🔍 Search: PERTINENTE

• 건방지다 ☆ Adjetivo
  • 1 자신의 분수를 모르고 지나치게 잘난 척하다.
    1 ALTIVO, IMPERTINENTE: Creído, presumido, que actúa sin ser consciente de su posición.
• 해롱해롱하다 Verbo
  • 1 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
    1 ACTUAR IMPERTINENTE, ACTUAR TONTO: Comportarse de manera maleducada, descuidada y arrogante.
• 해롱대다 Verbo
  • 1 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
    1 ACTUAR IMPERTINENTE, ACTUAR TONTO: Comportarse de manera maleducada, descuidada y arrogante.
• 해롱거리다 Verbo
  • 1 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
    1 ACTUAR IMPERTINENTE, ACTUAR TONTO: Comportarse de manera maleducada, descuidada y arrogante.
• 해롱해롱 Adverbio
  • 1 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까부는 모양.
    1 ACTUAR IMPERTINENTE, ACTUAR TONTO: Modo en que se comporta una persona maleducada, descuidada y arrogante.
• 해당 (該當) ☆☆ Sustantivo
  • 1 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
    1 PERTINENTE, CORRESPONDIENTE: Que está relacionada con algo.
  • 2 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞음.
    2 APLICABLE: Que se ajusta a un cierto rango, condición, etc.
• 불손하다 (不遜 하다) Adjetivo
  • 1 말이나 행동이 예의가 없거나 겸손하지 않다.
    1 INSOLENTE, ARROGANTE, ALTIVO, IMPERTINENTE: Que habla o actúa de manera poco respetuosa y poco humilde.
• 괘씸하다 Adjetivo
  • 1 기대나 믿음에 어긋나는 못마땅한 행동을 하여 밉살스럽다.
    1 INSOLENTE, IMPERTINENTE, DESCARADO, IRRESPETUOSO: Que muestra una conducta desagradable y que va en contra de la expectativa o fe de uno.
• 적절하다 (適切 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1 아주 딱 알맞다.
    1 CONVENIENTE, ADECUADO, APROPIADO, PERTINENTE, IDÓNEO: Que es muy apropiado.
• 적절히 (適切 히) ☆ Adverbio
  • 1 아주 딱 알맞게.
    1 CONVENIENTEMENTE, ADECUADAMENTE, APROPIADAMENTE, PERTINENTEMENTE, IDÓNEAMENTE: Muy apropiado.
• 앙큼하다 Adjetivo
  • 1 엉뚱한 욕심을 품고 깜찍하게 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다.
    1 ZORRO, ASTUTO, ATREVIDO, DESCARADO, IMPERTINENTE: Que propende a hacer cosas impropias y astutas en codicia de poseer algo que no le corresponde.
  • 2 보기와 다르게 실속이 있다.
    2 LISTO, SAGAZ, HÁBIL, CALCULADO: Que es más hábil de lo que aparenta.
• 분수없이 (分數 없이) Adverbio
  • 1 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없이.
    1 INCONSIDERADAMENTE, TEMERARIAMENTE, INDISCRETAMENTE, IMPRUDENTEMENTE: Sin la sabiduría para discernir o juzgar debidamente.
  • 2 자기의 신분이나 위치에 알맞지 않게.
    2 INAPROPIADAMENTE, IMPERTINENTEMENTE, INSOLENTEMENTE: En disconformidad con su estatus o posición social.
• 새카맣다 Adjetivo
  • 1 빛깔이 매우 짙게 까맣다.
    1 NEGRUZCO: Color muy negro.
  • 2 거리나 시간 등이 아득할 정도로 아주 멀다.
    2 LEJANO, ALEJADO, DISTANTE, REMOTO: Que está sumamente lejos en el espacio o el tiempo.
  • 3 기억이나 아는 것이 아주 전혀 없다.
    3 BORRADO, DESVANECIDO: Que no tiene ningún recuerdo o conocimiento.
  • 4 셀 수 없이 매우 많다.
    4 NUMEROSO, CUANTIOSO, INCONTABLE, INNUMERABLE: Cantidad excesiva que es difícil de contar.
  • 5 (비유적으로) 마음이나 행실 등이 매우 앙큼하다.
    5 ATREVIDO, DESCARADO, IMPERTINENTE: (FIGURADO) Que es astuto en el pensamiento o la actitud.

• 적용하다 (適用 하다) Verbo
  • 1. 필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰거나 실시하다.
    1. APLICAR: Emplear o poner en práctica algo pertinentemente según la necesidad.
• 방탕하다 (放蕩 하다) Adjetivo
  • 1. 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못하다.
    1. LIBERTINO, OBSCENO, DISOLUTO: Que muestra una conducta impertinente, debido a su vicio empedernido de beber, fumar o ir con mujeres.
• 고등학교 (高等學校) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 중학교를 졸업한 수준의 학력을 갖추거나 중학교를 졸업하면 갈 수 있는 학교.
    1. ESCUELA SECUNDARIA SUPERIOR, BACHILLERATO, PREPARATORIA, INSTITUTO DE SEGUNDA ENSEÑANZA: Institución educativa de escuela secundaria media o con un nivel de educación correspondiente, reconocida por las autoridades pertinentes.
• 파출소 (派出所) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 경찰서가 맡고 있는 지역 안에 있는 동마다 경찰관을 보내 업무를 처리하도록 만든 곳.
    1. CASILLA DE POLICÍA, PUESTO DE POLICÍA: Instalación establecida en cada ´dong´ de un distrito al que la comisaría con jurisdicción sobre el mismo despacha oficiales a encargarse de las tareas pertinentes.
• 명의 변경 (名義變更) None
  • 1. 권리를 지닌 사람이 바뀌었을 때, 관련 서류에서 명의를 바꾸는 일.
