funcionarios públicos.
• 취재진 (取材陣) Sustantivo
  • 1. 신문사나 잡지사 등의 취재부에 속하여 기사의 재료를 찾기 위해 활약하는 기자들의 무리.
    1. REPORTEROS, PERIODISTAS: Grupo de periodistas que pertenece a la sección informativa de un periódico o una revista, y su función es buscar materiales para las noticias.
• 기자단 (記者團) Sustantivo
  • 1. 정부 기관 등의 취재를 담당하는 기자들로 이루어진 단체.
    1. DELEGACIÓN PERIODÍSTICA, EQUIPO PERIODÍSTICO: Grupo organizado por periodistas que se encargan de la cobertura de noticias de instituciones gubernamentales.