    1. TRANSFERENCIA DE NOMBRE DE DOMINIO, CAMBIO DE TITULAR: Cambio del nombre de dominio sobre algún bien en los documentos o contratos pertinentes.
• 딴생각하다 Verbo
  • 1. 미리 정한 것에 어긋나는 생각을 하다.
    1. ANDAR CON SEGUNDAS INTENCIONES: Tener motivos ocultos o ajenos a los planeados o determinados.
  • 2. 마땅히 주의를 기울여야 할 것이 아닌 다른 것을 생각하다.
    2. DISTRAERSE, DESVIARSE: Desviar la atención de lo pertinente por estar pensando en otras cosas.
• 교만 (驕慢) Sustantivo
  • 1. 잘난 체하면서 남을 무시하고 말이나 행동이 건방짐.
    1. ARROGANCIA, ORGULLO, ALTANERÍA, ALTIVEZ, SOBERBIA, JACTANCIA, PRESUNCIÓN: Carácter del que es presuntuoso e ignora a los demás con palabras o comportamientos impertinentes.
• 시큰둥하다 Adjetivo
  • 1. 말이나 행동이 주제넘고 건방지다.
    1. INSOLENTE, ATREVIDO, ARROGANTE: Que habla o actúa de manera impertinente y presuntuosa.
  • 2. 마음에 들지 않거나 못마땅하여 내키지 않는 듯하다.
    2. INSATISFECHO, DESCONTENTO, DISGUSTADO: Que parece estar insatisfecho o descontento con algo.
• 불입 (拂入) Sustantivo
  • 1. 세금, 등록금, 보험금 등을 관계 기관에 냄. 또는 그런 일.
    1. PAGO, CANCELACIÓN DE CUENTA, LIQUIDACIÓN DE CUENTA: Pago de impuesto, matrícula o seguro ante la entidad pertinente, o pagar tal cuenta.
• 자행 (恣行) Sustantivo
  • 1. 제멋대로 해 나감. 또는 건방지게 행동함.
    1. INCURSIÓN: Acción de ejercer arbitrariamente o impertinentemente.
• 가맹점 (加盟店) Sustantivo
  • 1. 고객에게 특정한 서비스를 제공하기 위해 어느 조직에 가입한 가게.
    1. TIENDA REGISTRADA: Local que pertenece a una organización y ha sido inscrita ante las autoridades pertinentes para prestar un servicio específico.
• 자행되다 (恣行 되다) Verbo
  • 1. 제멋대로 해 나가게 되다. 또는 건방지게 행동하게 되다.
    1. SER COMETIDO, SER INCURRIDO: Llegarse a ejercer arbitrariamente o impertinentemente.
• 불입금 (拂入金) Sustantivo
  • 1. 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
    1. DINERO A PAGAR, DINERO A CANCELAR, DINERO A LIQUIDAR: Dinero que se paga en impuesto, matrícula o seguro ante la entidad pertinente.
• 불법 체류 (不法滯留) None
  • 1. 출입국에 관계된 정식 절차를 밟지 않거나 머무를 수 있는 기한을 어기면서 다른 나라에 머무는 일.
    1. RESIDENCIA ILEGAL: Acción de residir en un país extranjero sin la tramitación migratoria pertinente o pasado el plazo de permanencia permitida.
• 경유하다 (經由 하다) Verbo
  • 1. 목적지에 가는 도중 어떤 곳을 들르거나 지나가다.
    1. PASAR: Detenerse en un lugar camino a un destino.
  • 2. 사무의 절차에서 어떤 부서를 거쳐 가다.
    2. TRAMITAR: Pasar un asunto o negocio por el conducto pertinente de una empresa.
• 검색하다 (檢索 하다) Verbo
  • 2. 수상한 사람이나 물건을 살펴 조사하다.
    2. INVESTIGAR: Hacer las diligencias de reconocimiento pertinentes en torno a un objeto o persona sospechosa.
  • 3. 책이나 컴퓨터에서 필요한 자료를 찾아내다.
    3. BUSCAR: Indagar o investigar por lo necesario en un libro o en un ordenador.
• 발칙하다 Adjetivo
  • 1. 행동이나 말이 매우 버릇없고 괘씸하다.
    1. MUY DESCORTÉS, MUY MAL EDUCADO, MUY INSOLENTE: Que actúa o hablar de manera muy ruda e impertinente.
• 판권 (版權) Sustantivo
  • 1. 저작권법에 의해 저작권을 가진 사람과 계약하여 도서, 영상 매체 등의 출판이나 제작에 관한 이익을 독점하는 권리.
    1. DERECHOS DE REPRODUCCIÓN, COPYRIGHT: Derecho a obtener exclusivamente los beneficios de la publicación o la producción de un libro, vídeo, etc., a través de un contrato con el titular de los derechos del autor en virtud de la ley pertinente.
• 설치 (設置) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 목적에 맞게 쓰기 위하여 기관이나 설비 등을 만들거나 제자리에 맞게 놓음.
    1. INSTALACIÓN: Acción de crear un recinto, una instalación, etc., o colocar algo en el lugar adecuado para su uso pertinente.
• 곁눈질 ☆ Sustantivo
  • 1. 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 봄.
    1. MIRADA DE REOJO: Acción de mirar disimuladamente con un movimiento ligero de ojos y sin volver la cabeza.
  • 3. 눈알만 살짝 움직여서 무슨 뜻을 알림.
    3. GUIÑO: Comunicar algún significado con un ligero movimiento de ojos.
  • 2. 주의를 기울여야 할 곳이 아닌 다른 데에 관심을 가짐.
    2. DISTRACCIÓN: Prestar atención a lo que no es pertinente.